-
1 udlede
deduce, discharge* * **( om spildevand, olie etc) discharge ( fx radioactive waste into the sea);( slutte) deduce (af from);[ udlede en morale af] draw a moral from. -
2 slutte
break up, close, conclude, contract, deduce, end, finish, infer* * *I. vb( afslutte) end ( fx a conference, a journey; he ended his letter with best wishes),F close ( fx one's career, a meeting), conclude ( fx one's speech, a meeting, a concert with an encore),T wind up ( fx a debate, one's speech, a story, the evening with a song);( fuldføre, gøre helt færdig) finish ( fx the investigation, one's preparations; I have to end my letter here though it is not finished; the war was over but not finished);( indgå) enter into,F conclude ( fx an alliance),( uden objekt) end,F close, come to an end ( fx the meeting came to an end);( blive færdig) finish ( fx when does the film finish?);[ med sb & adj:][ slutte fast]( om børs) close firm;[ slutte geledderne] close the ranks;[ slutte kreds], se kreds;[ slutte optoget] bring up the rear;[ slutte regnskabet] close the accounts;(elekt) close the circuit, switch on the current;[ slutte tæt]( om tøj) fit tightly (el. closely);( om vindue) shut tight;[ med præp & adv:][ slutte bøgerne `af] close the books;[ slutte af med] end (up) with ( fx we ended (the dinner) (up) with fruit and coffee), finish with,F conclude with;[ slutte en i sine arme] clasp somebody in one's arms;[ slutte op] close up;[ vi må slutte op om ham] we must rally round him;[ slutte sammen], se sammenslutte;[ slutte sig sammen] unite, join hands, combine (forces), join forces;( om firmaer) become merged, merge;( person) join,( knytte sig til) become attached to,( holde med) side with,( være enig med) agree with,T go along with,( parti, skare etc) join (up with),T go along with;F embrace, espouse ( fx Christianity),( en mening) subscribe to, endorse,T go along with.II. vb( drage slutning) conclude,F infer (af from, at that),( i logik) deduce (af from, at that);( uden objekt) draw a conclusion (, conclusions);[ slutte fra virkning til årsag] infer the cause from the effect;[ slutte fra sig selv til andre] judge others by oneself;[ slutte sig til] conclude, infer, deduce. -
3 uddrage
* * *vb extract (af from, fx the most important passages from a book);( udlede) deduce (af from);(mat.) extract;[ uddrage roden af et tal] find (el. extract) the root of a number;[ uddrage en lære (, morale) af] draw (el. point) a moral from;[ uddrage en slutning af] draw a conclusion from.
См. также в других словарях:
deduce — DEDÚCE, dedúc, vb. III. tranz. A deriva, a desprinde o judecată particulară din alta generală sau un fapt din altul; a trage o concluzie, pe calea deducţiei, din două sau mai multe premise. – Din lat. deducere. cf. (pt. sens) fr. d é d u i r e.… … Dicționar Român
Deduce — De*duce , v. t. [imp. & p. p. {Deduced}; p. pr. & vb. n. {Deducing}.] [L. deducere; de + ducere to lead, draw. See {Duke}, and cf. {Deduct}.] 1. To lead forth. [A Latinism] [1913 Webster] He should hither deduce a colony. Selden. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
deduce — I verb apply reason, arrive at a conclusion, ascertain, assume, calculate, come to a conclusion, conclude, conjecture, consider probable, construe, deduct, deem, derive, determine, divine, draw a conclusion, educe, extract, gather, guess, infer,… … Law dictionary
deduce — (v.) early 15c., from L. deducere lead down, derive (in M.L. infer logically ), from de down (see DE (Cf. de )) + ducere to lead (see DUKE (Cf. duke) (n.)). Originally literal; sense of draw a conclusion from something already known is first… … Etymology dictionary
deduce — *infer, gather, conclude, judge Analogous words: reason, cogitate, *think, speculate … New Dictionary of Synonyms
deduce — [v] figure out, understand add up, analyze, assume, be afraid, boil down, cogitate, collect, conceive, conclude, consider, deduct, deem, derive, draw, fancy, figure, gather, glean, have a hunch*, imagine, infer, judge, make, make out, presume,… … New thesaurus
deduce — ► VERB ▪ arrive at (a fact or a conclusion) by reasoning. DERIVATIVES deducible adjective. ORIGIN Latin deducere to take or lead away … English terms dictionary
deduce — [dē do͞os′, dēdyo͞os′, dido͞os′, dē do͞os′] vt. deduced, deducing [ME deducen < L deducere, to lead down, bring away < de , down + ducere, to lead: see DUCT] 1. to trace the course or derivation of 2. to infer by logical reasoning; reason… … English World dictionary
deduce — 01. It is important to learn a process which will help you to [deduce] the meaning of new vocabulary from context. 02. The detectives were able to [deduce] valuable information about the killer through careful examination of the murder scene. 03 … Grammatical examples in English
deduce — v. 1) (D; tr.) to deduce from (what can we deduce from these figures?) 2) (L) on the basis of the evidence we deduced that he was guilty 3) (Q) the police were able to deduce where the fugitive was hiding * * * [dɪ djuːs] (0) the police were able … Combinatory dictionary
deduce — UK [dɪˈdjuːs] / US [dɪˈdus] verb [transitive] Word forms deduce : present tense I/you/we/they deduce he/she/it deduces present participle deducing past tense deduced past participle deduced formal to know something as a result of considering the… … English dictionary
