-
41 protracted default
défaillance (LGA) -
42 certificate, of, default
certificat m de défaut -
43 defendant, in, default
défendeur(eresse)en défaut -
44 event, of, default
cas m de défaut -
45 financial, default
manquement m à des obligations financières -
46 judgment, by, default
jugement m par défaut -
47 loan, default, sharing, arrangement
arrangement m de partage en cas de défaut de paiement d'un prêtEnglish-French legislative terms > loan, default, sharing, arrangement
-
48 note, in, default, to
constater le défaut de qqn -
49 notice, to, cure, default
avis m enjoignant de remédier à un manquementEnglish-French legislative terms > notice, to, cure, default
-
50 noting, of, a, party, in, default
constatation f du défaut d'une partieEnglish-French legislative terms > noting, of, a, party, in, default
-
51 noting, of, default
constatation f du défaut -
52 obtain, default, judgment, to
obtenir un jugement par défautEnglish-French legislative terms > obtain, default, judgment, to
-
53 remain, in, default, to
(person)être toujours en défaut -
54 requisition, for, default, judgment
réquisition f de jugement par défautEnglish-French legislative terms > requisition, for, default, judgment
-
55 requisition, to, note, default
réquisition f visant à constater le défautEnglish-French legislative terms > requisition, to, note, default
-
56 wilful default
manquement m volontaire, omission f délibérée, omission f volontaire -
57 cure, to
( default)remédier à -
58 sign, to
(default judgment)consigner;(gen)signer -
59 margin
∎ to have a low/high margin avoir une faible/forte marge;∎ the margins are very tight les marges sont très réduitesmargin of error marge d'erreur;margin of fluctuation (of a currency) marge de fluctuation;margin of interest marge d'intérêt(b) STOCK EXCHANGE marge f de garantie, acompte mmargin call appel m de couverture ou de marge ou de garantie;margin dealing (method) cotation f par appel de marge; (high-geared) arbitrage m à la marge ou marginal; (transactions) arbitrage sur dépôt de titres de garantie;margin default défaut m de couverture;margin requirement couverture f obligatoireCompetition in most low- and middle-price lines currently comes from places little expected -- China and Germany -- where private labeling is being used to crack American markets. In fact, competitors in Black & Decker's consumer lines are suffering from 1%/year price deflation. Low margins also are presenting difficulties in building and protecting brands.
-
60 margin
margin ['mɑ:dʒɪn]∎ written in the margin écrit dans la ou en marge∎ a margin of error/of safety une marge d'erreur/de sécurité(c) (distance, gap) marge f;∎ the opposition candidate won by a 10 percent margin le candidat de l'opposition a gagné avec une marge de 10 pour cent;∎ to beat sb by a margin of twenty seconds battre qn de vingt secondes;∎ they won by a narrow/wide margin ils ont gagné de justesse/avec une marge confortable(d) Commerce, Finance & Marketing (profit) marge f; Stock Exchange acompte m (versé à un courtier), marge f de garantie;∎ to have a low/high margin avoir une faible/forte marge;∎ we make a 10 percent margin nous faisons 10 pour cent de marge;∎ they want more margin ils veulent augmenter leur marge bénéficiaire;∎ the margins are very tight les marges sont très réduites►► Stock Exchange margin call appel m de couverture ou de marge ou de garantie;Stock Exchange margin dealing (method of dealing commodities or financial futures) cotation f par appel de marge; (high-gear dealing) arbitrage m à la marge ou marginal; (transactions on margin of loan) arbitrage m sur dépôt de titres de garantie;Stock Exchange margin default défaut m de couverture;Finance margin of fluctuation (of a currency) marge f de fluctation;Finance margin of interest marge f d'intérêt;Typography margin release déclenche-marge m inv;Stock Exchange margin requirement niveau m de dépôt requis, couverture f (boursière) obligatoire;Typography margin setting marge f; (action) pose f de marges;Typography margin stop margeur m
См. также в других словарях:
default — de·fault /di fȯlt, dē ˌfȯlt/ n [Anglo French defalte defaute lack, fault, failure to answer a summons, from defaillir to be lacking, fail, from de , intensive prefix + faillir to fail] 1: failure to do something required by duty (as under a… … Law dictionary
Default — De*fault , n. [OE. defaute, OF. defaute, defalte, fem., F. d[ e]faut, masc., LL. defalta, fr. a verb meaning, to be deficient, to want, fail, fr. L. de + fallere to deceive. See {Fault}.] 1. A failing or failure; omission of that which ought to… … The Collaborative International Dictionary of English
Default — may refer to: Default (law), the failure to do something required by law Default judgment Default (finance), failure to satisfy the terms of a loan obligation or to pay back a loan Default (computer science), a preset setting or value Default… … Wikipedia
default — ► NOUN 1) failure to fulfil an obligation, especially to repay a loan or appear in a law court. 2) a pre selected option adopted by a computer program or other mechanism when no alternative is specified. ► VERB 1) fail to fulfil an obligation,… … English terms dictionary
default — the failure by an entity to abide by the covenants in a debt obligation or other agreement to which it is a party. The most common default is non payment of interest or principal (Glossary of Common Bankruptcy Terms) failure to pay or otherwise… … Glossary of Bankruptcy
default — [dē fôlt′, difôlt′] n. [ME < OFr defaute < VL * defallita, pp. of * defallere, to lack < L de , away + fallere, to FAIL] 1. failure to do something or be somewhere when required or expected; specif., a) failure to pay money due b)… … English World dictionary
Default — De*fault , v. t. 1. To fail to perform or pay; to be guilty of neglect of; to omit; as, to default a dividend. [1913 Webster] What they have defaulted towards him as no king. Milton. [1913 Webster] 2. (Law) To call a defendant or other party… … The Collaborative International Dictionary of English
Default — (englisch default = „Standard“, „Leistungsstörung“ oder „in Verzug sein“) bezeichnet: eine Voreinstellung einer Eingabevariable in der Informatik; Werkseinstellungen bei computergesteuerten technischen Geräten; einen Bankrott in der… … Deutsch Wikipedia
Default — De*fault , v. i. [imp. & p. p. {Defaulted}; p. pr. & vb. n. {Defaulting}.] 1. To fail in duty; to offend. [1913 Webster] That he gainst courtesy so foully did default. Spenser. [1913 Webster] 2. To fail in fulfilling a contract, agreement, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Default — est un groupe de post grunge et rock alternatif canadien originaire de Vancouver, en Colombie Britannique, formé en 1999. Histoire du groupe La majorité du public de Default se trouve au Canada, mais ils gagnent en popularité aux États Unis grâce … Wikipédia en Français
default — [n] failure; want absence, blemish, blunder, dearth, defect, deficiency, delinquency, dereliction, disregard, error, fault, imperfection, inadequacy, insufficiency, lack, lapse, miss, neglect, nonpayment, offense, omission, overlooking, oversight … New thesaurus