-
1 тишина
1) General subject: calm, calmness, (глубокая) deep stillness, dumbness, hush, languor, peace, quiet, quietness, quietude, repose, silence, stillness2) Poetical language: still3) Telecommunications: zero level4) Makarov: deep stillness5) Non-profit-making organization: languour -
2 безмолвие
-
3 глубокая тишина
-
4 (глубокая) тишина
General subject: deep stillness -
5 погружаться
погрузиться1. (без доп.) ( о подводной лодке) submerge, dive; ( тонуть — о корабле) sink*, settle down; (в вн.; перен.; в отчаяние, размышление и т. п.) be plunged (in), be absorbed (in), be lost / buried (in)погружаться в сон — fall* / go* into a deep sleep
погрузиться в размышления — be absorbed / lost / plunged in thought; be deep in thought
2. страд. к погружать -
6 погружаться
несов. - погружа́ться, сов. - погрузи́ться1) (в вн.; в воду и т.п.) sink (into), plunge (into); (без доп. - о подводной лодке) submerge, dive; ( тонуть - о корабле) sink, settle down2) (в вн.; приходить в какое-л состояние) be immersed / plunged / absorbed (in), be lost / buried ['be-] (in)погрузи́ться в рабо́ту — be absorbed in one's work
погружа́ться в сон — fall / go into a deep sleep
погрузи́ться в размышле́ния — be absorbed / lost / plunged in thought; be deep in thought
(внеза́пно) погрузи́ться в темноту́ — be plunged in (sudden) darkness
го́род погрузи́лся в тишину́ — stillness descended on the town
См. также в других словарях:
deep — adj 1. immeasurable, bottomless, fathomless, depthless; extensive, broad, wios, far reaching, vast, massive; retreating, yawning, civernous, abysmal; submerged, sunk, sunken, on the bottom; buried, in the bowels of the earth, subterranean; deep… … A Note on the Style of the synonym finder
stillness — Ⅰ. still [1] ► ADJECTIVE 1) not moving. 2) (of air or water) undisturbed by wind, sound, or current. 3) (of a drink) not fizzy. ► NOUN 1) a state of deep and quiet calm. 2) a photograph or a single sho … English terms dictionary
deep — I. a. 1. Down reaching, reaching far down, of great depth. 2. Mysterious, intricate, knotty, difficult, hard (to comprehend), unfathomable, profound. 3. Sagacious, penetrating, intelligent, discerning, shrewd, astute. 4. Absorbed, engrossed, rapt … New dictionary of synonyms
silence — I (New American Roget s College Thesaurus) Absence of sound Nouns 1. silence; stillness, quiet, peace, hush; inaudibility. 2. (reluctance or inability to speak) muteness, dumbness, aphony, voicelessness; taciturnity, reticence; deadness, dullness … English dictionary for students
Meeresstille und glückliche Fahrt (Beethoven) — Meeresstille und glückliche Fahrt ( Calm Sea and Prosperous Voyage ), is a cantata for chorus and orchestra composed by Ludwig van Beethoven (op. 112), based on verses by Johann Wolfgang von Goethe and dedicated to him. The work was first… … Wikipedia
Mount Luofu — Luofu shares its name (羅浮) with a town in Xingning County in the prefecture of Meizhou in Guangdong and its pinyin transliteration with a county in Xinjiang. Mount Luofu (Chinese: 羅浮山; pinyin: luófúshān; Yale Cantonese: lo4 fau4 saan1) is a… … Wikipedia
Cillian Murphy — Murphy in 2010 Born 25 May 1976 (1976 05 25) (age 35) Douglas, County Cork, Ireland … Wikipedia
Golden Domes — The Bagambhrini Golden Dome of Pure Knowledge and the Maharishi Tower of Invincibility … Wikipedia
Hesychia — Stillness, quiet, tranquillity. This is the central consideration in the prayer of the desert Fathers. On the external level is signifies an individual living as a solitary; on a deeper level it is not merely separation from noise and speaking… … Dictionary of church terms
Occupation of the Jordan Valley (1918) — Australian Imperial Force (AIF) Canteen in the Jordan Valley The British Empire s occupation of the Jordan Valley occurred during the Sinai and Palestine Campaign of World War I, beginning after the Capture of Jericho in February when the… … Wikipedia
Ainslie Meares — Infobox Person name = Ainslie Meares image size = caption = birth date = birth date|df=yes|1910|3|3 birth place = Malvern, Victoria, Australia death date = death date and age|df=yes|1986|9|19|1910|3|3 death place = Melbourne, Australia occupation … Wikipedia