-
21 deform
-
22 деформировать
-
23 deform
-
24 деформировать
deform, strain, contortРусско-английский научно-технический словарь Масловского > деформировать
-
25 deform
деформировать; нарушать
-
26 deform
деформировать; искажать; изменять форму -
27 deform
деформироватьизуродоватьискажатьисказитьискривитьискривлятьобезобразитьуродовать -
28 deform
деформировать; искажать форму; портить форму; коробить(ся) -
29 deform
деформировать; искажать (мысль) -
30 деформировать
deform: misshapeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > деформировать
-
31 deform
деформировать, деформироватьсяEnglish-Russian dictionary of aviation and space materials > deform
-
32 deform
деформировать; искажать или портить форму; коробиться -
33 deform
-
34 deform
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > deform
-
35 deform
dɪˈfɔ:m гл.
1) лишать что-л. привычной формы, структуры, организации а) обезображивать, калечить, уродовать a face deformed by bitterness ≈ лицо, омраченное чувством горечи Syn: disfigure б) искажать (мысль) в) портить (характер) a marriage deformed by jealousy ≈ свадьба, испорченная ревностью Syn: deform, distort, contort, warp
2) тех. деформировать (физическое тело) обезображивать, уродовать;
искажать;
портить - his body was *ed by illness его тело было обезображено болезнью (техническое) деформировать, коробить;
деформироваться, коробиться deform тех. деформировать ~ искажать (мысль) ~ уродовать -
36 деформировать
несовер. и совер.; (что-л.)
deform* * *1) deform; 2) deformable* * *(что-л.) deform* * * -
37 deform
[dɪˈfɔ:m]deform тех. деформировать deform искажать (мысль) deform уродовать -
38 деформировать
-
39 deform
[dɪ'fɔːm]1) Общая лексика: изуродовать, искажать (мысль), исказить, коверкать, обезображивать, портить, уродовать2) Техника: вогнуть, деформировать, коробить3) Строительство: подвергаться деформации4) Математика: продеформировать, вгибать (isometrically)5) Железнодорожный термин: повести6) Горное дело: деформировать (ся)7) Бытовая техника: деформироваться8) Бурение: коробиться, портить форму9) Автоматика: искажать форму10) Макаров: деформация, обезобразить, деформировать (изменять форму)11) Цемент: искривляться -
40 deform
verb1) уродовать2) искажать (мысль)3) tech. деформироватьSyn:disfigure* * *(v) искажать; исказить* * *обезображивать, калечить, уродовать* * *[de·form || dɪ'fɔːm] v. обезображивать, уродовать, искажать* * *деформироватьизуродоватьискажатьисказитьискривитьискривлятьобезобразитьуродовать* * *1) а) обезображивать б) искажать (мысль) в) портить (характер) 2) тех. деформировать (физическое тело)
См. также в других словарях:
деформировать — коробить(ся) искажать портить форму — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы коробить(ся)искажатьпортить форму EN deform … Справочник технического переводчика
деформировать — ДЕФОРМИРОВАТЬ1, несов. и сов., что. Книжн. Изменять (изменить), нарушать (нарушить) форму чего л. сжатием, давлением, ударом и т.п. [impf. and pf. lit. to deform, transform (into), cause to change one’s shape]. В этих местах бывают сильнейшие… … Большой толковый словарь русских глаголов