-
1 масштаб отклонения
масштаб отклонения
-
[IEV number 314-06-01]EN
deflection coefficient
quotient of the voltage to the magnitude of the deflection produced by this voltage
[IEV number 314-06-01]FR
coefficient de déviation
quotient de la tension par la déviation produite par cette tension
[IEV number 314-06-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > масштаб отклонения
-
2 отклоняющая система электронного микроскопа
отклоняющая система электронного микроскопа
отклоняющая система
Электронно-оптический элемент электронного микроскопа, предназначенный для отклонения электронного пучка электрическими или магнитными полями.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
25. Отклоняющая система электронного микроскопа
Отклоняющая система
D. Ablenksystem
E. Deflection system
-
Электронно-оптический элемент электронного микроскопа, предназначенный для отклонения электронного пучка электрическими или магнитными полями
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отклоняющая система электронного микроскопа
-
3 прогиб допускаемый
прогиб допускаемый
Максимальная величина прогиба конструкции, допускаемая по условиям её нормальной эксплуатации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прогиб допускаемый
-
4 прогиб резиновой мембраны
прогиб резиновой мембраны
Перемещение тела резиновой мембраны, вызванное перепадом давления.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прогиб резиновой мембраны
-
5 деформация шины под нагрузкой
деформация шины под нагрузкой
деформация под нагрузкой
Разность между свободным и статическим радиусами шины.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > деформация шины под нагрузкой
-
6 измерительный осциллоскоп
измерительный осциллоскоп
-
[IEV number 313-05-02]EN
measuring oscilloscope
oscilloscope which, by means of scales and/or inscribed values on the switch positions associated with the controls of deflection and time coefficients, is suitable for measuring with specified limits of error
[IEV number 313-05-02]FR
oscilloscope de mesure
oscilloscope qui, au moyen d'échelles et/ou de valeurs inscrites sur les différentes positions des commutateurs de coefficient de déviation et de coefficient de balayage, permet d'effectuer des mesures avec des limites d'erreur spécifiées
[IEV number 313-05-02]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > измерительный осциллоскоп
-
7 изогнутость изолятора под нагрузкой
изогнутость изолятора под нагрузкой
Смещение точки на изоляторе, измеренное перпендикулярно его оси, под воздействием нагрузки, прилагаемой перпендикулярно оси.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изогнутость изолятора под нагрузкой
-
8 коэффициент отклонения электронного пятна
коэффициент отклонения электронного пятна
Величина, обратная чувствительности к отклонению электронного пятна.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент отклонения электронного пятна
-
9 коэффициент послеускорения электронно-лучевого прибора
коэффициент послеускорения электронно-лучевого прибора
Отношение потенциала экрана электронно-лучевого прибора к потенциалу электрода, определяющего энергию электронов в зоне отклонения.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент послеускорения электронно-лучевого прибора
-
10 метод перемещений
метод перемещений
Метод строительной механики для определения усилий и перемещений в статически неопределимых конструктивных системах, при котором в качестве основных неизвестных выбираются линейные и угловые перемещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > метод перемещений
-
11 нелинейность отклонения электронного пятна
нелинейность отклонения электронного пятна
Отклонение от линейной зависимости между смещением электронного пятна и отклоняющим напряжением или током электронно-лучевого прибора от линейной.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нелинейность отклонения электронного пятна
-
12 осциллоскоп
- Oszilloskop, Elektronenstrahl-
- Oszilloskop
- Elektronenstrahl-Oszilloskop
осциллоскоп
-
[IEV number 312-02-12]
(электроннолучевой) осциллоскоп
-
[IEV number 313-05-01]EN
oscilloscope
instrument intended to show, in the form of a transitory trace, instantaneous values of a quantity
[IEV number 312-02-12]
(electron beam) oscilloscope
instrument for measurement or observation purposes which uses the deflection of one or more electron beams to produce a display which represents the instantaneous values or functions of varying quantities, one of them, in general, being time
[IEV number 313-05-01]FR
oscilloscope
appareil destiné à représenter, sous forme d'un tracé non permanent, des valeurs instantanées d'une grandeur
[IEV number 312-02-12]
oscilloscope (cathodique)
appareil de mesure ou d'observation utilisant la déviation d'un ou plusieurs faisceaux d'électrons pour fournir une représentation des valeurs instantanées ou des fonctions de grandeurs variables, l'une d'elles étant, en général, le temps
