Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

deep+stillness

  • 1 still

    I 1. stil adjective
    1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) stille
    2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) ikke musserende
    2. noun
    (a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) stillfoto
    - stillborn II stil adverb
    1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) fremdeles
    2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) likevel
    3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) enda
    blid
    --------
    ennå
    --------
    fredelig
    --------
    likevel
    --------
    stille
    I
    subst. \/stɪl\/
    1) ( poetisk) stillhet
    2) ( film og foto) still, stillbilde, stillfoto
    3) destillasjonsapparat, destillerapparat
    4) brennevinsbrenneri
    II
    verb \/stɪl\/
    1) stille, tilfredsstille
    2) bringe til taushet
    3) berolige, dempe, bli\/gjøre stille, roe
    III
    adj. \/stɪl\/
    1) stille, rolig
    2) (om vin, mineralvann e.l.) ikke musserende, uten kullsyre, som ikke bruser
    a still small voice ( bibelsk) en stille susen samvittighetens stemme
    still water runs deep stille vann har dypest grunn
    IV
    adv. \/stɪl\/
    1) stille, rolig
    sit still!
    2) fremdeles, stadig, ennå
    are you still here?
    3) ( ved komparativ) enda
    you are good, but I am better still!
    du er god, men jeg er enda bedre!
    4) ( gammeldags) bestandig
    keep still holde seg i ro, sitte stille
    V
    konj. \/stɪl\/
    likevel, dog
    it was futile, but still they fought
    still, he is your brother

    English-Norwegian dictionary > still

См. также в других словарях:

  • deep — adj 1. immeasurable, bottomless, fathomless, depthless; extensive, broad, wios, far reaching, vast, massive; retreating, yawning, civernous, abysmal; submerged, sunk, sunken, on the bottom; buried, in the bowels of the earth, subterranean; deep… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • stillness — Ⅰ. still [1] ► ADJECTIVE 1) not moving. 2) (of air or water) undisturbed by wind, sound, or current. 3) (of a drink) not fizzy. ► NOUN 1) a state of deep and quiet calm. 2) a photograph or a single sho …   English terms dictionary

  • deep — I. a. 1. Down reaching, reaching far down, of great depth. 2. Mysterious, intricate, knotty, difficult, hard (to comprehend), unfathomable, profound. 3. Sagacious, penetrating, intelligent, discerning, shrewd, astute. 4. Absorbed, engrossed, rapt …   New dictionary of synonyms

  • silence — I (New American Roget s College Thesaurus) Absence of sound Nouns 1. silence; stillness, quiet, peace, hush; inaudibility. 2. (reluctance or inability to speak) muteness, dumbness, aphony, voicelessness; taciturnity, reticence; deadness, dullness …   English dictionary for students

  • Meeresstille und glückliche Fahrt (Beethoven) — Meeresstille und glückliche Fahrt ( Calm Sea and Prosperous Voyage ), is a cantata for chorus and orchestra composed by Ludwig van Beethoven (op. 112), based on verses by Johann Wolfgang von Goethe and dedicated to him. The work was first… …   Wikipedia

  • Mount Luofu — Luofu shares its name (羅浮) with a town in Xingning County in the prefecture of Meizhou in Guangdong and its pinyin transliteration with a county in Xinjiang. Mount Luofu (Chinese: 羅浮山; pinyin: luófúshān; Yale Cantonese: lo4 fau4 saan1) is a… …   Wikipedia

  • Cillian Murphy — Murphy in 2010 Born 25 May 1976 (1976 05 25) (age 35) Douglas, County Cork, Ireland …   Wikipedia

  • Golden Domes — The Bagambhrini Golden Dome of Pure Knowledge and the Maharishi Tower of Invincibility …   Wikipedia

  • Hesychia — Stillness, quiet, tranquillity. This is the central consideration in the prayer of the desert Fathers. On the external level is signifies an individual living as a solitary; on a deeper level it is not merely separation from noise and speaking… …   Dictionary of church terms

  • Occupation of the Jordan Valley (1918) — Australian Imperial Force (AIF) Canteen in the Jordan Valley The British Empire s occupation of the Jordan Valley occurred during the Sinai and Palestine Campaign of World War I, beginning after the Capture of Jericho in February when the… …   Wikipedia

  • Ainslie Meares — Infobox Person name = Ainslie Meares image size = caption = birth date = birth date|df=yes|1910|3|3 birth place = Malvern, Victoria, Australia death date = death date and age|df=yes|1986|9|19|1910|3|3 death place = Melbourne, Australia occupation …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»