-
1 безобразный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. ugly(adj.) زشت، بد گل، کریه............................................................2. hideous(adj.) زشت، زننده، شنیع، وقیح، سهمگین، ترسناک، مهیب، مخوف............................................................3. deformedبدشکل، ناقص شده............................................................4. outrageous(adj.) ظالمانه، عصبانی کننده، بیداد گرانه............................................................5. disgustingمنزجر کننده............................................................6. disgraceful(adj.) رسوایی آور، خفت آور، ننگین، نامطبوع............................................................7. shameful(adj.) شرم آور، ننگین -
2 изломанный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. broken(adj.) شکسته، شکسته شده، منقطع، منفصل، نقض شده، رام و آماده سوغان گیری............................................................2. fractured{ fracture: ـ(vt. & vi. & n.) شکستگی، انکسار، شکست، ترک، شکاف، شکستن، شکافتن، گسیختن، شکستگی (استخوان)............................................................3. zigzag(adv. & adj. & vt. & n.) جناغی، منشاری، شکسته، کج و معوج، دارای پیچ و خم کردن، منکسر کردن............................................................4. affectedساختگی، آمیخته با ناز و تکبر، تحت تاثیر واقع شده............................................................5. deformedبدشکل، ناقص شده -
3 перекашиваться (I) > перекоситься (II)
........................................................................................................................2. be distorted{ distort:(vt.) کج کردن، تحریف کردن، از شکل طبیعی انداختن}............................................................3. be deformedبدشکل، ناقص شدهРусско-персидский словарь > перекашиваться (I) > перекоситься (II)
-
4 урод
............................................................1. freak(vt. & n.) دمدمی مزاجی، وسواس، چیز غریب، غرابت، خط دار کردن، رگه دار کردن، دمدمی بودن............................................................2. deformed/disfigured person........................................................................................................................4. pervert(vt. & vi. & n.) منحرف کردن، از راه راست بدر کردن، گمراه شدن، مرتد، بدراه، منحرف............................................................5. monster(adj. & n.) عفریت، هیولا، اعجوبه، عظیم الجثه -
5 уродливый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. deformedبدشکل، ناقص شده............................................................2. ugly(adj.) زشت، بد گل، کریه............................................................3. freakish(adj.) عجیب و غریب، دمدمی، بوالهوس، متلون............................................................4. distorted{ distort: ـ(vt.) کج کردن، تحریف کردن، از شکل طبیعی انداختن}............................................................5. twisted{ twister: ـ(n.) کسی که می چرخاند یا می پیچاند، کسی که اغراق می گوید یا تحریف می کند، گردباد، چرخان}
См. также в других словарях:
Deformed — De*formed , a. Unnatural or distorted in form; having a deformity; misshapen; disfigured; as, a deformed person; a deformed head. {De*form ed*ly}, adv. {De*form ed*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deformed — deformed; un·deformed; … English syllables
deformed — index blemished, defective, marred Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
deformed — [adj] disfigured, distorted askew, awry, bent, blemished, bowed, buckled, contorted, cramped, crippled, crooked, curved, damaged, disjointed, gnarled, grotesque, humpbacked, hunchbacked, ill made, irregular, knotted, maimed, malformed, mangled,… … New thesaurus
deformed — ► ADJECTIVE ▪ misshapen; distorted … English terms dictionary
deformed — [dē fôrmd′, difôrmd′] adj. changed as in form or shape, esp. so as to be misshapen, disfigured, or ugly … English World dictionary
Deformed — Deform De*form , v. t. [imp. & p. p. {Deformed}; p. pr. & vb. n. {Deforming}.] [L. deformare; de + formare to form, shape, fr. forma: cf. F. d[ e]former. See {Form}.] 1. To spoil the form of; to mar in form; to misshape; to disfigure. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
deformed — deformedly /di fawr mid lee/, adv. deformedness, n. /di fawrmd /, adj. 1. having the form changed, esp. with loss of beauty; misshapen; disfigured: After the accident his arm was permanently deformed. 2. hateful; offensive: a deformed personality … Universalium
deformed — de|formed [dıˈfo:md US o:rmd] adj something that is deformed has the wrong shape, especially because it has grown or developed wrongly ▪ the deformed toe on his right foot … Dictionary of contemporary English
deformed — adjective something that is deformed has the wrong shape, especially because it has grown or developed wrongly: a deformed foot … Longman dictionary of contemporary English
deformed — adj. VERBS ▪ be ▪ be born ▪ become ADVERB ▪ badly, severely ▪ She … Collocations dictionary
