-
1 défenseur
défenseur [defɑ̃sœʀ]masculine noundefender ; [de cause] champion* * *defɑ̃sœʀnom masculin defender* * *defɑ̃sœʀ nm1) [cause, liberté, démocratie] defenderun ardent défenseur de qch — an ardent defender of sth, an ardent champion of sth
se poser en défenseur de qch — to defend the cause of sth, to champion the cause of sth
2) SPORT defender3) DROIT counsel for the defence Grande-Bretagne defense attorney USA* * *défenseur nm1 gén, Mil, Sport defender (de of); fig ( de cause) champion, defender (de of); se faire le défenseur des faibles to defend the weak;2 Jur counsel for the defenceGB, defense attorney US.[defɑ̃sɶr] nom masculin1. [partisan - de la foi] defenderles défenseurs de ces idées advocates ou supporters of these ideas -
2 défenseur
[defɑ̃sœʀ]le défenseur des droits des enfants defensor dos direitos das crianças* * *[defɑ̃sœʀ]le défenseur des droits des enfants defensor dos direitos das crianças -
3 défenseur
[defɑ̃sœʀ]le défenseur des droits des enfants defensor dos direitos das crianças* * *défenseur defɑ̃sœʀ]nome masculino -
4 défenseur
-
5 défenseur
défenseurobránce mochránce mobhájce mzastánce m -
6 défenseur
defɑ̃sœʀm1) Vertreter m2) ( promoteur) Verfechter m3) ( protecteur) Beschützer mdéfenseurdéfenseur [defãsœʀ]2 (partisan) Anhänger(in) masculin(féminin); d'un projet Befürworter(in) masculin(féminin); Beispiel: défenseur des droits de l'Homme Verteidiger masculin der Menschenrechte; Beispiel: défenseur de l'environnement Umweltschützer masculin -
7 défenseur
m. (de défensor) 1. защитник, покровител, закрилник; 2. защитник, адвокат; défenseur d'office служебен защитник (защитник, назначен от съда); défenseur officieux защитник пред военен съд. Ќ Ant. agresseur, assaillant; accusateur. -
8 défenseur
-
9 défenseur
-
10 défenseur
сущ.1) общ. адепт, последователь, приверженец, сторонник (Faucon: un défenseur d'une politique agressive sur les relations étrangères), адвокат, защитник2) юр. защитник в суде -
11 défenseur
-
12 défenseur
nm. himoyachi, mudofaa qiluvchi, oqlovchi, advokat; défenseur d'office tayinlangan oqlovchi. -
13 défenseur
n mpersonne qui défend savunucu -
14 défenseur
mзащитник; адвокат -
15 défenseur
أفوآاتومحام عنمدافعموالمولىنصيرولي -
16 défenseur
n. définsò (Albanais 001b) / -eu (001a, Arvillard) / -u (Annecy), -ZA, -E || définsor m. (Villards-Thônes 028). -
17 défenseur
Defensor, ra -
18 défenseur
1. adwokat2. obrońca -
19 défenseur
m защи́тник; обороня́ющийся║ pl. обороня́ющаяся сторона́* milit. seult. -
20 défenseur
заступникзащитник
См. также в других словарях:
défenseur — [ defɑ̃sɶr ] n. m. • defenseor 1213; remplace défendeur au XVIe; lat. defensor, de defendere 1 ♦ Personne qui défend qqn ou qqch. contre des agresseurs. ⇒ champion, protecteur, soutien. Les défenseurs d une ville assiégée. Elle fut un défenseur… … Encyclopédie Universelle
défenseur — DÉFENSEUR. sub. mas. Celui qui défend, qui soutient, qui protège. Défenseur de la Foi, de la Justice. Vous avez en lui un bon défenseur … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
defenseur — Defenseur. s. m. Qui soustient, qui protege. Defenseur de la foy, de la justice … Dictionnaire de l'Académie française
defenseur — Defenseur, ou Defendeur, Defensor … Thresor de la langue françoyse
Défenseur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un défenseur peut être un sportif jouant en défense mais aussi une sorte d ombudsman. En sport Football : Dispositifs tactiques en football Défenseur … Wikipédia en Français
Defenseur — Dispositifs tactiques en football Le gain ou la perte d un match de football ne dépend pas seulement de l habileté des joueurs à manier le ballon. Le football étant un sport d équipe, les questions d intelligence collective sont primordiales. L… … Wikipédia en Français
défenseur — (dé fan seur) s. m. 1° Celui qui défend, qui protége. • Il est le défenseur de l orphelin timide, RAC. Ath. II, 7. • De puissants défenseurs prendront notre querelle, RAC. Phèd. V, 1. • Rhodes, des Ottomans ce redoutable écueil, De tous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉFENSEUR — s. m. Celui qui défend, qui soutient, qui protége. Les défenseurs de la patrie, du trône. Défenseur de la foi, de la justice. Vous avez en lui un bon défenseur. Donner un défenseur à un accusé. Un défenseur nommé d office … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉFENSEUR — n. m. Celui qui défend quelqu’un ou quelque chose qui est attaqué. Les défenseurs de la patrie, du peuple, des opprimés. Défenseur de la foi, de la justice. Vous avez en lui un bon défenseur. Il se dit spécialement de Celui qui est chargé de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Defenseur des enfants — Défenseur des enfants Logo du Défenseur des enfants En droit français, le défenseur des enfants est « chargé de défendre et de promouvoir les droits de l enfant ». Il garantit ainsi particulièrement l exécution de la Convention de New… … Wikipédia en Français
Défenseur Des Enfants — Logo du Défenseur des enfants En droit français, le défenseur des enfants est « chargé de défendre et de promouvoir les droits de l enfant ». Il garantit ainsi particulièrement l exécution de la Convention de New York sur les droits de… … Wikipédia en Français