-
1 deep earth penetrating projectile
Military: DEPPУниверсальный русско-английский словарь > deep earth penetrating projectile
-
2 Joint Oceanographic Institutions for deep Earth Sampling
Oil: JOIDESУниверсальный русско-английский словарь > Joint Oceanographic Institutions for deep Earth Sampling
-
3 joint oceanographic institution for deep earth sampling
Engineering: JOIDESУниверсальный русско-английский словарь > joint oceanographic institution for deep earth sampling
-
4 захоронение радиоактивных отходов в землю на большой глубине
захоронение радиоактивных отходов в землю на большой глубине
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > захоронение радиоактивных отходов в землю на большой глубине
-
5 глубинный газ
Russian-English mining-engineering dictionary > глубинный газ
-
6 глубинный
1) Computers: deep2) Geology: abyssal, abyssolithic, bathygenic, deep seated, depth, hypogene, intratelluric3) Military: deep-sea, deep-water, downhole4) Engineering: deepwater, interior5) Linguistics: finite, terminal, underlying6) Mining: deep-earth, juvenile7) Oil: deep-seated, subsurface, plutonic, postorder8) Oceanography: bathymetric, bathymetrical9) Marine science: abysmal10) Makarov: plutonian, profundal (принадлежащий к глубоким частям озера), subbottom -
7 Объединённое океанографическое общество глубокого бурения
Oil: JOIDES (Joint Oceanographic Institution for Deep Earth Sampling), Joint Oceanographic Institution for Deep Earth SamplingУниверсальный русско-английский словарь > Объединённое океанографическое общество глубокого бурения
-
8 Объединение океанографических организаций для глубоководного бурения
1) Oil: JOIDES2) Oil&Gas technology JOIDES (Joint Oceanographic Institutions for deep Earth Sampling), Joint Oceanographic Institutions for deep Earth SamplingУниверсальный русско-английский словарь > Объединение океанографических организаций для глубоководного бурения
-
9 Объединённое океанографическое общество глубокого бурения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Объединённое океанографическое общество глубокого бурения
-
10 глубинный
•The presence of deep-earth (or deep-seated) gas...
•A deep-seated thermal process...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > глубинный
-
11 глубинный
•The presence of deep-earth (or deep-seated) gas...
•A deep-seated thermal process...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > глубинный
-
12 глубинный газ
1) Mining: deep-earth gas2) oil&gas: deep gas -
13 задолго до
•An increase in deep-earth gas pressure well before (or well in advance of) an earthquake...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > задолго до
-
14 разрешать противоречие
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разрешать противоречие
-
15 умалять значение
•We do not mean to minimize the importance of other deep-earth gases.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > умалять значение
-
16 снаряд глубокого проникновения в землю
Military: deep earth penetrating projectileУниверсальный русско-английский словарь > снаряд глубокого проникновения в землю
-
17 задолго до
•An increase in deep-earth gas pressure well before (or well in advance of) an earthquake...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > задолго до
-
18 JOIDES
Joint Oceanographic Institutions for Deep Earth Sampling — объединение океанографических институтов и учреждений с целью проведения проекта DSDPАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > JOIDES
-
19 земля
сущ.Значениям русского существительного земля соответствуют в английском языке разные слова.1. the Earth — Земля ( планета): The Earth goes round the Sun. — Земля вращается вокруг Солнца. The space rocket reached Mars and began sending information to the Earth. — Космическая ракета достигла Марса и начала передавать информацию на Землю. The space shuttle safely landed on the Earth. — Космический челнок благополучно вернулся на Землю.2. earth — (английское earth многозначно и соответствует разным русским существительным): a) земля, земной шар, свет; мир, в котором мы живем: to travel all over the earth — путешествовать по всему миру; the happiest man on earth — самый счастливый человек на свете/самый счастливый человек на земле b) грунт, земля: Put the roots into a hole and cover them with earth. — Помести корни в лунку и засыпь их землей. I want some more earth for my flowers. — Мне надо еще немного земли для моих цветов.3. land — (английское land многозначно и соответствует нескольким русским существительным) a) суша, земля: arable land — пахотная земля; a strip of land — узкая полоска суши; а patch of land — клочок земли; to travel over land and sea — путешествовать пo суше и по морю After many months at sea they sighted land. — После многих месяцев, проведенных в открытом море, они увидели землю. A strip of land came into view in the distance. — Вдали показалась полоска земли./Вдали показалась полоска суши. b) страна, местность, территория: distant lands — дальние страны; one's native land — родная земля/родная страна4. ground — земля, поверхность земли: on firm ground — на твердой земле; frozen ground — замерзшая земля; to fall on to the ground — упасть на землю; to lie on bare ground — лежать на голой земле Deep snow covered the ground. — Глубокий снег покрывал землю. There were many apples lying on the ground under the apple trees. — Под яблонями на земле лежало много яблок.5. soil — земли, почва, грунт: fertile soil — плодородная почва/плодородная земля; barren soil — неплодородная земля/бедная почва; sandy (boggy, clay) soil — песчаная (болотистая, глинистая) почва -
20 в недрах земли
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в недрах земли
См. также в других словарях:
Earth sheltering — is the architectural practice of using earth against building walls for external thermal mass, to reduce heat loss, and to easily maintain a steady indoor air temperature. Earth sheltering is popular in modern times among advocates of passive… … Wikipedia
Deep Zoom — Microsoft Deep Zoom Logo Developer(s) Microsoft Stable release 0.9.000.5 / October 13, 2008; 3 years ago ( … Wikipedia
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
Earth exploration — Introduction the investigation of the surface of the Earth and of its interior. By the beginning of the 20th century most of the Earth s surface had been explored, at least superficially, except for the Arctic and Antarctic regions. Today the… … Universalium
Earth's magnetic field — Computer simulation of the Earth s field in a normal period between reversals.[1] The tubes represent magnetic field lines, blue when the field points towards the center and yellow when away. The rotation axis of the Earth is centered and… … Wikipedia
Deep Sea Drilling Program — Glomar Challenger The Deep Sea Drilling Project (DSDP) was an ocean drilling project operated from 1968 to 1983. The program was considered to be successful as evidenced by the data and publications that have resulted from it and is now supported … Wikipedia
Deep-sea exploration — is the investigation of physical, chemical, and biological conditions on the sea bed, for scientific or commercial purposes. Deep sea exploration is considered as a relatively recent human activity compared to the other areas of geophysical… … Wikipedia
Deep sea — zones For the IMAX film, see Deep Sea 3D. The deep sea, or deep layer[1], is the lowest layer in the ocean, existing below the thermocline and above the seabed, at a depth of 1000 fathoms … Wikipedia
Deep Space 1 — Artist rendering of Deep Space I s flyby of comet 19P/Borrelly Operator NASA / JPL Major contractors Spectrum Astro … Wikipedia
Earth First! — is a radical environmental advocacy group [FBI par.9] that emerged in the Southwestern United States in 1979. Inspired by Rachel Carson s Silent Spring , Aldo Leopold s land ethic, and Edward Abbey s The Monkey Wrench Gang , a group of activists… … Wikipedia
Deep Space Climate Observatory — (DSCOVR) (formerly known as Triana) is a NASA satellite proposed in 1998 by then Vice President Al Gore for the purpose of Earth observation. It is intended to be positioned at the Earth s L1 Lagrangian point, at a distance of 1.5 million… … Wikipedia