[IEV number 313-05-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
- Elektronenstrahl-Oszilloskop
- Oszilloskop
- Oszilloskop, Elektronenstrahl-
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осциллоскоп
-
13 отклонение отвесной линии
отклонение отвесной линии
Нрк. уклонение отвесной линии
уклонение отвеса
Угол между отвесной линией и нормалью к поверхности земного эллипсоида в данной точке.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отклонение отвесной линии
-
14 отклоняющая пластина электронно-лучевого прибора
отклоняющая пластина электронно-лучевого прибора
Электрод электронно-лучевого прибора, создающий электрическое поле для отклонения электронного пучка.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отклоняющая пластина электронно-лучевого прибора
-
15 отклоняющая система электронно-лучевого прибора
отклоняющая система электронно-лучевого прибора
Устройство, создающее магнитные и (или) электрические поля для отклонения электронного пучка электронно-лучевого прибора.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отклоняющая система электронно-лучевого прибора
-
16 провес
провес
Вертикальное отклонение конструкций типа гибких нитей и мембран от уровня их опор под действием собственного веса и нагрузки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > провес
-
17 прогиб
прогиб
Вертикальное перемещение точки, лежащей на оси строительных конструкций, таких как балка, арка, рама и т.п., под действием силовых, температурных и других факторов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прогиб
-
18 расширение развертки
расширение развертки
-
[IEV number 314-06-10]EN
sweep expansion
process enabling the sweep rate to be increased in such a manner that a part of the display can be expanded to cover the whole nominal horizontal deflection
[IEV number 314-06-10]FR
expansion du balayage
procédé permettant d'accroître la vitesse de balayage de telle façon qu'une partie de l'image soit dilatée et couvre la totalité de la déviation nominale horizontale
[IEV number 314-06-10]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > расширение развертки
-
19 чувствительность к отклонению электронного пятна
чувствительность к отклонению электронного пятна
Отношение смещения электронного пятна к вызвавшему его изменению отклоняющего напряжения или тока электронно-лучевого прибора.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > чувствительность к отклонению электронного пятна
См. также в других словарях:
Deflection — or deflexion may refer to: Deflection (engineering), the displacement of a structural element under load Deflection (military), a technique of shooting ahead of a moving target so that the target and projectile will collide Deflection (physics),… … Wikipedia
Deflection — De*flec tion, n. [L. deflexio, fr. deflectere: cf. F. d[ e]flexion.] 1. The act of turning aside, or state of being turned aside; a turning from a right line or proper course; a bending, esp. downward; deviation. [1913 Webster] The other leads to … The Collaborative International Dictionary of English
Deflection — Deflection. См. Отклонение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
deflection — index alienation (estrangement), detour Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
deflection — also (and with more etymological propriety) deflexion, c.1600, from L. deflexionem, noun of action from pp. stem of deflectere (see DEFLECT (Cf. deflect)). Both forms were present 17c., but the spelling with c has come to predominate … Etymology dictionary
deflection — *deviation, aberration, divergence Analogous words: bending, curving, twisting (see CURVE): swerving or swerve, veering or veer, departing or departure (see corresponding verbs at SWERVE) … New Dictionary of Synonyms
deflection — is now the normal form in BrE and AmE, not deflexion … Modern English usage
deflection — (also deflexion) ► NOUN ▪ the action or process of deflecting or being deflected … English terms dictionary
deflection — [dē flek′shən, diflek′shən] n. [LL deflexio < L deflexus, pp. of DEFLECT] 1. a) a deflecting or being deflected; a turning aside, bending, or deviation b) the amount of this 2. the deviation from the zero mark of the needle or pointer of a… … English World dictionary
deflection — this word usually carries the same meaning as displacement, although it is sometimes used in place of deformation. effective static deflection percent deflection static deflection total static deflection … Mechanics glossary
deflection — [[t]dɪfle̱kʃ(ə)n[/t]] deflections 1) N VAR The deflection of something means making it change direction. [TECHNICAL] ...the deflection of light as it passes through the regularly spaced slits in the grating. 2) N COUNT In sport, the deflection of … English dictionary
