-
1 сулпаю
deformiert sein; die Form f. verlieren -
2 deformed
adjectiveentstellt [Gesicht]; verunstaltet [Person, Körperteil]* * ** * *de·formed[dɪˈfɔ:md, AM -ˈfɔ:rmd]to be born \deformed missgebildet zur Welt kommen* * *[dɪ'fɔːmd]adjdeformiert, verunstaltet; (TECH) verformt; person deformiert, missgestaltet; mind krankhaft* * *deformed [dıˈfɔː(r)md] adj2. verunstaltet, entstellt, hässlich3. MATH, PHYS verzerrt4. verdorben (Charakter)* * *adjectiveentstellt [Gesicht]; verunstaltet [Person, Körperteil]* * *adj.enstellt adj.entstellt adj.verformt adj. -
3 деформиран
деформи́ран прил. 1. deformiert, verformt; 2. прен. deformiert, verzerrt, entstellt. -
4 деформированный
adj1) gener. difform, deform2) geol. deformiert3) med. plump, verplumpt4) construct. verzerrt5) food.ind. verformt6) wood. verzogen -
5 сдеформированный
adjAv. deformiert -
6 deflicted
deflicted [dıˈflıktıd] adj deformiert, missgestaltet -
7 деформированный
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > деформированный
-
8 deforme
-
9 deformato
deformatodeformato , -a [defor'ma:to]aggettivodeformiert, verformt; dita deformato-e verkrüppelte Finger; una notizia deformato-a figurato eine entstellte NachrichtDizionario italiano-tedesco > deformato
10 deformál
(DE) deformiert; verformen11 éktelen
12 eltorzult
(DE) deformiert; enstellte; verzerrt; (EN) contorted; disfigured; distorted; mis-shapen; twisted; wry13 elváltozott
14 formátlan
(DE) amorph; deformiert; gestaltlos; ungestaltet; plumpen; ungestalt; (EN) amorphous; formless; shapeless; thrawn; unshapely; unshapen15 torz
(DE) deformiert; (EN) misshapen; monster-like; unfeatured16 обезобразен
обезобразе́н прил. entstellt, deformiert, verunstaltet.17 izobličen
adj entstellt, mißförmig, verunstalten, verzerrt, deformiert18 izopačen
adj verderbt, entartet, deformiert19 zdeformowany
zdeformowany verformt, deformiert20 stalinistisch
stalinistisch [ʃtali'nɪstɪʃ]\stalinistisch beeinflusst pod wpływem stalinizmuСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
deformiert — missgebildet; entstellt; verunstaltet; missgestaltet; verformt … Universal-Lexikon
missgestaltet — deformiert, missgebildet, unförmig, verformt; (schweiz. ugs.): verknorzt; (landsch.): wahnschaffen; (veraltet): ungestalt. * * * missgestaltet:⇨missgebildet missgestaltetmissgebildet,missförmig,ungestalt,monströs,verkrüppelt,verwachsen,verbildet,k… … Das Wörterbuch der Synonyme
verbogen — deformiert, gebogen, gekrümmt, krumm, nicht gerade, verformt, verkrümmt, verzogen. * * * verbogen:⇨krumm(1) verbogenkrumm,schief,verkrümmt,nichtgerade … Das Wörterbuch der Synonyme
verkrümmt — deformiert, gekrümmt, krumm, nicht gerade, verbogen, verformt. * * * verkrümmt:⇨krumm(1) verkrümmt→krumm … Das Wörterbuch der Synonyme
deformieren — verformen; entstellen; verunstalten * * * de|for|mie|ren 〈V. tr.; hat〉 verformen, verunstalten, entstellen [<lat. deformare „entstellen“] * * * de|for|mie|ren <sw. V.; hat [lat. deformare, aus: de = von – weg u. formare, ↑ formieren]: 1 … Universal-Lexikon
Heimefrontfjella — p1f1 Heimefrontfjella Höchster Gipfel Paalnibba (2.711 m) Lage Königin Maud Land Teil der Ostantarktis … Deutsch Wikipedia
Roche-Effekt — Simulation eines flüssigen Satelliten, der nur durch seine eigene Gravitation zusammengehalten wird, hier von oberhalb der Bahnebene gesehen. Weit entfernt von der Roche Grenze bildet die Masse praktisch eine Kugel … Deutsch Wikipedia
Roche-Gebiet — Simulation eines flüssigen Satelliten, der nur durch seine eigene Gravitation zusammengehalten wird, hier von oberhalb der Bahnebene gesehen. Weit entfernt von der Roche Grenze bildet die Masse praktisch eine Kugel … Deutsch Wikipedia
Roche-Radius — Simulation eines flüssigen Satelliten, der nur durch seine eigene Gravitation zusammengehalten wird, hier von oberhalb der Bahnebene gesehen. Weit entfernt von der Roche Grenze bildet die Masse praktisch eine Kugel … Deutsch Wikipedia
Roche-Volumen — Simulation eines flüssigen Satelliten, der nur durch seine eigene Gravitation zusammengehalten wird, hier von oberhalb der Bahnebene gesehen. Weit entfernt von der Roche Grenze bildet die Masse praktisch eine Kugel … Deutsch Wikipedia
Rochegrenze — Simulation eines flüssigen Satelliten, der nur durch seine eigene Gravitation zusammengehalten wird, hier von oberhalb der Bahnebene gesehen. Weit entfernt von der Roche Grenze bildet die Masse praktisch eine Kugel … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Немецкий
- Русский
- Хорватский