-
1 definido
гл.общ. определённый, целенаправленный -
2 definido
adj1) я́вный; несомне́нный2) я́сный; чёткий3) определённый; конкре́тный -
3 fideicomiso definido
доверительная собственность, учрежденная положительно-выраженным образом -
4 honorario definido
= honorario fijo оговоренный гонорар -
5 artìculo definido
сущ.общ. (indefinido) определённый (неопределённый) член -
6 honorario definido
прил. -
7 определенный
1) прич. от определить2) прил. definido, determinado, fijado, fijo; preciso (ясный, точный)определенный поря́док — orden determinadoчелове́к без определенных заня́тий — hombre sin profesión ni oficio (sin ocupaciones fijas)3) прил. (некоторый, известный) ciertoв определенных круга́х — en ciertos círculosпри определенных усло́виях — en ciertas condiciones••определенный член грам. — artículo determinado (definido) -
8 artículo
m1) анат. сустав3) зоол. членик4) бот. колено стебляartículo de fondo — передовая статья; передовица (разг.)9) уст. палец (руки, ноги)12) юр. пункт; вопросartículo definido ( determinado) — определённый артикльartículo genérico (indefinido, indeterminado) — неопределённый артикль••artículo de fe — догмат верыformar (hacer) artículo de una cosa — чинить препятствия в чём-либо, усложнять дело -
9 целенаправленный
прил.целенапра́вленные уси́лия — esfuerzos con sentido de finalidad( encauzados para un objetivo, convergentes, coherentes)целенапра́вленная де́ятельность — actividad orientada hacia un objetivo -
10 fideicomiso
1) фидеикомисс;2) доверительная собственность;3) управление имуществом на началах доверительной собственности* * *mфидеикомисс (поручение, даваемое завещателем наследнику); доверительная собственность, распоряжение имуществом на началах доверительной собственностиcompañía de fideicomiso — траст-компания, компания, выступающая в качестве доверительного собственника
contrato [escritura, obligación] de fideicomiso — акт учреждения доверительной собственности, (письменный) договор об учреждении доверительной собственности
declaración de fideicomiso — декларация о доверительном характере собственности; декларация об учреждении траста; подтверждение принятия на себя выполнения доверительных функций
- fideicomiso caritativosociedad de fideicomiso — компания - доверительный собственник, траст-компания
- fideicomiso comercial
- fideicomiso condicional
- fideicomiso conservatorio
- fideicomiso constructivo
- fideicomiso de beneficiencia
- fideicomiso de pensiones
- fideicomiso de sociedad anónima
- fideicomiso definido
- fideicomiso directivo
- fideicomiso directo
- fideicomiso discrecional
- en fideicomiso
- fideicomiso familiar
- fideicomiso forzoso
- fideicomiso implícito
- fideicomiso para los pródigos
- fideicomiso para votación
- fideicomiso particular
- fideicomiso pasivo
- fideicomiso presunto
- fideicomiso público
- fideicomiso puro
- fideicomiso resultante
- fideicomiso secreto
- fideicomiso singular
- fideicomiso sobrentendido
- fideicomiso testamentario
- fideicomiso universal
- fideicomiso voluntario
- fideicomiso expreso
- fideicomiso gradual
- fideicomiso sucesivo
- fideicomiso impuesto
- fideicomiso privado
- fideicomiso por presunción legal
- fideicomiso simple -
11 honorario
1. mгонорар; вознаграждение; пошлина- honorario definido
- honorario facultativo
- honorario fijo 2. adj -
12 honorario fijo
-
13 perfil
m1) про́фильа) вид сбо́куde perfil — сбо́ку; в про́филь
б) силуэ́т; ко́нтур тж мн; очерта́нияperfil acusado, definido, nítido — я́сные, чёткие, отчётливые очерта́ния
perfil borroso, desdibujado, difuso — нея́сные, нечёткие, расплы́вчатые очерта́ния
S:
delinearse, destacarse, dibujarse, recortarse — проступи́ть, обозна́читься, обрисова́тьсяв) тех разре́з; сече́ниег) тех фо́рма; конфигура́ция2) тех про́фильная стальperfil angular — уголо́к
perfil laminado — прока́т
3) штрих ( в каллиграфии)4) tb pl перен хара́ктер, стиль, мане́ра (худож. произведения)cuadro de perfiles impresionistas — карти́на в импрессиони́стской мане́ре
-
14 pretérito
1. adj1) высок про́шлый; проше́дший; было́й; мину́вший2. mPretérito — лингв проше́дшее (вре́мя)
pretérito Anterior — предпроше́дшее
pretérito Absoluto, In-definido — проше́дшее неопределённое; ао́рист
pretérito Imperfecto — проше́дшее несоверше́нное; имперфе́кт
pretérito Perfecto — проше́дшее результати́вное; перфе́кт
pretérito Pluscuamperfecto — давнопроше́дшее; плюсквамперфе́кт
-
15 artículo
m1) анат. сустав3) зоол. членик4) бот. колено стебля6) статья, параграф, пункт (закона, договора и т.п.)artículo de fondo — передовая статья; передовица (разг.)
