-
1 относительная
Mechanic engineering: relative error -
2 относительная
-
3 относительная высота пролёта препятствий
относительная высота пролёта препятствий; OCH(...) минимальная относительная высота над превышением соответствующего порога ВПП или, в соответствующих случаях, над превышением аэродрома, используемая для обеспечения соблюдения соответствующих критериев пролёта препятствий.obstacle clearance height; OCH(...) the lowest height above the elevation of the relevant runway threshold or the aerodrome elevation as applicable, used in establishing compliance with appropriate obstacle clearance criteria.(...) obstacle clearance height is referenced to the threshold elevation or in the case of non-precision approaches to the aerodrome elevation or the threshold elevation if that is more than 2 m (7 ft) below the aerodrome elevation. An obstacle clearance height for a circling approach is referenced to the aerodrome elevation.(AN 4; AN 6/I; PANS-OPS/II)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > относительная высота пролёта препятствий
-
4 относительная алалия
= относительная психическая алалия relative alaliaRussian-english psychology dictionary > относительная алалия
-
5 относительная диэлектрическая проницаемость
Russian-English dictionary of telecommunications > относительная диэлектрическая проницаемость
-
6 относительная проницаемость
= относительная диэлектрическая проницаемостьRussian-English dictionary of telecommunications > относительная проницаемость
-
7 относительная влажность
Относительная влажность-- The experiments were run at a mean relative humidity of 67 percent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относительная влажность
-
8 относительная высота
относительная высота; HGTPaсстoяниe пo вeртикaли oт укaзaннoгo исхoднoгo урoвня дo урoвня, тoчки или oбъeктa, принятoгo зa тoчку.height; HGTThe vertical distance of a level, a point, or an object considered as a point, measured from a specified datum.(AN 2; AN 3; AN 4; AN 6/I; AN 10/I; AN 10/II; AN 11; PANS-ATM; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II;)The note to the official definition appears only in Annex 6/I.Official definition added to: AN 10/I by Amdt 71 (07/11/1996), AN 15 by Amdt 33 (25/11/2004) and modified by Amdt 71 to AN 10/I (07/11/1996).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > относительная высота
-
9 относительная деформация
относительная деформация
Отношение величины абсолютной деформации к исходному или конечному размеру деформир. тела в долях или процентах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
3.1 относительная деформация (relative deformation) e: Отношение значения уменьшения толщины образца, измеренной по направлению действия сжимающей силы, к его первоначальной толщине d0, выраженное в процентах.
3.1 относительная деформация (relative deformation) e: Отношение уменьшения толщины образца, измеренной при заданной сжимающей нагрузке по направлению действия нагрузки, к первоначальной толщине образца, выраженное в процентах.
3.4 относительная деформация (relative deformation) e: Соотношение между деформацией образца X и его толщиной ds, измеренной в направлении действия нагрузки.
относительная деформация (relative deformation) ε: Отношение уменьшения толщины образца, измеренной при заданной сжимающей нагрузке по направлению действия нагрузки, к первоначальной толщине образца, выраженное в процентах.
3.4 относительная деформация (relative deformation) e: Соотношение между деформацией образца Х и его толщиной ds, измеренной в направлении действия нагрузки.
3.1 относительная деформация (relative deformation) ε: Отношение значения уменьшения толщины образца, измеренной по направлению действия сжимающей силы, к его первоначальной толщине d0, выраженное в процентах.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительная деформация
-
10 относительная плотность
относительная плотность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.36 относительная плотность (relative density): Отношение плотности газа или пара к плотности воздуха при одинаковых значениях давления и температуры (плотность воздуха принята за 1).
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
2.4 относительная плотность (relative density): Плотность газа, деленная на плотность сухого воздуха стандартного состава (приложение В) при одинаковых заданных значениях давления и температуры. Термин «идеальная относительная плотность» применяют в тех случаях, когда как газ, так и воздух считаются средами, которые подчиняются закону идеального газа (2.7); термин «реальная относительная плотность» применяют в тех случаях, когда как газ, так и воздух считаются реальными средами.
Источник: ГОСТ 31369-2008: Газ природный. Вычисление теплоты сгорания, плотности, относительной плотности и числа Воббе на основе компонентного состава оригинал документа
3.1.2 относительная плотность (relative density): Отношение массы данного объема вещества при определенной температуре к массе равного объема чистой воды при той же или отличающейся от нее температуре. Оба значения температуры указывают при записи результатов.
