Перевод: с английского на польский

с польского на английский

defilada

  • 1 parade

    [pə'reɪd] 1. n
    ( public procession) (uroczysty) pochód m; ( MIL) parada f
    2. vt
    troops etc przeprowadzać (przeprowadzić perf); wealth etc afiszować się z +instr
    3. vi
    * * *
    [pə'reid] 1. noun
    1) (a line of people, vehicles etc moving forward in order often as a celebration of some event: a circus parade.) parada, rewia
    2) (an arrangement of soldiers in a particular order: The troops are on parade.) defilada, przegląd
    2. verb
    1) (to march in a line moving forward in order: They paraded through the town.) defilować
    2) (to arrange soldiers in order: The colonel paraded his soldiers.) przygotować do inspekcji
    3) (to show or display in an obvious way: She paraded her new clothes in front of her friends.) afiszować się

    English-Polish dictionary > parade

  • 2 march past

    n

    English-Polish dictionary > march past

См. также в других словарях:

  • defilada — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. defiladaadzie {{/stl 8}}{{stl 7}} uroczysty przemarsz dużej, zorganizowanej grupy (np. wojska, sportowców, młodzieży), odbywający się z okazji jakiegoś święta, rocznicy, zazwyczaj przed zgromadzonymi ważnymi… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • defilada — ż IV, CMs. defiladaadzie; lm D. defiladaad «przemarsz zorganizowanej grupy (wojska, sportowców, ludności cywilnej itp.), przejazd pojazdów, przelot samolotów w szyku paradnym przed przedstawicielami władz, dla pokazu, dla oddania honorów»… …   Słownik języka polskiego

  • List of films set in or about North Korea — This is a list of films that involve North Korea. (This listing excludes films produced by the North Korean government). * The Bridges at Toko Ri (1954) * Target Zero (1955) * The Manchurian Candidate (1962 film) (1962) * MASH (1970) * Pulgasari… …   Wikipedia

  • Bohdan Tomaszewski — 1965 Bohdan Tomaszewski, né le …   Wikipédia en Français

  • Documentary films —    Documentary films always played a vital role in Poland. At the beginning of the twentieth century, they performed important educational and nation building functions for Polish audiences. In the absence of the Polish state, these films… …   Guide to cinema

  • Польская зона оккупации Германии — нем. Polnische Besatzungszone польск. Polska strefa okupacyjna w Niemczech Оккупированная территория …   Википедия

  • defiladowy — przym. od defilada Defiladowy krok, szyk …   Słownik języka polskiego

  • parada — ż IV, CMs. paradaadzie; lm D. paradaad 1. «popis, uroczysta ceremonia, efektowne widowisko» Parada dworska. Parada sportowców, zespołów regionalnych. ◊ pot. Coś (np. ubranie, strój itp.) od parady, od wielkiej parady «coś jest od święta, na… …   Słownik języka polskiego

  • wojskowy — wojskowywi «związany z wojskiem, ze służbą w wojsku; przeznaczony dla wojska, należący do wojska» Jednostka wojskowa. Teren, obiekt wojskowy. Patrol, posterunek wojskowy. Ćwiczenia, manewry wojskowe. Regulamin, rygor wojskowy. Dyscyplina wojskowa …   Słownik języka polskiego

  • defiladowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. defilada: Krok defiladowy. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • parada — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. paradaadzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odświętne widowisko połączone z prezentowaniem się, popisami kogoś (zwykle w przemarszu) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Parada cyrkowców,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»