-
41 deed
nvlasnička isprava (nad nekretninama)• deed of assignment prijenos vlasniљtva• deed of trust ovlast povjerenika za upravljanje nad povjerenom imovinom; fiducijarna isprava, hipotekarno osiguranje, rjeљenje o uknjiћbi• transfer deed isprava o prijenosu prava (vlasniљtva)Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > deed
-
42 deed
[di:d] nto do an evil \deed eine Untat begehen;to do the dirty \deeds for sb für jdn die Drecksarbeit machen;in word and \deed mit Wort und Tat;to do a good \deed eine gute Tat vollbringen -
43 deed
n1) поступок, действие; дело2) подвиг, деяние3) юр. дело, документ за печатью; акт, запись• -
44 deed
юр.документ с подписями и печатью (напр. о приобретении жилья)- deed of real estate - assignment deed -
45 deed
юридический письменный документ, скрепленный подписями и печатью, в котором излагаются соглашение, обязательство, право (напр., документ о передаче права собственности); их выполнение и реализация могут быть истребованы в судебном порядке; речь идет обычно о передаче права собственности или контракте; см. quitclaim deed;* * *документ за печатью; договор, акт. . Словарь экономических терминов .* * *документ, который скреплен подписями, печатью и официально передан (вручен); наличие печати и официальная передача документа отличают его от обычных соглашений в письменной форме-----документ, скрепленный подписями и печатью, в котором излагаются соглашение, обязательство, право -
46 deed
[di:d](something done; an act: a good deed.) gerning; bedrift; dåd* * *[di:d](something done; an act: a good deed.) gerning; bedrift; dåd -
47 deed
[di:d] n1) дело, поступокbrave/daring/heroic deed — героический поступок, подвиг
2) юр. документ, дело, акт -
48 deed
tény, tett, közjegyzői okirat, cselekedet, okirat to deed: okirattal átír, okirattal átruház* * *[di:d](something done; an act: a good deed.) tett -
49 deed
[diːd]n* * *[di:d](something done; an act: a good deed.) czyn -
50 deed
подвиг, дело, чин, документ, исправа* * *дело, документ, исправа, подвиг, чинn. чин, дело;2. работа; in deed, in very deed - секако, навистина,'; постапка; документ за сопствеништво; поседовен лист; дело; тапија -
51 deed
1) де́йствие с, посту́пок мheroic deed — (герои́ческий) по́двиг
2) юр акт м, за́пись жtitle deed — см title
keep the deeds to one's house in a safe place — храни́ть докуме́нты на владе́ние до́мом в надёжном ме́сте
-
52 deed
-
53 deed
[di:d] n գործ, արարք. փաստ. in word and deed խոսքով և գործով. իրավ. փաստաթուղթ, վավերագիր. deed of purchase գնման վավերագիր/ակտ. heroic deeds հերոսական արարքներ -
54 deed
документ с подписями и печатью
Документ, который скреплен подписями, печатью и официально передан (вручен). Наличие печати и официальная передача документа отличают его от обычных соглашений в письменной форме. Раньше для скрепления документов служил воск, к которому прикладывалась металлическая или деревянная печать. В настоящее время печать представляет собой, как правило, небольшой бумажный круг; передача документа может теперь быть неформальной, т.е. происходить путем совершения какого-либо действия, показывающего, что документ должен вступить в силу. Некоторые передачи имущества, например передача земли, должны быть в обязательном порядке оформлены документом, скрепленным подписями и печатью; в противном случае сделка будет считаться юридически недействительной.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deed
-
55 deed
[di:d](something done; an act: a good deed.) verknaður -
56 deed
N1. कार्यA good deed is always remembered.2. विलेखA copy of the dead was given to him after his meeting with the client. -
57 deed
I [diːd] n1) вчинок, дія, справа2) дійсність, факт3) подвиг, діяння4) юp. справа, документ з печаткою; акт, записII [diːd] adv; діал. III [diːd] v; амер.передавати по акту або документу -
58 deed
n. iş, eylem, fiil; kahramanlık, cesaretli davranış; başarı; belge, tapu————————v. senetle devretmek* * *1. iş 2. senetle devret (v.) 3. senet (n.)* * *[di:d](something done; an act: a good deed.) iş, eylem -
59 deed
• toimenpide• työ• dokumentti• aikaansaannos• asiakirja• uroteko• urotyö• teko• kauppakirja• kirje• paperi• saavutus• suoritus• sopimuskirja• sopimus* * *di:d(something done; an act: a good deed.) teko -
60 deed
[di:d](something done; an act: a good deed.) darbība; rīcība; dokuments* * *darbība, rīcība; varoņdarbs; akts, dokuments; nodot ar aktu
См. также в других словарях:
deed — 1 n 1: something done: act (1) my free act and deed 2: a written instrument by which a person transfers ownership of real property to another see also deliver … Law dictionary
deed — [diːd] noun [countable] LAW a formal written document that is a record of an agreement, especially one relating to property: • The parties to a deed should sign it in the presence of a witness. ˈtitle deed LAW PROPERTY a legal document proving … Financial and business terms
Deed — Deed, n. [AS. d[=ae]d; akin to OS. d[=a]d, D. & Dan. daad, G. that, Sw. d[*a]d, Goth. d[=e]ds; fr. the root of do. See {Do}, v. t.] 1. That which is done or effected by a responsible agent; an act; an action; a thing done; a word of extensive… … The Collaborative International Dictionary of English
deed — [di:d] n [: Old English; Origin: dAd] 1.) formal something someone does, especially something that is very good or very bad ▪ After the morning s good deeds he deserved a rest. ▪ She tried to strangle her baby and her lover helped her finish the… … Dictionary of contemporary English
'Deed I Do — Music by Fred Rose Lyrics by Walter Hirsch Published 1926 Form Jazz standard Deed I Do is a 1926 jazz standard composed by Fred Rose with lyrics by Walter Hirsch.[1] It was introduced by vaudeville performer S. L. Sta … Wikipedia
Deed — Deed, v. t. To convey or transfer by deed; as, he deeded all his estate to his eldest son. [Colloq. U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deed — [dēd] n. [ME dede < OE ded, dæd, akin to Ger tat, ODu dede, ON dath, Goth deds: for IE base see DO1] 1. a thing done; act 2. a feat of courage, skill, etc. 3. action; actual performance [honest in word and deed] 4. Law … English World dictionary
Deed — (d[=e]d), a. Dead. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deed — [ did ] noun count * 1. ) usually plural LEGAL an official document that gives details of a legal agreement, especially about who owns a building or piece of land 2. ) LITERARY something that someone does someone s good deed for the day HUMOROUS… … Usage of the words and phrases in modern English
deed — O.E. dæd a doing, act, action, transaction, event, from P.Gmc. *dædis (Cf. O.S. dad, O.N. dað, O.Fris. dede, M.Du. daet, Du. daad, O.H.G. tat, Ger. Tat deed, Goth. gadeþs a putting, placing ), from PIE *dhetis ( … Etymology dictionary
deed — n *action, act Analogous words: exploit, *feat, achievement deed vb *transfer, convey, alienate … New Dictionary of Synonyms