-
1 dypt
* * *adj. deep (fxdeep in the forest, deep in one's heart
) adj. (musikk) low adv. deeply (fxconcerned, hurt, interested, religious, mourn deeply
) adv. [ mer formell] profoundly -
2 hjertet
(bli bløt om hjertet) go soft, soften (bli varm om hjertet) warm the cockles of one's heart (gå noen til hjertet) be moved, be touched (ha noe på hjertet) have something important to say (komme fra hjertet) come from the heart (legge seg noe på hjertet) imprint deeply in one's heart (svi i hjertet) hurt deeply -
3 inngrodd
adj. deep-rooted, ingrained adj. (medisin) ingrown, ingrowing (f.eks. ) adj. ingrained (f.eks.an ingrained habit, tendency
), rooted, deep-rooted, deeply-rooted (f.eks.a deeply-rooted aversion to...
) adj. inveterate -
4 blussende rød
adj. blushing deeply -
5 dyptfølt
adj. deeply felt, heartfelt -
6 dyptlastet
adv. (sjøfart) deeply laden -
7 forankret
adj. changed, altered adj. (overført) deeply rooted -
8 fordype seg i
lose oneself in, become absorbed in become deeply absorbed (el. immersed) in, lose (el. bury) oneself in (f.eks. ) -
9 forgjeldet
adj. in debt, deep in debt, deeply in debt -
10 hjerte
сердце-t, -r, -a/-ne* * ** * *subst. [ muskel] heart subst. [ kjerne] heart, core (av fullt hjerte) from the bottom of one's heart, with all one's heart (av hele sitt hjerte) with all one's heart, with one's whole heart, from the bottom of one's heart (følge sitt hjerte) follow one's heart (gi sitt hjerte) give one's heart (to someone) (gjemme noe i sitt hjerte) treasure something in one's heart (gjøre noe med lett hjerte) do something with a light heart, do something light-heartedly (ha dårlig hjerte) have a bad heart, have a heart condition (ha et varmt hjerte) have a good heart (hate noen av hele sitt hjerte) hate someone heart and soul (helt etter noens hjerte) after someone's heart (i sitt hjerte) in one's heart (lette sitt hjerte) get (it) off one's chest, unburden oneself (ligge en på hjerte) concern one deeply, have at heart (med bevende hjerte) with one's heart in one's mouth (på fastende hjerte) on an empty stomach (smelte noens hjerte) melt someone's heart, melt one's heart (stjele noens hjerte) steal someone's heart (tale til noens hjerte) speak to somebody's heart (tape sitt hjerte) lose one's heart (to someone) -
11 lastet
(dypt lastet) deeply loaded el. laden -
12 sitte med stor gjeld
be deeply in debt
См. также в других словарях:
Deeply — Deep ly, adv. 1. At or to a great depth; far below the surface; as, to sink deeply. [1913 Webster] 2. Profoundly; thoroughly; not superficially; in a high degree; intensely; as, deeply skilled in ethics. [1913 Webster] He had deeply offended both … The Collaborative International Dictionary of English
Deeply — original DVD cover Directed by Sheri Elwood Produced by Karen Arikian Carolynne Bell Executive pro … Wikipedia
deeply — O.E. deoplice (see DEEP (Cf. deep)), used in both literal and figurative senses … Etymology dictionary
deeply — [adv] completely, intensely acutely, affectingly, distressingly, feelingly, genuinely, gravely, intensely, mournfully, movingly, passionately, profoundly, sadly, seriously, severely, surely, thoroughly, to the quick; concepts 531,772 Ant.… … New thesaurus
deeply — ► ADVERB 1) far down or in. 2) intensely … English terms dictionary
deeply — deep|ly W3 [ˈdi:pli] adv 1.) used to emphasize that a belief, feeling, opinion etc is very strong, important, or sincere ▪ Her lies hurt my father deeply. ▪ She is deeply upset. ▪ He loves her deeply. ▪ Teachers are deeply divided on this issue.… … Dictionary of contemporary English
Deeply — Filmdaten Deutscher Titel Deeply Produktionsland Kanada, Deutschland … Deutsch Wikipedia
deeply — deep, deeply Deep is used as an adverb both in physical senses • (With the horses provided you could trek deep into the forest Drive, 1972 • Johnny was standing with his back to the window, his hands thrust deep into his pockets E. Nash, 1993)… … Modern English usage
deeply — deep|ly [ dipli ] adverb *** 1. ) very or very much: The comment had offended him deeply. The president said he was deeply concerned about the situation. 2. ) a long way into something: The needle had penetrated deeply into his skin. 3. ) if you… … Usage of the words and phrases in modern English
deeply */*/*/ — UK [ˈdiːplɪ] / US [ˈdɪplɪ] adverb 1) very or very much The comment had offended him deeply. The government said it was deeply concerned about the situation. 2) a long way into something The needle had penetrated deeply into his skin. 3) if you… … English dictionary
deeply*/*/ — [ˈdiːpli] adv 1) very, or very much Your mother is deeply concerned.[/ex] 2) a long way into something The needle had penetrated deeply into his skin.[/ex] 3) if you breathe or SIGH deeply, you breathe a lot of air into or out of your body … Dictionary for writing and speaking English
