-
1 deduje
* * ** * *deduje, deduzca, etc* * *
Del verbo deducir: ( conjugate deducir)
deduje es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
Multiple Entries:
deducir
deduje
deducir ( conjugate deducir) verbo transitivo
1 ( inferir) to deduce;
deduje algo de algo to deduce sth from sth
2 ( descontar) to deduct
deduje,◊ deduzca, etc see deducir
deducir verbo transitivo
1 to deduce, infer
2 Com to deduct
-
2 deducir
v.1 to guess, to deduce.por la luz dedujo que debía de ser tarde he could tell by the light that it must be latededujo quién era el asesino he worked out who the killer wasEl detective deduce la respuesta The detective deduces the answer.2 to deduct.me deducen del sueldo la seguridad social national insurance is deducted from my salaryEl contador deduce el impuesto The accountant deduces the tax.* * *1 to deduce, infer2 (dinero) to deduct, subtract1 to follow■ de aquí se deduce que... from this it follows that...* * *verb1) to deduce2) deduct* * *1. VT1) (=inferir) [+ razonamiento, conclusión] to deduce, infer (de from)[+ fórmula] to derive (de from)2) (=descontar) to deduct2.See:* * *verbo transitivo1) ( inferir) to deducecomo no contestaban, deduje que no había nadie — as there was no reply, I assumed there was nobody there
2) ( descontar) to deduct* * *= deduct, infer, work out, draw + inference, deduce, gather, make + deduction, make + deduction, reason.Ex. The price of the demonstration disk is relatively modest and is normally deducted from the full purchase price.Ex. In many cases this has to be inferred from the position in any given class.Ex. The details of how the assignment of numbers by authorized agencies would be controlled have yet to be worked out.Ex. The obvious inference to be drawn is that industry representatives believe that membership of the Community is certainly better for industry.Ex. The passwords used should be chosen with some care, in order to avoid obvious words or numbers which could easily be deduced by those with a desire to 'beat the system'.Ex. Her attitude enabled him, and everyone else on the staff from what he could gather in the brief time he had been there, to establish a pleasant familiarity with her.Ex. The author discusses the various deductions which have been made from the results of the analysis.Ex. A single bill was made out, and each man took an equal share of the payment, regardless of how many pages he had set; deductions were made only for failings such as unpunctuality.Ex. Ergo, it was reasoned, an entry under the author's name and the title found on the title page or elsewhere in the book, with a symbol to indicate its location on the shelves, should readily help one find the book desired.----* deducir conclusiones = deduce + conclusions.* deducirse = follow.* deducirse de = follow from.* deducir una idea = draw + idea.* es de deducir que = it follows that.* * *verbo transitivo1) ( inferir) to deducecomo no contestaban, deduje que no había nadie — as there was no reply, I assumed there was nobody there
2) ( descontar) to deduct* * *= deduct, infer, work out, draw + inference, deduce, gather, make + deduction, make + deduction, reason.Ex: The price of the demonstration disk is relatively modest and is normally deducted from the full purchase price.
