-
1 deficyt
deficit; ( niedobór) shortage* * *mi1. zwł. ekon. ( finansów) deficit; ( towarów) shortage, short supply; ( surowców) scarcity; deficyt budżetowy/handlowy budget/trade deficit; deficyt obrotów bieżących trade gap; deficyt rąk do pracy labor shortage.2. fiz. shortfall, deficiency.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > deficyt
-
2 deficyt
\deficyt budżetowy Haushaltsdefizit nt -
3 deficyt
m ek. дефицит deficyt elektronowy электронный дефицитKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > deficyt
-
4 deficyt
-
5 deficyt
сущ.• дефицит• недостаток• недостача• недочет• недочёт• нехватка* * *♂, Р. \deficytu дефицит+* * *м, P deficytuдефици́тSyn: -
6 deficyt
déficit -
7 deficyt
easnamh -
8 deficyt
[дефіцит]m -
9 deficyt
deficitasstokastygius -
10 deficyt
ч дефіцит, нестача -
11 deficyt
kakulangan -
12 deficyt
ןוערג -
13 deficyt elektronowy
• electron deficiencySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > deficyt elektronowy
-
14 deficyt elektronowy
• electron deficiencySłownik polsko-angielski dla inżynierów > deficyt elektronowy
-
15 deficyt energii
• energy shortfall -
16 deficyt tlenu w wodzie
• oxygen sagSłownik polsko-angielski dla inżynierów > deficyt tlenu w wodzie
-
17 poważny deficyt
серьёзный дефицитOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > poważny deficyt
-
18 deficy|t
m (G deficytu) 1. sgt Ekon. deficit (w czymś in sth)- deficyt budżetowy państwa a country’s budget deficit- deficyt bilansu płatniczego a balance-of-payments deficit- powiększa/zmniejsza się deficyt w handlu ze Wschodem the deficit in trade with the East is widening/narrowing2. (niedobór) shortage- deficyt żywności/energii a food/energy shortage- deficyt siły roboczej a manpower a. labour shortageThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > deficy|t
-
19 powiększać
impf ⇒ powiększyć* * *-am, -asz, -yć; perf; vt(teren, obszar) to expand; (ilość, dostawy, deficyt) to increase; (organizację, zespół) to enlarge; ( obraz) to magnify; FOT to enlarge, to blow up* * *ipf.(obszar, teren) expand; (ilość, dostawy, deficyt) increase; (organizację, zespół) enlarge; ( obraz) magnify; fot. enlarge, blow up; powiększać czyjeś zmartwienia add to sb's worries; powiększać maksymalnie maximize.ipf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powiększać
-
20 niedobór
сущ.• дефицит• недостаток• недостаточность• недостача• недочет• недочёт• нехватка• редкость* * *niedob|ór♂. Р. \niedobóroru 1. недостаток, нехватка ž;2. дефицит;\niedobór towarów товарный дефицит;
● \niedobór w kasie недостача в кассе+1. brak, niedostatek 2. deficyt, strata
* * *м, Р niedoboru1) недоста́ток, нехва́тка ż2) дефици́тniedobór towarów — това́рный дефици́т
•Syn:
См. также в других словарях:
deficyt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. deficytycie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sytuacja, gdy (planowane) wydatki są większe niż ilość pieniędzy na ich pokrycie; niedobór : {{/stl 7}}{{stl 10}}Deficyt… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
deficyt — m IV, D. u, Ms. deficytycie, blm 1. «nadwyżka rozchodu nad przychodem i powstały stąd brak pokrycia wydatków; niedobór» Deficyt bilansu płatniczego. Deficyt kasowy. Pokryć deficyt. Deficyt sięga sumy…; deficyt wynosi złotych… ∆ Deficyt budżetowy… … Słownik języka polskiego
deficytowy — 1. «mający deficyt, nie pokrywający kosztów (wydatków) dochodami (wpływami), przynoszący więcej strat niż zysków» Budżet deficytowy. Gospodarka, produkcja deficytowa. Przedsiębiorstwo deficytowe. Wyroby deficytowe. Deficytowa produkcja. 2. «taki … Słownik języka polskiego
niedobór — m IV, D. niedobórboru, Ms. niedobórborze; lm M. niedobórbory 1. «zbyt mała, niedostateczna ilość czegoś nie pokrywająca zapotrzebowania; brak, niedostatek czegoś» Niedobór witamin w organizmie. Niedobór tlenu w wodzie. Niedobór azotu w glebie.… … Słownik języka polskiego
dawać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Id, daję, daje, dawaćwaj {{/stl 8}}– dać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XIa, dam, da, dadzą, daj, dany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czynić kogoś właścicielem lub odbiorcą rzeczy, którą się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
deficytowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, deficytowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} związany z deficytem, charakterystyczny dla deficytu, przynoszący deficyt lub będący wynikiem deficytu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Produkcja… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niedobór — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. niedobórboru, Mc. niedobórborze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} brak czegoś w ilości wystarczającej na zaspokojenie potrzeb, na zapewnienie prawidłowości funkcjonowania czegoś;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uspołeczniać się – uspołecznić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czynić się przydatnym dla ogółu, pożytecznym dla jakiejś grupy, aktywizować się społecznie; podlegać uspołecznieniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przez pracę w pomocy socjalnej zaczął się … Langenscheidt Polski wyjaśnień