-
1 Short-Sea-Verkehr
сущ.общ. прибрежные/каботажные перевозки грузов на коротк (engl. Bezeichnung für Küstenschiffahrt (im Vergleich zu: deep sea – Hochsee-Schifffahrt), Kurzstrecken-Transportverkehre im Bereich der Küstenschifffahrt) -
2 Hochsee-...
-
3 die Tiefsee
- {deep sea} -
4 Tiefseebenthos
-
5 DSDP
Deep Sea Drilling Projekt — (англ.) Проект глубоководного бурения -
6 die Hochseefischerei
- {deep-sea fishing} -
7 die Tiefseeforschung
- {deep-sea research} -
8 Hochseefischerei
f deep-sea fishing* * *die Hochseefischereideep-sea fishing* * *Hoch|see|fi|sche|reifdeep-sea fishing* * *Hoch·see·fi·sche·rei* * *die deep-sea fishing no art.* * *Hochseefischerei f deep-sea fishing* * *die deep-sea fishing no art.* * *f.deep sea fishing n. -
9 Tiefsee
-
10 Tiefseeforschung
f (Erforschung) deep-sea exploration; (Wissenschaft) deep-sea research* * *Tief·see·for·schungf kein pl deep-sea research* * ** * *f.deep sea research n. -
11 Hochseeflotte
-
12 Tiefseegraben
m deep-sea ( oder deep ocean) trench* * *Tief|see|gra|benmocean or deep-sea trench* * *Tief·see·gra·benm deep-sea ditch* * * -
13 Hochsee
Hochsee f LOGIS open sea* * *f < Transp> open sea* * *Hochsee
open sea, outsea;
• Hochseedampfer ocean-going ship;
• Hochseefischer trawler;
• Hochseefischerei deep-sea fishing, sea fishery;
• Hochseeflotte ocean-going fleet;
• Hochseehafen deep-sea port;
• Hochseeschiff sea-going vessel, deep waterman;
• für Hochseeschiffe befahrbar navigable by sea-going vessels;
• Hochseeschifffahrt high-seas navigation, ocean-shipping (-carrying) trade;
• Hochseeschiffsmakler ocean freight broker;
• Hochseeschlepper ocean-going tug. -
14 Tiefseefauna
-
15 Tiefseeforscher
m, Tiefseeforscherin f (Entdeckungsreisende[r]) deep-sea explorer; (Wissenschaftler[in]) deep-sea research scientist* * *Tiefseeforscher m, Tiefseeforscherin f (Entdeckungsreisende[r]) deep-sea explorer; (Wissenschaftler[in]) deep-sea research scientist -
16 Tiefseetaucher
* * *Tief|see|tau|cher(in)m(f)deep-sea diver* * *Tief·see·tau·cher(in)m(f) deep-sea diver* * * -
17 Hochseefischerei
Hochseefischerei f WIWI seafarming, deep-sea fishing* * *f <Vw> seafarming, deep-sea fishing* * *Hochseefischerei
deep-sea fishing, sea fishery -
18 Tiefsee-...
(of, for, or in the deeper parts of the sea: deep-sea diving; deep-sea fishing.) deep-sea -
19 Tiefseebergbau
глубоководная разработка полезных ископаемых
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
deep sea mining
The most valuable of the marine mineral resources is petroleum. About 15% of the world's oil is produced offshore, and extraction capabilities are advancing. One of the largest environmental impacts of deep sea mining are discharged sediment plumes which disperse with ocean currents and thus may negatively influence the marine ecosystem. Coal deposits known as extensions of land deposits, are mined under the sea floor in Japan and England. (Source: PARCOR / ERIB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tiefseebergbau
-
20 Hochseefischerei
рыбная ловля в открытом море
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
open sea fishing
Fishing in the deepest parts of the sea. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
рыболовство в открытом море
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
deep sea fishing
Fishing in the deepest parts of the sea. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hochseefischerei
См. также в других словарях:
Deep sea — zones For the IMAX film, see Deep Sea 3D. The deep sea, or deep layer[1], is the lowest layer in the ocean, existing below the thermocline and above the seabed, at a depth of 1000 fathoms … Wikipedia
Deep-sea — a. Of or pertaining to the deeper parts of the sea; as, a deep sea line (i. e., a line to take soundings at a great depth); deep sea lead; deep sea soundings, explorations, etc. [1913 Webster] 2. at some distance from the shore; as, deep sea fis … The Collaborative International Dictionary of English
Deep Sea 3D — Directed by Howard Hall Narrated by Johnny Depp Kate Winslet … Wikipedia
deep-sea — /deep see /, adj. of, pertaining to, in, or associated with the deeper parts of the sea: deep sea fishing; deep sea diver. [1620 30] * * * … Universalium
deep-sea — adj [only before noun] deep sea fishing or ↑diving is done in the deep part of the sea, far away from land … Dictionary of contemporary English
deep-sea — adjective in the deep areas of the ocean: deep sea diving … Usage of the words and phrases in modern English
deep-sea — deep′ sea′ adj. oce of, pertaining to, or associated with the deeper parts of the sea: deep sea fishing[/ex] • Etymology: 1620–30 … From formal English to slang
deep-sea — [dēp′sē΄] adj. in or of the deeper parts of the sea [deep sea fishing] … English World dictionary
deep-sea — ADJ: ADJ n Deep sea activities take place in the areas of the sea that are a long way from the coast. ...deep sea diving. ...a deep sea fisherman … English dictionary
deep-sea — adjective of or taking place in the deeper parts of the sea deep sea fishing deep sea exploration • Similar to: ↑marine … Useful english dictionary
deep-sea — UK / US adjective in the deep areas of the sea deep sea diving … English dictionary