-
1 Definitivurteil
Definitivurteil n юр. оконча́тельное реше́ние (суда́) -
2 Definitivurteil
n юр. -
3 Definitivurteil
сущ.юр. окончательный приговор, окончательное решение (суда) -
4 окончательное решение
adj1) gener. Endbescheid, Endbeschluß, Definitivum2) law. Definitivurteil (ñóäà), Endentscheidung, Endurteil (ñóäà), Endurteil a, Schlußurteil (по нескольким спорным делам), Superarbitrum (спора), abschließende Entscheidung (in einem Schiedsverfahren), definitive Entscheidung, definitiver Beschluß, erkenntnis4) f.trade. endgültiges UrteilУниверсальный русско-немецкий словарь > окончательное решение
-
5 окончательный приговор
adj1) gener. Endspruch, Endurteil2) law. Definitivum, Definitivurteil, Dezisivurteil, Enderkenntnis, Urteil, endgültiges Urteil, gegen das kein Rechtsmittel gegeben istУниверсальный русско-немецкий словарь > окончательный приговор
-
6 окончательное решение
definitiver Beschluß, Definitivum, Endentscheid, abschließende Entscheidung, ( по нескольким спорным делам) Schlußurteil, ( спора) Superarbitrum, Definitivurteil -
7 окончательный приговор
Definitivum, Endurteil, DefinitivurteilРусско-немецкий юридический словарь > окончательный приговор