-
21 defekt funkcji analitycznej
• defect of an analytic functionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > defekt funkcji analitycznej
-
22 defekt łańcucha
• chain defect -
23 defekt liniowy
• line defect• linear defect -
24 defekt masy
• mass defect -
25 defekt naprawiany automatycznie
• automatically cleared failureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > defekt naprawiany automatycznie
-
26 defekt oprogramowania
• software faultSłownik polsko-angielski dla inżynierów > defekt oprogramowania
-
27 defekt płaski
• plane defect -
28 defekt powierzchniowy sieci
• plane defectSłownik polsko-angielski dla inżynierów > defekt powierzchniowy sieci
-
29 defekt punktowy
• przeliczalne point defect -
30 defekt punktowy sieci
• point imperfectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > defekt punktowy sieci
-
31 defekt punktowy sieci krystalicznej
• zero dimensional defectSłownik polsko-angielski dla inżynierów > defekt punktowy sieci krystalicznej
-
32 defekt Schottkyego
• Schottky defectSłownik polsko-angielski dla inżynierów > defekt Schottkyego
-
33 defekt sieci krystalicznej
• crystal defect• crystal imperfection• lattice defect• lattice imperfectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > defekt sieci krystalicznej
-
34 defekt sieciowy
• crystal defect• crystal imperfection• lattice defect• lattice imperfection -
35 defekt silnika uniemożliwiający dalszą pracę
• engine failureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > defekt silnika uniemożliwiający dalszą pracę
-
36 defekt w programie
• bugSłownik polsko-angielski dla inżynierów > defekt w programie
-
37 drobny defekt
маленький дефектOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > drobny defekt
-
38 poważny defekt
серьёзный дефектOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > poważny defekt
-
39 rzekomy defekt
мнимый дефектOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rzekomy defekt
-
40 brak
сущ.• вина• голод• грех• дефект• дефицит• заблуждение• изъян• лишение• невыгода• недостаток• недостаточность• недостача• недочет• неполадка• неполноценность• нехватка• оплошность• отсутствие• ошибка• порок• проступок• скудость• слабость* * *1) (niedostatek, nieobecność) недостаток, нехватка, отсутствие2) (nie ma, brakuje) нет, недостаёт, не хватает3) (defekt, wada, rzecz wybrakowana) брак (недостаток, дефект, бракованное изделие)ślub брак (венчание)małżeństwo брак (супружество)* * *♂, Р. \braku 1. в знач. сказ, не хватает, недостаёт;\brak mi czasu у меня нет времени; \brak mi słów мне не хватает слов; czego ci \brak? чего тебе недостаёт?; biletów \brak билетов нет;
2. нехватка ž; недостача ž; отсутствие ň;cierpieć na \brak czegoś страдать от недостатка чего-л.; z \braku czegoś, w \braku czegoś из-за недостатка (отсутствия) чего-л.; 3. недостаток, дефект;uważać za \brak считать недостатком; ukryte \braki скрытые дефекты;
4. (rzecz wybrakowana) брак, бракованное изделие;5. (luka) пробел; \braki w wykształceniu пробелы в образовании+1. brakuje, braknie 3. wada, defekt
* * *м, Р braku1) в знач. сказ. не хвата́ет, недостаётbrak mi czasu — у меня́ нет вре́мени
brak mi słów — мне не хвата́ет слов
czego ci brak? — чего́ тебе́ недостаёт?
biletów brak — биле́тов нет
2) нехва́тка ż; недоста́ча ż; отсу́тствие ncierpieć na brak czegoś — страда́ть от недоста́тка чего́-л.
z braku czegoś, w braku czegoś — из-за недоста́тка (отсу́тствия) чего́-л.
3) недоста́ток, дефе́ктuważać za brak — счита́ть недоста́тком
ukryte braki — скры́тые дефе́кты
4) ( rzecz wybrakowana) брак, брако́ванное изде́лие5) ( luka) пробе́лbraki w wykształceniu — пробе́лы в образова́нии
Syn:
См. также в других словарях:
defekt — defekt … Deutsch Wörterbuch
Defekt — Studio album by Oomph! Released 9 June 1995 … Wikipedia
Defekt — Saltar a navegación, búsqueda Defekt LP de Oomph! Publicación 1995 Grabación 1995 … Wikipedia Español
defekt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. defektkcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wada fizyczna lub psychiczna czegoś lub kogoś; uszkodzenie, brak : {{/stl 7}}{{stl 10}}Defekt w jakimś urządzeniu. Defekt… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Defekt — Sm Fehler, Schaden std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. dēfectus m. Fehlen, Mangel , Abstraktum von l. dēficere abnehmen, fehlen , zu l. facere (factum) machen, tun und l. de . Die ursprüngliche Bedeutung ist Fehlbetrag (wofür heute mit… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Defekt — est le troisième album du groupe Oomph sorti en 1995. Liste des titres Hate Sweet Hate 5:35 Ice Coffin 4:55 Willst Du Hoffnung? 5:03 Hello My Name Is Cancer 3:51 Zeitweilig Incontinent 2:01 Hast Du Geglaubt? 4:33 Come And Kick Me 6:24 Turn The… … Wikipédia en Français
Defekt — (lat.), mangelhaft, unvollzählig; als Substantiv soviel wie Mangel, Fehler; daher Defektbogen, fehlender oder beschädigter Bogen; Kassen defekt liegt vor, wenn der tatsächliche Bestand einer Kasse, eines Magazins etc. infolge von Untreue, Irrtum… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
defekt — • defekt, skada, fel, ofullkomlighet, deficiens • bristfällig, felaktig, skadad, sönder, undermålig • bristfällig, otillräcklig, otillfredsställande, ofullkomlig, ofullständig, bristfull, felaktig, defekt, insufficient … Svensk synonymlexikon
defekt — »schadhaft«: Das Adjektiv wurde im 17. Jh. aus lat. defectus »geschwächt; mangelhaft«, dem Partizipialadjektiv von de ficere (vgl. ↑ Defizit), entlehnt. Das entsprechende Substantiv Defekt »Fehler, Schaden« (Ende 15. Jh.) stammt aus dem gleichbed … Das Herkunftswörterbuch
Defekt — »schadhaft«: Das Adjektiv wurde im 17. Jh. aus lat. defectus »geschwächt; mangelhaft«, dem Partizipialadjektiv von de ficere (vgl. ↑ Defizit), entlehnt. Das entsprechende Substantiv Defekt »Fehler, Schaden« (Ende 15. Jh.) stammt aus dem gleichbed … Das Herkunftswörterbuch
Defékt — (lat.), mangelhaft, unvollzählig; als Substantiv: Mangel, Fehler, Fehlbetrag. Defektār, in den Apotheken der mit Anfertigung der zu Ende gehenden (»defekten«) Arzneimittelvorräte betraute Gehilfe. Defektieren, eine Rechnung auf Fehler untersuchen … Kleines Konversations-Lexikon