8) предмет, изделие, товар9) уст. палец (руки, ноги)10) уст. дело, факт11) уст. хитрость, лукавство, коварство12) юр. пункт; вопрос13) лингв. артикль, членartículo genérico (indefinido, indeterminado) — неопределённый артикль
••formar (hacer) artículo de una cosa — чинить препятствия в чём-либо, усложнять дело
См. также в других словарях:
definido — (Del part. de definir). m. Cosa sobre la que versa toda definición. ☛ V. artículo definido … Diccionario de la lengua española
definido — definido, da adjetivo delimitado, determinado, específico, concreto. Delimitado se utiliza preferentemente si se trata de imágenes o cosas materiales; determinado, específico y concreto se refieren a conceptos, cantidades. * * * Sinónimos: ■… … Diccionario de sinónimos y antónimos
definido — s. m. 1. O que se definiu. • adj. 2. Determinado. 3. Explicado. 4. Exato, preciso. 5. Sobre que recaiu definição. 6. Assente. 7. Claro. 8. Que tem uma flor na extremidade do pedúnculo comum (inflorescência). ‣ Etimologia: latim definitus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
definido — ► adjetivo 1 Que es delimitado y preciso: ■ el partido presenta una ideología definida. SINÓNIMO determinado ANTÓNIMO impreciso vago 2 QUÍMICA Se aplica al compuesto cuya constitución atómica está perfectamente establecida. * * * definido, a … Enciclopedia Universal
definido — 1 adj Que tiene límites precisos y se percibe con claridad; que no admite ambigüedad ni confusión: un contorno definido, políticas económicas bien definidas, un plan definido 2 Artículo definido El que acompaña a un sustantivo e indica que éste… … Español en México
definido — (adj) (Básico) que no provoca dudas por ser determinado, concreto y preciso Ejemplos: Tomás tiene un contrato por tiempo definido. Mi opinión sobre el uso de los coches en el centro es bien definida, soy ecóloga. Sinónimos: claro, específico … Español Extremo Basic and Intermediate
Artículo definido en griego — Saltar a navegación, búsqueda El artículo definido (η αρθρου) es una partícula gramatical que en el idioma griego es usada para señalar, identificar o resaltar al sustantivo o a una estructura. En el griego ático y en el koiné, sólo existe el… … Wikipedia Español
Bien definido — Saltar a navegación, búsqueda En matemáticas, el término bien definido se usa para especificar que un concepto (una función, una propiedad, una relación, etc.) se define de forma lógica o matemática usando un conjunto de axiomas básicos sin… … Wikipedia Español
Positivo definido — Saltar a navegación, búsqueda Sea K el cuerpo R o C, V un espacio vectorial sobre K, y B: V x V → K; una función bilineal que es hermitiana en el sentido de que B(x, y) es siempre el conjugado complejo de B(y, x). Entonces B es positiva definida… … Wikipedia Español
Positivo definido — Sea K el cuerpo R o C, V un espacio vectorial sobre K, y B: V x V → K; una función bilineal que es hermitiana en el sentido de que B(x, y) es s … Enciclopedia Universal
definite/definido — (falso amigo) En inglés quiere decir claro , cierto , categórico , determinado , definitivo . En español, se plica más bien al objeto de toda definición. Como adjetivo, en español, puede significar también marcado, claro … Diccionario español de neologismos