-
1 деформация уплотнения
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > деформация уплотнения
-
2 деформация уплотнения
деформация уплотнения
Необратимая деформация при сжатии сплошного тела, характеризующаяся сближением его частиц и уменьшением его объёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деформация уплотнения
-
3 деформация сжатия
1) Engineering: compressive deformation2) Mining: degree of compression3) Polygraphy: pressure deformation4) Oil: compressing strain, compression strain5) Geophysics: compressional strain6) Automation: compression7) Makarov: compression deformation, compressional deformation, deformation of compression8) oil&gas: compressive strain (АД) -
4 деформация при сжатии
1) Geology: compressing strain, compression strain2) Construction: (относительная) compression strain, (относительная) compressive strain3) Automobile industry: deformation in compression4) Oil: compressive deformation5) Oilfield: compressive strainУниверсальный русско-английский словарь > деформация при сжатии
-
5 относительное укорочение образца
1) Engineering: compressive strain, deformation in compression, unit shortening2) Oil: contraction3) Drilling: compressive deformationУниверсальный русско-английский словарь > относительное укорочение образца
-
6 диаграмма напряжение - деформация при сжатии
Универсальный русско-английский словарь > диаграмма напряжение - деформация при сжатии
-
7 диаграмма сжимающих напряжений
Универсальный русско-английский словарь > диаграмма сжимающих напряжений
-
8 деформация сжатия
деформация сжатия
%
Уменьшение толщины образца при приложении определенного давления к начальной толщине.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деформация сжатия
-
9 разрушение от сжатия
compression failureDeformation or fracture of fibres across the grain resulting from excessive compression parallel to the grain either by direct end compression or in bendingРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > разрушение от сжатия
-
10 разрушение от сжатия поперечное
compression failureDeformation or fracture of fibres across the grain resulting from excessive compression parallel to the grain either by direct end compression or in bendingРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > разрушение от сжатия поперечное
-
11 обжатие
обжатие
Воздействие на тело сжимающих сил до возникновения в нём пластических деформаций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обжатие
-
12 диаграмма сжимающих напряжений
Русско-английский новый политехнический словарь > диаграмма сжимающих напряжений
-
13 деформация сжатия
Русско-английский словарь по деталям машин > деформация сжатия
-
14 относительное сжатие
1) Engineering: compressive strain2) Metallurgy: contraction strain, crushing strain3) Drilling: compressive deformation4) Polymers: compression strain5) Makarov: compression deformation (укорочение образца), compression strain (укорочение образца)Универсальный русско-английский словарь > относительное сжатие
-
15 укорочение образца
Makarov: compression deformation (относительное сжатие), compression strain (относительное сжатие)Универсальный русско-английский словарь > укорочение образца
-
16 смятие
1) General subject: crush3) Engineering: bearing, bearing failure, collapse, collapsing4) Construction: bearing stress5) Railway term: crushing action6) Automobile industry: crumple7) Mining: contortion (пласта)8) Forestry: compression perpendicular to grain9) Metallurgy: crumbling10) Polygraphy: crushing (корешка блока при круглении)11) Physics: bearing strain12) Oil: collapse (бурильных или обсадных труб), crushing13) Astronautics: deformation14) Oil&Gas technology buckling15) Quality control: mutilation17) Chemical weapons: compacting, flattening ( to compact, to flatten)18) Makarov: dimpling, impression19) oil&gas: borehole collapse, drillhole collapse, pipe collapsing, well collapse -
17 деформация всестороннего сжатия
Русско-английский физический словарь > деформация всестороннего сжатия
-
18 не допускать(ся)
Не допускать(ся) - not to permit, not to allow, to keep out, to keep free of (запрещать); to be intolerant (не переносить); to stop short of (предотвращать)The results of these early tests proved that involute splines are intolerant of misalignment.Based on this tradeoff the mounting was designed to allow for extensive deformation of the O-rings' circular cross-section but to stop short of volumetric compression of the material.In the case of external radial pressure, axial displacement was not permitted.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не допускать(ся)
-
19 мгновенно
1. in a triceмгновенно, вмиг — in a trice
2. moment3. flash4. immediatelly5. instantaneous6. prompt7. instantнемедленный ответ; мгновенная реакция — instant response
8. snap9. momentary; instantaneousСинонимический ряд:1. коротко (прил.) коротко; кратко; кратковременно; краткосрочно; недолго; недолговременно; непродолжительно2. молниеносно (прил.) молниеносно3. недолговечно (прил.) быстротечно; летуче; недолговечно; скоропреходяще; скоротечно4. в мгновение (проч.) в два счета; в мгновение; в мгновение ока; в минуту; в момент; в один миг; в один момент; в одну минуту; вмиг; мигом; молниеносно; моментально; с быстротой молнииАнтонимический ряд: -
20 напряжение при сжатии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
déformation de compression — gniuždymo deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. compressive strain vok. Druckverformung, f rus. деформация сжатия, f pranc. déformation de compression, f; déformation due à la compression, f … Fizikos terminų žodynas
déformation due à la compression — gniuždymo deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. compressive strain vok. Druckverformung, f rus. деформация сжатия, f pranc. déformation de compression, f; déformation due à la compression, f … Fizikos terminų žodynas
Deformation elastique — Déformation élastique Pour les articles homonymes, voir Élasticité. La déformation élastique est une déformation réversible : le milieu retourne à son état initial lorsque l on supprime les sollicitations. La déformation élastique est un… … Wikipédia en Français
Déformation Élastique — Pour les articles homonymes, voir Élasticité. La déformation élastique est une déformation réversible : le milieu retourne à son état initial lorsque l on supprime les sollicitations. La déformation élastique est un domaine important de la… … Wikipédia en Français
DÉFORMATION DES ROCHES — L’observation de certaines roches, lors des études tectoniques par exemple, montre qu’elles ont subi des déformations parfois très importantes (cf. STRUCTUROLOGIE Géologie, TECTONIQUE), pouvant, dans certains cas, être mesurées. Ces déformations… … Encyclopédie Universelle
Compression Médullaire — Une compression médullaire peut être décrite comme une déformation de la moelle épinière due à un hématome, une tumeur ou une simple hernie discale. Elle peut avoir pour conséquence une interruption des voies nerveuses provenant du cerveau (comme … Wikipédia en Français
Compression medullaire — Compression médullaire Une compression médullaire peut être décrite comme une déformation de la moelle épinière due à un hématome, une tumeur ou une simple hernie discale. Elle peut avoir pour conséquence une interruption des voies nerveuses… … Wikipédia en Français
Déformation aymara — ● Déformation aymara déformation traditionnelle et rituelle du crâne, pratiquée dans certains peuples, notamment chez les Aymaras, qui résulte de la compression de la tête de l enfant dans un système de bandelettes … Encyclopédie Universelle
Déformation élastique — Pour les articles homonymes, voir Élasticité. La déformation élastique est une déformation réversible d un objet : le milieu retourne à son état initial lorsque l on supprime les sollicitations. La déformation élastique est un domaine… … Wikipédia en Français
Deformation (mechanics) — This article is about deformation in mechanics. For the term s use in engineering, see Deformation (engineering). Deformation in continuum mechanics is the transformation of a body from a reference configuration to a current configuration.[1] A… … Wikipedia
Déformation positionnelle — La déformation positionnelle, est un signe clinique bénin se traduisant par une asymétrie plus ou moins importante de la boîte crânienne. Développée in utero ou au cours des premiers mois de la vie, la déformation positionnelle non traitée chez… … Wikipédia en Français