-
1 deed
[diːd]◙ n. מעשה, עשייה; מסמך, תעודה, שטר קניין◙ v. להעביר (באמצעות שטר קניין)* * *◙ (ןיינק רטש תועצמאב) ריבעהל◄◙ ןיינק רטש,הדועת,ךמסמ ;היישע,השעמ◄ -
2 deed of assignment
כתב העברה* * *◙ הרבעה בתכ◄ -
3 deed of divorce
תעודת גירושין, גט* * *◙ טג,ןישוריג תדועת◄ -
4 deed of gift
שטר מתנה* * *◙ הנתמ רטש◄ -
5 deed of lease
שטר חכירה* * *◙ הריכח רטש◄ -
6 deed of sale
ספר החתום (שטר-מכירה מקופל וסגור המופקד לשמירה בבית-הדין)* * *◙ (ןידה-תיבב הרימשל דקפומה רוגסו לפוקמ הריכמ-רטש) םותחה רפס◄ -
7 deed of trust
כתב נאמנות* * *◙ תונמאנ בתכ◄ -
8 arrangement deed
כתב הסדר (מסמך ובו הסכם בין בעל חוב לנושיו לפיו כל אחד מהם יקבל רק חלק מהסכום המגיע לו)* * *◙ (ול עיגמה םוכסהמ קלח קר לבקי םהמ דחא לכ ויפל וישונל בוח לעב ןיב םכסה ובו ךמסמ) רדסה בתכ◄ -
9 bad deed
מעשה רע* * *◙ ער השעמ◄ -
10 conveyance deed
כתב העברה (שטר המאשר שינוי בעלות במניות על-שם)* * *◙ (םש-לע תוינמב תולעב יוניש רשאמה רטש) הרבעה בתכ◄ -
11 gift deed
שטר מתנה (התחייבות בכתב להעניק מתנה)* * *◙ (הנתמ קינעהל בתכב תובייחתה) הנתמ רטש◄ -
12 good deed
מעשה טוב* * *◙ בוט השעמ◄ -
13 guardian deed
כתב אפוטרופסות (מסמך הממנה אפוטרופוס)* * *◙ (סופורטופא הנממה ךמסמ) תוספורטופא בתכ◄ -
14 homestead deed
"שטר בית ונחלה", מסמך לפיו בעל בית מצהיר באופן רשמי על נכסו כבית ונחלה (ולפיכך הבית מוגן בהתאם לחוקי בית ונחלה)* * *◙ (הלחנו תיב יקוחל םאתהב ןגומ תיבה ךכיפלו) הלחנו תיבכ וסכנ לע ימשר ןפואב ריהצמ תיב לעב ויפל ךמסמ,"הלחנו תיב רטש"◄ -
15 in word and deed
הלכה למעשה* * *◙ השעמל הכלה◄ -
16 mortgage deed
שטר משכנתא (התחייבות בכתב לפרוע חוב המובטח ע"י משכנתא)* * *◙ (אתנכשמ י"ע חטבומה בוח עורפל בתכב תובייחתה) אתנכשמ רטש◄ -
17 noble deed
מעשה נאצל* * *◙ לצאנ השעמ◄ -
18 shameful deed
מעשה מביש* * *◙ שיבמ השעמ◄ -
19 title deed
שטר קניין* * *◙ ןיינק רטש◄ -
20 transfer deed
שטר העברה (שטר המאשר שינוי בעלות במניות על-שם, כתב העברה)* * *◙ (הרבעה בתכ,םש-לע תוינמב תולעב יוניש רשאמה רטש) הרבעה רטש◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
deed — 1 n 1: something done: act (1) my free act and deed 2: a written instrument by which a person transfers ownership of real property to another see also deliver … Law dictionary
deed — [diːd] noun [countable] LAW a formal written document that is a record of an agreement, especially one relating to property: • The parties to a deed should sign it in the presence of a witness. ˈtitle deed LAW PROPERTY a legal document proving … Financial and business terms
Deed — Deed, n. [AS. d[=ae]d; akin to OS. d[=a]d, D. & Dan. daad, G. that, Sw. d[*a]d, Goth. d[=e]ds; fr. the root of do. See {Do}, v. t.] 1. That which is done or effected by a responsible agent; an act; an action; a thing done; a word of extensive… … The Collaborative International Dictionary of English
deed — [di:d] n [: Old English; Origin: dAd] 1.) formal something someone does, especially something that is very good or very bad ▪ After the morning s good deeds he deserved a rest. ▪ She tried to strangle her baby and her lover helped her finish the… … Dictionary of contemporary English
'Deed I Do — Music by Fred Rose Lyrics by Walter Hirsch Published 1926 Form Jazz standard Deed I Do is a 1926 jazz standard composed by Fred Rose with lyrics by Walter Hirsch.[1] It was introduced by vaudeville performer S. L. Sta … Wikipedia
Deed — Deed, v. t. To convey or transfer by deed; as, he deeded all his estate to his eldest son. [Colloq. U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deed — [dēd] n. [ME dede < OE ded, dæd, akin to Ger tat, ODu dede, ON dath, Goth deds: for IE base see DO1] 1. a thing done; act 2. a feat of courage, skill, etc. 3. action; actual performance [honest in word and deed] 4. Law … English World dictionary
Deed — (d[=e]d), a. Dead. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deed — [ did ] noun count * 1. ) usually plural LEGAL an official document that gives details of a legal agreement, especially about who owns a building or piece of land 2. ) LITERARY something that someone does someone s good deed for the day HUMOROUS… … Usage of the words and phrases in modern English
deed — O.E. dæd a doing, act, action, transaction, event, from P.Gmc. *dædis (Cf. O.S. dad, O.N. dað, O.Fris. dede, M.Du. daet, Du. daad, O.H.G. tat, Ger. Tat deed, Goth. gadeþs a putting, placing ), from PIE *dhetis ( … Etymology dictionary
deed — n *action, act Analogous words: exploit, *feat, achievement deed vb *transfer, convey, alienate … New Dictionary of Synonyms