Ex: In many cases this has to be inferred from the position in any given class.Ex: The details of how the assignment of numbers by authorized agencies would be controlled have yet to be worked out.Ex: The obvious inference to be drawn is that industry representatives believe that membership of the Community is certainly better for industry.Ex: The passwords used should be chosen with some care, in order to avoid obvious words or numbers which could easily be deduced by those with a desire to 'beat the system'.Ex: Her attitude enabled him, and everyone else on the staff from what he could gather in the brief time he had been there, to establish a pleasant familiarity with her.Ex: The author discusses the various deductions which have been made from the results of the analysis.Ex: A single bill was made out, and each man took an equal share of the payment, regardless of how many pages he had set; deductions were made only for failings such as unpunctuality.Ex: Ergo, it was reasoned, an entry under the author's name and the title found on the title page or elsewhere in the book, with a symbol to indicate its location on the shelves, should readily help one find the book desired.* deducir conclusiones = deduce + conclusions.* deducirse = follow.* deducirse de = follow from.* deducir una idea = draw + idea.* es de deducir que = it follows that.* * *deducir [I6 ]vtA (inferir) to deducecomo no contestaban deduje que no había nadie as there was no reply, I deduced o assumed there was nobody therededucir algo DE algo to deduce sth FROM sth¿qué deduces de todo esto? what do you deduce from all this?, what conclusions do you draw from all this?de lo anteriormente expuesto se deduce que … from the above, it may be deduced that …B (descontar) to deduct* * *
deducir ( conjugate deducir) verbo transitivo
1 ( inferir) to deduce;
deducir algo de algo to deduce sth from sth
2 ( descontar) to deduct
deducir verbo transitivo
1 to deduce, infer
2 Com to deduct
' deducir' also found in these entries:
Spanish:
argüir
- concluir
- deduje
English:
deduce
- gather
- infer
- tell
- deduct
* * *deducir vt1. [inferir] to guess, to deduce;por la luz dedujo que debía de ser tarde he could tell by the light that it must be late;dedujo quién era el asesino he worked out who the killer was;¿qué se puede deducir de todo esto? what does all this tell us?, what can be deduced from all this?;de aquí se deduce que… from this one concludes o infers that…2. [descontar] to deduct (de from);me deducen del sueldo la seguridad social national insurance is deducted from my salary* * *v/t1 deduce2 COM deduct* * *deducir {61} vt1) inferir: to deduce2) descontar: to deduct* * *deducir vb1. (sacar una conclusión) to deduce2. (restar) to deductme deducen el 20% del sueldo en concepto de impuestos 20% is deducted from my salary in taxes
См. также в других словарях:
deducir — (Del lat. deducere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Sacar una idea a partir de un principio o una suposición: ■ deduzco su enfado de su mala cara; dedujo por lo dicho que tienes razón. SE CONJUGA COMO conducir REG. PREPOSICIONAL + de, por… … Enciclopedia Universal
substitút — a m (ȗ) knjiž. namestnik, zastopnik: če je hotel na dopust, si je moral v službi najti substituta // nadomestek, nadomestilo: razvija se proizvodnja substitutov lesa / kavni substituti ♦ jur. kdor nadomešča odvetnika; kdor deduje po oporoki, če… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Ángel Sevillano Cousillas — Capitán Lealtad … Wikipedia Español
Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD … Wikipedia Español
donde — (Del ant. de + onde, de donde < lat. unde, donde.) ► adverbio 1 En el lugar en que: ■ lo encontrarás donde lo dejaste. 2 En casa de o en el lugar en que se encuentra: ■ fueron donde el alcalde a pedir su intervención. 3 Con verbos de… … Enciclopedia Universal
deducir — Se conjuga como: conducir Infinitivo: Gerundio: Participio: deducir deduciendo deducido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. deduzco deduces deduce deducimos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
mariposa — s. homosexual. ❙ «...si un conductor estuvo a punto de atropellarnos, poemos gritarle maricón o mariconazo pero es muy poco probable que lo til demos de mariposa, pluma, reinona.» AI. ❙ «El mangui lanzó un aullido, una sonrisa y le besó en la… … Diccionario del Argot "El Sohez"
deducir — 1. ‘Inferir o sacar [una determinada conclusión]’ y ‘restar o detraer [una cantidad] de otra’. Verbo irregular: se conjuga como conducir (→ apéndice 1, n.º 24). 2. Con el primer sentido, además del complemento directo, lleva a menudo otro… … Diccionario panhispánico de dudas
dédnost — i ž (ẹ̄) 1. biol. lastnost organizmov, da se njihove lastnosti prenašajo na potomce: pravila dednosti; nauk o dednosti / naturalisti so skušali dokazati teorijo dednosti 2. dejstvo, da se kaj deduje: dednost prestola … Slovar slovenskega knjižnega jezika
dedováti — újem in dédovati ujem dov. in nedov. (á ȗ; ẹ̄) 1. dobiti premoženje po umrlem: dedovati posestvo; dedovati po stricu; nima sina, ki bi za njim dedoval 2. prevzeti od prednikov: žival deduje barvo dlake; nekatere lastnosti se dedujejo; pren.… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
intestáten — tna o prid. (ȃ) jur. ki deduje po zakonu, če umrli ni napravil oporoke, zakonit: intestatni dedič / intestatno dedovanje … Slovar slovenskega knjižnega jezika