Пример - (20/20) °С, (60/60) °F, (20/4) °С.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительная плотность
-
11 относительная влажность вещества
относительная влажность вещества
относительная влажность
Нрк. степень насыщения
Отношение какой-либо концентрационной величины влажности в данном веществе к той же величине при насыщении влагой этого вещества при тех же температуре и давлении.
Единица измерения
%
Примечание
Для различных веществ относительная влажность может быть определена по разным концентрационным величинам(см., например, относительная влажность газа над водой [льдом]).
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительная влажность вещества
-
12 относительная погрешность
3.23 относительная погрешность (relative error): Погрешность газоанализатора, выраженная отношением абсолютной погрешности газоанализатора к действительному значению измеренной физической величины.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61207-1-2009: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 1. Общие положения оригинал документа
3.1.28 относительная погрешность (relative error): Отношение погрешности (выраженной в единицах измеренной или воспроизведенной величины) к условно истинному значению измеряемой величины [МЭК 359, 4.18].
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
4.3 относительная погрешность (relative error): Отношение Δ/Х0 погрешности измерения Δ к опорному значению измеряемой величины Х0.
Комментарий - Заменять в этом отношении опорное значение на результат измерения не рекомендуется, так как это противоречит определению понятия «погрешность измерения».
4.4
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительная погрешность
-
13 относительная погрешность измерения
относительная погрешность измерения
относительная погрешность
Погрешность измерения, выраженная отношением абсолютной погрешности измерения к действительному или измеренному значению измеряемой величины.
Примечание. Относительную погрешность в долях или процентах находят из отношений
или (9.4)
где Dх - абсолютная погрешность измерений; х - действительное или измеренное значение величины.
[РМГ 29-99]
относительная погрешность
Отношение погрешности (выраженной в единицах измеренной или воспроизведенной величины) к условно истинному значению измеряемой величины
[МЭК 359, 4.18]
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительная погрешность измерения
-
14 относительная длительность воздействия
3.3 относительная длительность воздействия (exposure proportion): Отношение длительности воздействия к времени использования машины, выраженное в процентах.
Примечание - Относительная длительность воздействия варьируется в зависимости от машины и способа ее применения. Данная величина может быть определена в ходе хронометража рабочего дня. Некоторые типичные значения приведены в D.2.
Источник: ГОСТ 31417-2010: Вибрация. Оценка воздействия локальной вибрации по данным о вибрационной активности машин оригинал документа
3.3 относительная длительность воздействия (exposure proportion): Отношение длительности воздействия к времени использования машины, выраженное в процентах.
Примечание - Относительная длительность воздействия варьируется в зависимости от машины и способа ее применения. Данная величина может быть определена в ходе хронометража рабочего дня. Некоторые типичные значения приведены в D.2.
Источник: ГОСТ Р 53081-2008: Вибрация. Оценка воздействия локальной вибрации по данным о вибрационной активности машин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительная длительность воздействия
-
15 относительная величина
относительная величина
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
величина в относительных единицах
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Показатели, полученные в результате сравнения абсолютных величин, в статистике называют относительными величинами.
Относительные величины дают представление, во сколько раз одна абсолютная величина больше другой или какую часть одна абсолютная величина составляет от другой, или сколько единиц одной совокупности приходится на единицу другой.
Относительные величины – это показатель, который представляет собой частное от деления двух статистических величин и характеризует количественное соотношение между ними.
Для расчета относительных величин в числитель ставится сравниваемый показатель, который будет отражать изучаемое явление а в знаменателе отражается показатель, с которым и будет производиться это сравнение, он является основанием или базой для сравнения. База сравнения – это своеобразный измеритель. Основание имеет результат отношения в зависимости от количественного (числового) значения, который выражается в: коэффициенте, процентах, промилле или децимилле.
Если база сравнения принимается за единицу, то относительная величина является коэффициентом и показывает, во сколько раз изучаемая величина больше основания. Если базу сравнения принять за 100%, то результат вычисления относительной величины будет выражен в процентах.
Если базу сравнения принимают за 1000, то результат сравнения выражается в промилле (%0). Относительные величины могут быть выражены и децимилле, если основание отношения равно 10 000.
Форма выражения зависит от: количественного соотношения сравниваемых величин; смыслового содержания полученного результата сравнения. Если сравниваемый показатель больше основания, тогда относительная величина выражается в коэффициенте или в проценте, но если сравниваемый показатель меньше основания, тогда относительную величину лучше выразить только в проценте.
