Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

definitio

  • 1 definitio

    dēfīnītĭo, ōnis, f. [st1]1 [-] action de borner, délimitation.    - CIL 6, 8826. [st1]2 [-] définition, explication.    - haec prima definitio est, ut aegritudo sit animi adversante ratione contractio, Cic. Tusc. 4: la première définition du chagrin est qu'il est un resserrement de l'âme contraire à la raison.    - Cic. de Or. 1, 189; Or, 118; Fin. 2, 5. [st1]3 [-] indication précise, détermination.    - hominum et temporum definitione sublata, Cic. Div. 2, 54: une fois supprimée toute précision relative aux personnes et au temps.    - illa definitio judiciorum aequorum retineatur, ut et sine invidia culpa plectatur et sine culpa invidia ponatur, Cic. Clu. 5: que l'on retienne cette maxime relative aux jugements équitables: punir la faute sans haine et bannir la haine s'il n'y a pas faute.
    * * *
    dēfīnītĭo, ōnis, f. [st1]1 [-] action de borner, délimitation.    - CIL 6, 8826. [st1]2 [-] définition, explication.    - haec prima definitio est, ut aegritudo sit animi adversante ratione contractio, Cic. Tusc. 4: la première définition du chagrin est qu'il est un resserrement de l'âme contraire à la raison.    - Cic. de Or. 1, 189; Or, 118; Fin. 2, 5. [st1]3 [-] indication précise, détermination.    - hominum et temporum definitione sublata, Cic. Div. 2, 54: une fois supprimée toute précision relative aux personnes et au temps.    - illa definitio judiciorum aequorum retineatur, ut et sine invidia culpa plectatur et sine culpa invidia ponatur, Cic. Clu. 5: que l'on retienne cette maxime relative aux jugements équitables: punir la faute sans haine et bannir la haine s'il n'y a pas faute.
    * * *
        Definitio, Verbale. Quintil. Une briefve declaration de la nature, condition et vertu de quelque chose sans rien delaisser, et sans y adjouster choses estrangieres et hors de propos.
    \
        Hominum et temporum definitione sublata. Cic. Sans particularizer ne specifier les hommes ne le temps, Sans dire à quels hommes, ne en quel temps.

    Dictionarium latinogallicum > definitio

  • 2 definitio

    dēfīnītĭo, ōnis, f. [definio].
    * I.
    A bounding, a boundary:

    AREA INTRA HANC DEFINITIONEM CIPPORVM CLAVSA VERVBVS,

    Inscr. Orell. 736.—
    II.
    A limiting, prescribing, defining; a definition, explanation (freq. only in Cicero; cf.

    definio): ut quodcumque accidisset praedictum videretur hominum et temporum definitione sublata,

    Cic. Div. 2, 54, 110:

    judiciorum aequorum,

    id. Clu. 2: definitio est earum rerum, quae sunt ejus rei propriae, quam definire volumus, brevis et circumscripta quaedam explicatio, id. de Or. 1, 42, 189; cf. id. Or. 33, 116; id. Fin. 2, 2, 5; id. Off. 1, 2 fin. et saep.; Quint. 1, 6, 29:

    definitio pars sit translationis,

    id. 3, 6, 42 et saep.—
    III.
    Transf., that which is decreed, decided:

    perpetrata quippe est definitio,

    Vulg. Dan. 11, 36.

    Lewis & Short latin dictionary > definitio

  • 3 definitio

    definitio definitio, onis f определение

    Латинско-русский словарь > definitio

  • 4 definitio

    dēfīnītio, ōnis, f. (definio), I) die Abgrenzung, Corp. inscr. Lat. 6, 826, 2. – II) übtr. = die Bestimmung, bestimmte Angabe, hominum et temporum definitione sublatā (ohne best. A. der usw.), Cic. de div. 2, 110. – Insbes.: a) ( als t. t. der Logik u. Rhetor.) die nähere Erörterung od. Erläuterung des Begriffs, die Begriffsbestimmung, Definition, Cornif. rhet., Cic. u.a.: im Plur., verborum omnium definitiones, Cic. de or. 2, 83. – als rhet. Fig. = ὁρισμός, Carm. de fig. 97. p. 67 H. – b) die Bestimmung = Vorschrift, illa definitio iudiciorum aequorum, quae etc., Cic. Cluent. 5.

    lateinisch-deutsches > definitio

  • 5 definitio

    dēfīnītio, ōnis, f. (definio), I) die Abgrenzung, Corp. inscr. Lat. 6, 826, 2. – II) übtr. = die Bestimmung, bestimmte Angabe, hominum et temporum definitione sublatā (ohne best. A. der usw.), Cic. de div. 2, 110. – Insbes.: a) ( als t. t. der Logik u. Rhetor.) die nähere Erörterung od. Erläuterung des Begriffs, die Begriffsbestimmung, Definition, Cornif. rhet., Cic. u.a.: im Plur., verborum omnium definitiones, Cic. de or. 2, 83. – als rhet. Fig. = ὁρισμός, Carm. de fig. 97. p. 67 H. – b) die Bestimmung = Vorschrift, illa definitio iudiciorum aequorum, quae etc., Cic. Cluent. 5.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > definitio

