-
1 bestemt
определённый, назна́ченный* * *certain, for certain, definite, definitely, determined, emphatic, emphatically, given, particular, set, strong-minded* * *I. adj( fast, uforanderlig) fixed ( fx price, salary);( absolut) decided ( fx opponent of Socialism);( energisk, viljestærk) determined, firm ( fx tone of voice);( utvetydig) definite ( fx promise);( særlig) particular ( fx in this particular case; for a particular purpose), specific;( vis) certain ( fx on certain days; when you see it in a certain light);( aftalt) fixed,F appointed;(gram.) definite ( fx the definite article);[ være bestemt af] be determined by,(dvs betinget af) be conditioned by ( fx people's views aredetermined (el. conditioned) by their surroundings);[ et bestemt afslag] a flat refusal;[ med bestemte mellemrum] at fixed (el. regular) intervals;[ en bestemt protest] a determined (el. an energetic) protest;(dvs have besluttet at) be determined to;[ på det bestemteste] categorically;[ bestemt til] intended for,( af skæbnen) destined for;( af skæbnen) destined to;(se også hensigt, II. nærmere).II. adv( sikkert) certainly ( fx I certainly won't do that), for certain ( fxI know for certain that he is here);( energisk, eftertrykkelig) firmly;[ forlange bestemt] insist on;[ han nægtede bestemt at] he flatly refused to;[ optræde bestemt] be firm;[ jeg kan ikke sige det bestemt] I cannot say for certain;[ jeg tror bestemt at] I am almost certain that. -
2 absolut
1. aабсолю́тный; безусло́вный2. advнепреме́нно, безусло́вноabsolút íkke... — во́все не...
* * *absolute, positively* * *I. (et -ter) Absolute.II. adj absolute;adv absolutely ( fx first-rate), completely ( fx honest; we agree completely),( foran negative udtryk) utterly ( fx impossible);( ganske sikkert) certainly, definitely;( overordentlig) decidedly ( fx he is decidedly clever);(ved sup) decidedly, far and away, easily ( fx the best, the strongest);[ absolut ikke] not at all, certainly not;[ ja absolut!] certainly![ absolut flertal, absolut majoritet] an absolute majority;[ absolut nulpunkt] absolute zero;[ absolut nødvendig] absolutely necessary, indispensable;[ absolut sidste] positively the last ( fx performance; his positively last appearance);[ skal du absolut gå?] do you really have to go?[ han vil absolut gå] he insists on going. -
3 afgjort
решённый, оконча́тельный* * *adj( som er gået i orden) settled;( udpræget) definite,F decided ( fx advantage, improvement);( om person) decided ( fx she was very decided);adv definitely,F decidedly ( fx better); unquestionably ( fx he is unquestionably the best man);[ en afgjort sag] a settled thing; -
4 fald
I sg - faldet, pl - faldслу́чай мi al(t) fald — в любо́м слу́чае
i hvert fald — во вся́ком слу́чае
II sg - faldet, pl - faldi så fald — в тако́м слу́чае
1) паде́ние с ( с высоты)2) ги́бель ж, паде́ние с ( кабинета)* * *drop, fall, grade, slip, tumble, wave* * *(et -) fall;( faldhøjde) drop ( fx a drop of 1000 feet);( nedgang) fall ( fx in prices),( især pludseligt) drop ( fx in sales),F decrease, decline ( fx in the crime rate);( om kjole) hang;( kasus) case;(mar: tov) halyard;[ det sagde han i al (el. hvert) fald selv] or so (at least) he said himself;[ i bedste fald] at best;[ i bekræftende fald, i så fald] if so, in that case;[ i benægtende (el. modsat) fald] if not;(se også modsat);[ i hvert fald], se ovf;T (= absolut) definitely, absolutely;[ i værste fald] at worst, if the worst comes to the worst;[ bringe til fald] bring down ( fx the Government). -
5 fast
1) твёрдый2) про́чный; усто́йчивыйstå fast på nóget — наста́ивать на чём-л.
