Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

deface

  • 1 deface

    transitive verb
    verunstalten; verschandeln [Gebäude]
    * * *
    [di'feis]
    (to spoil the appearance of: The statue had been defaced with red paint.) entstellen
    * * *
    de·face
    [dɪˈfeɪs]
    vt
    ▪ to \deface sth etw verunstalten
    to \deface a building ein Gebäude verschandeln
    * * *
    [dI'feɪs]
    vt
    verunstalten
    * * *
    deface [dıˈfeıs] v/t
    1. entstellen, verunstalten
    2. aus-, durchstreichen, unleserlich machen
    3. Briefmarken etc entwerten
    * * *
    transitive verb
    verunstalten; verschandeln [Gebäude]
    * * *
    v.
    entstellen v.
    verunstalten v.

    English-german dictionary > deface

  • 2 deface

    de·face [dɪʼfeɪs] vt
    to \deface sth etw verunstalten;
    to \deface a building ein Gebäude verschandeln

    English-German students dictionary > deface

  • 3 deform

    transitive verb
    1) (deface) deformieren; verunstalten
    2) (misshape) verformen
    * * *
    [di'fo:m]
    (to spoil the shape of: Heat deforms plastic.) verunstalten, verformen
    - academic.ru/19224/deformed">deformed
    - deformity
    * * *
    de·form
    [dɪˈfɔ:m, AM -ˈfɔ:rm]
    I. vt
    ▪ to \deform sth etw deformieren
    to \deform sb's spine jds Rückgrat verformen
    ▪ to be \deformed extremities verkrüppelt sein; face entstellt sein
    II. vi sich akk verformen
    * * *
    [dɪ'fɔːm]
    vt
    deformieren, verunstalten; (TECH) verformen; mind, tastes verderben
    * * *
    deform [dıˈfɔː(r)m] v/t
    1. auch PHYS, TECH deformieren, verformen
    2. verunstalten, entstellen, deformieren:
    a face deformed by anger ein wutverzerrtes Gesicht
    3. umformen, umgestalten
    4. MATH, PHYS verzerren
    5. den Charakter verderben
    * * *
    transitive verb
    1) (deface) deformieren; verunstalten
    2) (misshape) verformen
    * * *
    v.
    enstellen v.
    verformen v.

    English-german dictionary > deform

См. также в других словарях:

  • Deface — De*face (d[ e]*f[=a]s ), v. t. [imp. & p. p. {Defaced} (d[ e]*f[=a]st ); p. pr. & vb. n. {Defacing}.] [OE. defacen to disfigure, efface, OF. desfacier; L. dis + facies face. See {Face}, and cf. {Efface}.] 1. To destroy or mar the face or external …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deface — deface, disfigure mean to mar the appearance of a thing. Deface usually suggests a marring of the face or external appearance of something; it frequently implies the effacement, obliteration, or removal of some part or detail {earth has yet a… …   New Dictionary of Synonyms

  • deface — de·face /di fās/ vt de·faced, de·fac·ing: to destroy or mar the face or surface of de·face·ment n de·fac·er n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • deface — mid 14c., to obliterate, from O.Fr. desfacier mutilate, destroy, disfigure, from des away from (see DIS (Cf. dis )) + V.L. *facia (see FACE (Cf. face) (n.)). Weaker sense of to mar, make ugly is late 14c. in English. Related: Defaced; defacing …   Etymology dictionary

  • deface — [v] mar, mutilate blemish, contort, damage, deform, demolish, destroy, dilapidate, disfigure, distort, harm, impair, injure, mangle, misshape, obliterate, ruin, scratch, spoil, sully, tarnish, trash*, vandalize, wreck; concepts 246,252 Ant. adorn …   New thesaurus

  • deface — ► VERB ▪ spoil the surface or appearance of. DERIVATIVES defacement noun …   English terms dictionary

  • deface — [dē fās′, difās′] vt. defaced, defacing [ME defacen < OFr desfacier: see DE & FACE] 1. to spoil the appearance of; disfigure; mar 2. to make illegible by injuring the surface of defacement n. defacer n …   English World dictionary

  • Deface — Дефейс сайта MediaWiki Deface (англ. deface  уродовать, искажать)  тип …   Википедия

  • deface — defaceable, adj. defacement, n. defacer, n. /di fays /, v.t., defaced, defacing. 1. to mar the surface or appearance of; disfigure: to deface a wall by writing on it. 2. to efface, obliterate, or injure the surface of, as to make illegible or… …   Universalium

  • deface — UK [dɪˈfeɪs] / US verb [transitive] Word forms deface : present tense I/you/we/they deface he/she/it defaces present participle defacing past tense defaced past participle defaced to deliberately damage something valuable by writing on it or… …   English dictionary

  • deface — transitive verb Etymology: Middle English, from Anglo French *desfacer, *deffacer, from des de + face front, face Date: 14th century 1. to mar the appearance of ; injure by effacing significant details < deface an inscription > 2. impair …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»