  • 6 definitio

    dēfīnītio, ōnis f. [ definio ]
    1) определение, точное указание
    2) филос. логическое определение, дефиниция C, rhH. etc.
    3) требование, предписание

    Латинско-русский словарь > definitio

  • 7 dēfīnītiō

        dēfīnītiō ōnis, f    [definio], a limiting, defining, definition, explanation: hominum et temporum: iudiciorum.
    * * *
    definition, precise description; specification; fixing/marking a boundry; classification; pronouncement, ruling; argument based on definition of term; ending/boundry/limit (L+S); limiting; explanation; which is decreed/decided

    Latin-English dictionary > dēfīnītiō

  • 8 DEFINITIO

    definition - определение, дефиниция; по Аристотелю, это одно из четырех сущностных понятий логики (в особенности топики), впоследствии названых предикабилиями. Средневековые философы включали в дефиниции отличительные свойства и виды. Во-первых, с точки зрения определения границ значения: дефиниции утверждения включают все, что включает в себя утверждение, не только смысл, но и грамматическую структуру, однако, не включают ассоциативные связи. Аристотель следующим образом охарактеризовал дефиницию (Top.1, 5, 101b 37): " Определение есть речь, обозначающая суть бытия (вещи). Оно заменяет имя речью или речь речью, ибо можно дать определение тому, что выражено речью". Стало быть ясно, что определения бывают у субстанций (Met. YII, c. 5, 1031a1). Дефиниция через разделение есть определение через рода и отличительные свойства (дифференции). Боэций говорит о дефиниции следующее: "Определение выявляет субстанцию, соединяет род с дифференцией, приводя к одному виду, который оно определяет, те многие вещи, которые являются общими по сущности, делая их, таким образом, равными". Сравн. PRAEDICABILE.

    Латинские философские термины > DEFINITIO

  • 9 definitio

    - onis s f 3o1
    définition

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > definitio

  • 10 definitio

    см. definire

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > definitio

  • 11 Definitio per idem

    Определение через то же самое - логическая ошибка, заключающаяся в том, что в определение какого-либо понятия незаметно вводится само это понятие.
    Г. Петражицкий подвергает обстоятельной критике теории, признающие принуждение отличительным признаком права. - Когда он утверждает, что присвоение праву этого признака заключает в себе логическую несообразность, в этом трудно видеть что-либо, кроме софизма. Г. Петражицкий усматривает в этом сопоставлении двух понятий то, что называется definitio per idem (определение вещи ею же самою). Но когда я говорю, что право есть действующая в обществе норма, отличительный признак которой состоит в принуждении, то где же тут definitio per idem? (Б. Н. Чичерин, Психологическая теория права.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Definitio per idem

  • 12 DEFINITIO NOMINIS

    definition of name, nominal definition - номинальная дефиниция, дефиниция имени; фраза, эксплицирующая значение имени, которым названа вещь (Сравн. Аристотель, An.Post.2, c.10, 93b 2937).

    Латинские философские термины > DEFINITIO NOMINIS

  • 13 DEFINITIO REI

    definition of the thing, real definition - определение вещи, реальное определение; выражение, в котором утерждается сущность вещи; по Фоме Аквинскому (Quaest.disp.de Ver, q.2, a.1 ad.9) - подобное определение возможно, когда мышление постигает форму вещи, соответствующую самой вещи во всех ее аспектах.

    Латинские философские термины > DEFINITIO REI

  • 14 DEFINITIO (DEFINITION)

    определение, дефиниция. По Боэцию, определения «составляются из отличительных признаков и становятся собственным признаком для каждого предмета, но акциденций они не допускают» (Боэций. Комментарий к Порфирию // Боэций. Утешение философией. С. 13). «Для определения нужен прежде всего род, затем - вид, подходящий к этому роду, и, наконец, - отличительные признаки, которые, будучи соединены с родом, дают определение вида» (там же. С. 19). Определение, в отличие от описания (см. DESCRIPTIO), собственных признаков не вбирает, но само становится таким признаком. По Петру Абеляру, «определения бывают двух видов: одно - субстанциальное, другое - описание. Субстанциальное определение вида - то, которое охватывает род и отличительные признаки... Описание часто извлекается из привходящих признаков, поэтому познание привходящего признака главным образом обосновывает описание. Познание же собственного признака помогает вообще любым определениям, которые через него обретают с ним сходство, так что определение обращается на определяемое» (Абеляр Петр. Логика «для начинающих» // Абеляр Петр. Тео-логические трактаты. С. 58). Ср. PRAEDICABILE.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > DEFINITIO (DEFINITION)

  • 15 DEFINITIO NOMINIS (DEFINITION OF NAME, NOMINAL DEFINITION)

    номинальная дефиниция, дефиниция имени; фраза, эксплицирующая значение имени, которым названа вещь. Петр Абеляр называет это второй импозицией: «Импозиция вторая - та, когда найденные при означивании вещей сказуемые были вторично названы другими именами, эти, например, были названы именами, а те - глаголами» (Петр Абеляр. Глоссы к «Категориям» Аристотеля. Т. 1. С. 411 нашей антологии). См. IMPOSITIO.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > DEFINITIO NOMINIS (DEFINITION OF NAME, NOMINAL DEFINITION)