[ Источник]
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительная величина
-
16 относительная дезаккомодация начальной магнитной проницаемости
относительная дезаккомодация начальной магнитной проницаемости
относительная дезаккомодация
Отношение дезаккомодации начальной магнитной проницаемости к логарифму отношения интервалов времени, через которые измерялась начальная магнитная проницаемость.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительная дезаккомодация начальной магнитной проницаемости
-
17 относительная износостойкость абразивного инструмента
относительная износостойкость абразивного инструмента
относительная износостойкость
Отношение износостойкости данного абразивного инструмента к износостойкости абразивного инструмента, принятого за базовый, в одинаковых условиях.
Примечание
В зависимости от износостойкости различают массовую относительную износостойкость, объемную относительную износостойкость и поверхностную относительную износостойкость.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительная износостойкость абразивного инструмента
-
18 относительная концентрация частиц в атмосфере планеты
относительная концентрация частиц в атмосфере планеты
относительная концентрация
Отношение концентрации частиц данного вида к сумме концентраций всех частиц в атмосфере планеты.
[ ГОСТ 25645.143-84]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительная концентрация частиц в атмосфере планеты
-
19 относительная ошибка
относительная ошибка
относительная погрешность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительная ошибка
-
20 относительная плотность газа
относительная плотность газа
Отношение плотности газа к плотности воздуха того же состояния
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.4.5 относительная плотность газа (relative density); d: Величина, представляющая собой отношение масс равных объемов сухого газа и сухого воздуха при стандартных условиях.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
1.3.2.3 относительная плотность газа : Отношение масс равных объемов сухого газа и сухого воздуха при одинаковых условиях по температуре и давлению.
Источник: ГОСТ Р 51733-2001: Котлы газовые центрального отопления, оснащенные атмосферными горелками, номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Требования безопасности и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительная плотность газа
См. также в других словарях:
относительная — 3.1.24 относительная vmin или Y (relative vmin or Y): Отношение максимальной нагрузки Emax к минимальному поверочному интервалу весоизмерительного датчика vmin. Это отношение характеризует разрешающую способность весоизмерительного датчика, не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Относительная спектральная световая эффективность монохроматического излучения — V (l) с длиной волны l, отн. ед. Отношение двух потоков излучения соответственно с длинами волн lm и l, вызывающих в точно определенных фотометрических условиях зрительные ощущения одинаковой силы; при этом длина волны lm выбрана таким образом,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительная влажность вещества — относительная влажность Нрк. степень насыщения Отношение какой либо концентрационной величины влажности в данном веществе к той же величине при насыщении влагой этого вещества при тех же температуре и давлении. Единица измерения % Примечание Для… … Справочник технического переводчика
ОТНОСИТЕЛЬНАЯ ИСТИНА — см. в ст. Истина. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. ОТНОСИТЕЛЬНАЯ ИСТИНА … Философская энциклопедия
относительная погрешность измерений (относительная погрешность) — Погрешность измерений, выраженная отношением абсолютной погрешности измерений к значению измеряемой величины. Примечания 1. Распространено представление относительной погрешности в процентах. 2. Понятие "относительная погрешность"… … Справочник технического переводчика
относительная погрешность измерения — относительная погрешность Погрешность измерения, выраженная отношением абсолютной погрешности измерения к действительному или измеренному значению измеряемой величины. Примечание. Относительную погрешность в долях или процентах находят из… … Справочник технического переводчика
Относительная фазовая манипуляция — По ГОСТ 24375 80 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительная амплитуда самопроизвольной поляризации — относительная амплитуда ПС αпс Отношение электродвижущей силы самопроизвольной поляризации против глинистого пласта к э.д.с. против пласта, не содержащего глинистого материала. [ГОСТ 22609 77] Тематики геофизические исследования в скважинах … Справочник технического переводчика
относительная величина — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] величина в относительных единицах — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Показатели,… … Справочник технического переводчика
относительная гамма-процентная наработка режущего инструмента (лезвия) — Отношение гамма процентной наработки режущего инструмента (лезвия) к средней наработке между отказами режущего инструмента (лезвия). Примечание Относительная гамма процентная наработка характеризует однородность исходных свойств, например лезвий … Справочник технического переводчика
относительная дезаккомодация начальной магнитной проницаемости — относительная дезаккомодация Отношение дезаккомодации начальной магнитной проницаемости к логарифму отношения интервалов времени, через которые измерялась начальная магнитная проницаемость. [ГОСТ 19693 74] Тематики материалы магнитные Синонимы… … Справочник технического переводчика