* * *firm, firmly, fixed, fixedly, regular, solid, steady* * *adj(mods blød, slap, usikker) firm ( fx ground; flesh, tomatoes; look, voice, handshake, grip; discipline; attitude, belief, conviction);(mods flydende) solid ( fx food; fuel brændstof);(mods skiftende; fastsat) fixed ( fx address, income, prices, principles, rules, salary), definite ( fx agreement; take definite shape),( tilbagevendende) regular ( fx customer, companion, income, salary, subscriber);( om møbler: mods flyttelig) fixed ( fx benches); built-in ( fxcupboard, bookshelves);adv firmly, solidly, fixedly, definitely;[ fast ansættelse] a permanent appointment;[ give fast ansættelse], se fastansætte;[få (, have) fast arbejde] get (, have) regular work (el. a steady job);[ faste arbejdere] regular hands,F permanent staff;[ fast ejendom] real property, real estate;[ fast fyr](mar) fixed light;[ gøre fast] fasten,(se også fastgøre);[ holde fast ved] hold on to;(fig), se fastholde;[ en fast hånd](fig) a firm hand;[ en fast karakter (, vilje)] a strong character (, will);(fys) solids;[ lægge fast], se fastlægge;( ved et blad) staff writers;[ han er fast medarbejder ved Times] he is on the staff of the Times;[ fast udtryk] fixed (el. set) phrase, fixed expression; -
6 givet
* * *adj:[ et givet antal] a given number;[ det givne] the facts (of the case);[ det er givet] it is certain;[ det er givet at han kommer] he is certain to come;T he is definitely coming;[ det er ikke enhver givet] it is not given to everybody;[ tage det for givet] take it for granted,T take it as read,F take it as given;[ ved enhver given lejlighed], se lejlighed;[ under de givne omstændigheder] under (el. in) the circumstances;[ en given sag] a matter of course, a foregone conclusion;[ i givet tilfælde] if the occasion should arise;(se også signal). -
7 nærmere
I. adj (komp af nær) nearer,( tættere) closer;( yderligere) further ( fx details, information, instructions, particulars), additional ( fx details);( nøjere) more definite ( fx information), more specified ( fx account, explanation, instructions); more explicit;[ en nærmere vej] a shorter way, a short cut;[ han er nærmere til det end jeg] it concerns him more than me;(se også det sb hvormed nærmere forbindes, fx besked, eftertanke, hold,II. adv nearer,( tættere) closer ( fx come nearer (el. closer); look closer at it), more closely ( fx examine it more closely);( nøjere) more precisely, more definitely; in detail, more explicitly;( snarere) rather;[ angive nærmere] specify, state more precisely;[ nærmere angivet] specified, given ( fx a given address);[ ikke nærmere angivet] unspecified;[ nærmere bekendt med] better acquainted with;[ bestemme nærmere] specify;[ visse ord, nærmere bestemt (el. betegnet) adjektiver] certain words, or to be more explicit (el. more specifically el. to be precise) adjectives;[ betragte nærmere], se ndf: se nærmere på;[ datoen vil senere blive nærmere fastsat] the (exact) date will be fixed later;[ komme nærmere], se nærme (sig);[ komme nærmere ind på sagen] go into detail;[ se nærmere på] look more closely (el. closer) at, take a closer look at;( undersøge) examine more closely;(el. available).III. præp nearer (to) ( fx situated nearer to London), closer to. -
8 helt sikkert
bound to, certainly, definitely, no doubt, without fail
См. также в других словарях:
Definitely — Def i*nite*ly, adv. In a definite manner; with precision; precisely; determinately. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
definitely — index fairly (clearly) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
definitely — 1580s, from DEFINITE (Cf. definite) + LY (Cf. ly) (2). As a colloquial emphatic word, attested by 1931 … Etymology dictionary
definitely — [adv] certainly absolutely, beyond any doubt, categorically, clearly, decidedly, doubtless, doubtlessly, easily, explicitly, expressly, far and away*, finally, indubitably, no ifs ands or buts about it*, obviously, plainly, positively,… … New thesaurus
definitely — ► ADVERB ▪ without doubt; certainly … English terms dictionary
definitely — [[t]de̱fɪnɪtli[/t]] ♦♦♦ 1) ADV GRADED: ADV before v, ADV with cl/group (emphasis) You use definitely to emphasize that something is the case, or to emphasize the strength of your intention or opinion. I m definitely going to get in touch with… … English dictionary
definitely — definite, definitely have useful roles as emphasizing words, and should not be dismissed too readily as superfluous: • His expression was bland, unreadable, but there was a definite glint in his eye that made her pulse begin to race E. Richmond,… … Modern English usage
definitely — def|i|nite|ly S1 [ˈdefınıtli, ˈdefənıtli] adv without any doubt = ↑certainly ▪ Do you reckon Margot will be there? Definitely not . ▪ The hotel fitness centre is definitely worth a visit. ▪ I definitely need a holiday … Dictionary of contemporary English
definitely — def|i|nite|ly [ defənıtli ] adverb ** 1. ) without any doubt: Your dessert is definitely the best one here. I m definitely not going to Ben s party tonight. 2. ) used for emphasizing that you mean yes : So we ll see you on Sunday at 7:00?… … Usage of the words and phrases in modern English
definitely */*/ — UK [ˈdef(ə)nətlɪ] / US [ˈdefənɪtlɪ] adverb 1) without any doubt Your dessert is definitely the best one here. That s definitely not the man I saw running away. 2) used for emphasizing that you mean yes So we ll see you on Sunday at 7 o clock?… … English dictionary
definitely — adv. Definitely is used with these adjectives: ↑fishy, ↑ready, ↑true, ↑worth, ↑worthwhile Definitely is used with these verbs: ↑deserve, ↑establish, ↑help, ↑improve, ↑need, ↑ … Collocations dictionary