  • 16 DEFINITIO REI (DEFINITION OF THE THING, REAL DEFINITION)

    определение вещи; выражение, в котором утверждается сущность или статус вещи. Петр Абеляр называет это первой импозицией. «Импозиция, первая по природе, - та, когда сказуемые вводились для обозначения вещей, как, например, эта вещь называлась „человек", а та - „лошадь"» (Петр Абеляр. Глоссы к «Категориям» Аристотеля. Там же); по Фоме Аквинскому, определение вещи возможно, когда мышление постигает форму вещи, соответствующую самой вещи во всех ее аспектах.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > DEFINITIO REI (DEFINITION OF THE THING, REAL DEFINITION)

  • 17 Определение через то же самое

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Определение через то же самое

  • 18 definire

    1) ограничивать, заключать в пределы;

    aratro def. (1. 239 § 6 D. 50, 16).

    2) вообще определять, def. mercedem (1. 25 pr. D. 19, 2);

    tempus lege defin. (1. 3 D. 41, 3); (1. 3 § 3 C. 8, 34);

    iuris auctoritate def. (1. 2 C. 6, 38); (1. 30 D. 31);

    regulariter definire, поставить что за правило (1. 9 D. 5, 3. 1. 25 § 5 D. 7, 1. 1. 3 § 1. D. 25, 1);

    definitio, правило, определение: Catoniana regula sic definit - quae definitio in quibusdam falsa est (1. 1 pr. D. 34, 7); (1. 202 D. 50, 17);

    iuris defin. (1. 4 C. 7, 34); (1. 4 C. 6, 38); (Gai. II. 94. 235).

    3) решать;

    causa dejinienda per iudicem (1. 9 C. 3, 1);

    definitio, судебное решение, приговор: editio gestorum seu relationis vel definitionis (1. 12 § 1 C. 12, 19);

    definitiva sententia, oкончательный приговор (1. 12 pr. C. 4, 1. 1. 10 C. 7, 64).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > definire

  • 19 DIFFINITIO

    definition - определение, дефиниция; сравн. DEFINITIO.

    Латинские философские термины > DIFFINITIO

  • 20 DIFFINITIO QUID NOMINIS

    nominal definition - номинальное определение. Сравн. DEFINITIO NOMINIS.

    Латинские философские термины > DIFFINITIO QUID NOMINIS

Страницы

См. также в других словарях:

  • Definitio — Saltar a navegación, búsqueda En retórica, la definitio, dentro de las figuras literarias, es una de las figuras de definición. Consiste en relacionar las características esenciales de un concepto partiendo de la especificación de este (en el… …   Wikipedia Español

  • definitio — /defanish(iy)ow/ Definition, or more strictly, limiting or bounding; as in the maxim of the civil law: Omnis definitio periculosa est, parum est enim ut non subverti possit, i.e., the attempt to bring the law within the boundaries of precise… …   Black's law dictionary

  • definitio — /defanish(iy)ow/ Definition, or more strictly, limiting or bounding; as in the maxim of the civil law: Omnis definitio periculosa est, parum est enim ut non subverti possit, i.e., the attempt to bring the law within the boundaries of precise… …   Black's law dictionary

  • Definitio essentialis — bezeichnet nach einer Einteilung der Peripatetiker, die die definitio essentialis und die definitio realis unterscheiden, eine Wesensdefinition. Diese Definition dient der Begriffsbestimmung, um die Unterscheidung von Dingen, Objekten,… …   Deutsch Wikipedia

  • DEFINITIO ESSENTIALIS —         (лат.) существенное определение. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. DEFINITIO ESSENTI …   Философская энциклопедия

  • Definitio abundans — (lateinisch abundans von abundare: „überströmen“) bezeichnet eine fehlerhafte Definition mit einem unwesentlichen Merkmal. Diese Definition (auch Definition mit Pleonasmus genannt) kennzeichnet einen Fehler in der Definition eines Begriffs, wenn… …   Deutsch Wikipedia

  • Definitio canonica apostolorum — Definitio canonica apostolorum, heißt latein. übersetzt die Aufschrift einer griech. Pergamenthandschrift der Wienerbibliothek, welche 18 Canonen enthält, angeblich die Apostel, wahrscheinlich aber einen Judenchristen zum Verfasser u. den… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Definitio situs — padėties apibrėžimas statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Definitio situs ryšiai: platesnis terminas – įsiskverbimas …   Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas

  • definitio —    (s.f.) definizione …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • omnis definitio in jure civili periculosa est, parum est enim ut non subverti possit — /omnas defanish(iy)ow in juriy sivalay parikyalowsa est, paeram est enam at non sabvartay posat/ Every definition in the civil law is dangerous, for there is very little that cannot be overthrown (There is no rule in the civil law which is not… …   Black's law dictionary

  • omnis definitio in lege periculosa — /omnas defanish(iy)ow in liyjiy parikyalowsa/ All definition in law is hazardous …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»