-
1 achtungsvoll
- {deferential} tôn trọng, tôn kính, kính trọng, cung kính -
2 ehrerbietig
- {deferential} tôn trọng, tôn kính, kính trọng, cung kính - {dutiful} biết vâng lời, biết nghe lời, biết tôn kính, biết kính trong, có ý thức chấp hành nhiệm vụ, sẵn sàng chấp hành nhiệm vụ, sẵn sàng làm bổn phận - {reverent} - {reverential} tỏ vẻ tôn kính, tỏ vẻ kính trọng -
3 ehrerbietig
Adj. respectful, deferential ( gegen towards)* * *respectful; deferential; reverential; reverent* * *ehr|er|bie|tig ['eːɐ|ɛɐbiːtɪç]adjrespectful, deferential* * *ehr·er·bie·tig* * *1.Adjektiv (geh.) respectful2.* * *ehrerbietig adj respectful, deferential (gegen towards)* * *1.Adjektiv (geh.) respectful2.* * *adj.deferential adj.respectful adj.reverent adj.reverential adj. adv.deferentially adv.reverentially adv.reverently adv. -
4 devot
Adj. geh.1. pej. obsequious, servile2. altm. humble, deferential* * *de|vot [de'voːt]adj (geh)1) (pej = unterwürfig) obsequious2) (old = demütig) humble* * *[deˈvo:t]* * *1.(geh. abwertend) Adjektiv obsequious2.adverbial obsequiously* * *devot adj geh1. pej obsequious, servile2. obs humble, deferential* * *1.(geh. abwertend) Adjektiv obsequious2.adverbial obsequiously -
5 ehrerbietig
-
6 ehrerbietig
1. deferential2. respectful3. reverent4. reverential5. reverentially6. reverently -
7 respektvoll
1. deferential2. respectful -
8 rücksichtsvoll
- {considerate} ân cần, chu đáo, hay quan tâm tới người khác, cẩn thận, thận trọng - {deferential} tôn trọng, tôn kính, kính trọng, cung kính - {thoughtful} ngẫm nghĩ, trầm tư, tư lự, có suy nghĩ, chín chắn, thâm trầm, sâu sắc, lo lắng, quan tâm = rücksichtsvoll [gegen] {observant [towards]}+
См. также в других словарях:
Deferential — Def er*en tial, a. [See {Deference}.] Expressing deference; accustomed to defer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deferential — index civil (polite), malleable, obedient, obeisant, obsequious, pliant, sequacious, servile … Law dictionary
deferenţial — deferenţiál adj. m.(sil. ţi al), pl. deferenţiáli; f. sg. deferenţiálă, pl. deferenţiále Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
deferential — 1822, from DEFERENT (Cf. deferent) + AL (Cf. al) (1); as a word in anatomy, from 1877. Related: Deferentially … Etymology dictionary
deferential — [adj] respectful, considerate civil, complaisant, courteous, disarming, duteous, dutiful, ingratiating, ingratiatory, insinuating, insinuative, obedient, obeisant, obsequious, polite, regardful, reverential, saccharine, silken, silky, submissive; … New thesaurus
deferential — ► ADJECTIVE ▪ showing deference; respectful. DERIVATIVES deferentially adverb … English terms dictionary
deferential — [def΄ər en′shəl] adj. showing deference; very respectful deferentially adv … English World dictionary
deferential — adj. respectful deferential to * * * [ˌdefə renʃ(ə)l] [ respectful ] deferential to [ respectful ] deferential to … Combinatory dictionary
deferential — [[t]de̱fəre̱nʃ(ə)l[/t]] ADJ GRADED: oft ADJ to n Someone who is deferential is polite and respectful towards someone else. They like five star hotels and deferential treatment. ...the traditional requirement for Asian women to be submissive and… … English dictionary
deferential — adjective Date: 1822 showing or expressing deference < deferential attention > • deferentially adverb … New Collegiate Dictionary
deferential — adjective the hotel s deferential treatment of its elite clientele Syn: respectful, humble, obsequious; dutiful, obedient, submissive, subservient, yielding, acquiescent, complaisant, compliant, tractable, biddable, docile … Thesaurus of popular words
