-
1 Prallfläche
f <tech.allg> (betont: Oberfläche) ■ baffle surfacef < verf> (z.B. Mischer, Brecher, Stetigförderer, Wasserraumkessel) ■ deflecting surface; deflecting wall -
2 espaldinha
■ Controlling or deflecting the ball with the back.► The term "espaldinha" is a combination of the word "espalda" (meaning "back" in Spanish) and "Ronaldinho" in homage to the man it has been dubbed.■ Ballannahme oder Vorlage für einen Mitspieler mit dem Rücken.► Der Begriff "Espaldinha" ist eine Kombination der Worte "espalda" (Spanisch für "Rücken") und "Ronaldinho", dem dieser Trick zugeschrieben wird. -
3 Ablenkeinrichtung
-
4 Ablenkelektrode
f <el> ■ deflector electrode; deflection electrode; deflecting electrode -
5 Ablenkjoch
n <av> (Bildschirmröhre) ■ scanning yoke; deflecting yoke -
6 Ablenkschaufel
f < turb> ■ deflecting blade -
7 Ablenkspiegel
m < opt> ■ deflection mirror; deviation mirror -
8 Ablenkwerkzeug
n < petr> ■ deflection tool; deflecting tool -
9 Messmoment
n < msr> ■ deflecting torque -
10 Papierableitgitter
n < druck> ■ paper separator; paper guide grid; paper deflecting frame -
11 Papierseparator
m < druck> ■ paper separator; paper guide grid; paper deflecting frame -
12 Richtmoment
n < mech> ■ restoring torque; restoring moment -
13 Umlenkschaufel
-
14 Umlenkspiegel
-
15 Vertikalablenkspule
f <av> (Fernsehgerät) ■ deflecting coilf <av> ■ field deflection coil -
16 Ablenkungskraft
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ablenkungskraft
-
17 Ablenkelektrode
Ablenkelektrode f deflector [deflecting] electrode, deflector plateDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ablenkelektrode
-
18 Ablenkfaktor
Ablenkfaktor m 1. MESS deflection coefficient (reziproke Ablenkempfindlichkeit); 2. FS deflecting factorDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ablenkfaktor
-
19 Ablenkfeld
Ablenkfeld n deflecting fieldDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ablenkfeld
-
20 Ablenkjoch
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ablenkjoch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Deflecting — deflect de*flect (d[ e]*fl[e^]kt ), v. t. [imp. & p. p. {Deflected}; p. pr. & vb. n. {Deflecting}.] [L. deflectere; de + flectere to bend or turn. See {Flexible}.] To cause to turn aside; to bend; as, rays of light are often deflected; to deflect … The Collaborative International Dictionary of English
deflecting voltage — kreipimo įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deflecting voltage; deflection voltage vok. Ablenkspannung, f rus. отклоняющее напряжение, n pranc. tension de déviation, f; voltage de déviation, m … Automatikos terminų žodynas
deflecting mirror — kreipimo veidrodis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. deflecting mirror vok. Ablenkspiegel, m rus. отклоняющее зеркало, n pranc. miroir de déflexion, m … Radioelektronikos terminų žodynas
deflecting torque — kreipiamasis momentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektrostatinių, elektromagnetinių ar kitokių poveikių sukeltas momentas, veikiantis judamąjį elementą. atitikmenys: angl. deflecting torque; driving torque vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
deflecting electrode — kreipimo elektrodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. deflecting electrode vok. Ablenkelektrode, f; Ablenkungselektrode, f rus. отклоняющий электрод, m pranc. électrode de déflexion, f; électrode de déviation, f … Fizikos terminų žodynas
deflecting torque — kreipimo momentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. deflecting torque vok. ablenkendes Moment, n; Ablenkmoment, n rus. отклоняющий момент, m pranc. moment de déflexion, m … Fizikos terminų žodynas
deflecting voltage — kreipimo įtampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. deflecting voltage; deflection voltage vok. Ablenkspannung, f; Ablenkungsspannung, f rus. отклоняющее напряжение, n pranc. tension de déviation, f … Fizikos terminų žodynas
deflecting current — kreipimo srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. deflecting current; deflection current vok. Ablenkstrom, m rus. отклоняющий ток, m pranc. courant de déviation, m; courant déviateur, m … Fizikos terminų žodynas
deflecting system — kreipimo sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. deflecting system vok. Ablenksystem, n rus. отклоняющая система, f pranc. système de déflexion, m; système de déviation, m … Fizikos terminų žodynas
deflecting — de·flect || dɪ flekt v. turn from a straight course, deviate, swerve … English contemporary dictionary
deflecting — … Useful english dictionary
