-
1 освящение
* * *n1) gener. dedicazione (церкви), santificazione2) church. purificazione, benedizione, consacrazione3) liter. cresima -
2 посвящение
1) ( возведение в звание) consacrazione ж.2) (в тайну и т.п.) iniziazione ж.3) ( надпись) dedica ж.* * *с.1) (в тайну и т.п.) iniziazione f, confidenza f2) ( в книге) dedica3) тж. уст. ист. consacrazione fпосвяще́ние в студенты — festa delle matricole
посвяще́ние в рыцари — armamento di un cavaliere
* * *n
См. также в других словарях:
dedicazione — /dedika tsjone/ s.f. [dal lat. dedicatio onis ]. (relig.) [cerimonia con la quale si consacra al culto un edificio sacro e, anche, la festa annuale che la ricorda] ▶◀ consacrazione, (ant.) sagra … Enciclopedia Italiana
dedicazione — dédicace фр. [дэдика/с] dedication англ. [дэдикэ/йшн] dedicazione ит. [дэдикацио/нэ] посвящение ◊ dédié фр. [дэдие/] dedicated англ. [дэдикэ/йтид] … Словарь иностранных музыкальных терминов
dedicazione — de·di·ca·zió·ne s.f. CO 1. il dedicare e il suo risultato; cerimonia con cui si consacra al culto un luogo sacro o si intitola a qcn. un monumento, una via o sim. Sinonimi: consacrazione. 2. festività in cui si celebra l anniversario della… … Dizionario italiano
dedicazione — {{hw}}{{dedicazione}}{{/hw}}s. f. Atto e cerimonia con cui si consacra una chiesa o un altare … Enciclopedia di italiano
dedicazione — pl.f. dedicazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
dedicazione — s. f. 1. consacrazione 2. inaugurazione 3. dedica … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dedicaţie — DEDICÁŢIE, dedicaţii, s.f. Text scris pentru cineva pe o carte, pe un album etc. în semn de omagiu sau de afecţiune. [var.: (înv.) dedicaţiúne s.f.] – Din lat. dedicatio, onis, it. dedicazione. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Basilios-Liturgie — Inhaltsverzeichnis 1 Liturgiegeschichte 2 Eucharistie 2.1 Die heilige und göttliche Liturgie Basilius des Großen († 379) 2.2 Die heilige und göttliche Liturgie des Johannes Chrysostomos († 407) … Deutsch Wikipedia
Basiliosliturgie — Inhaltsverzeichnis 1 Liturgiegeschichte 2 Eucharistie 2.1 Die heilige und göttliche Liturgie Basilius des Großen († 379) 2.2 Die heilige und göttliche Liturgie des Johannes Chrysostomos († 407) … Deutsch Wikipedia
Byzantinischer Ritus — Der Byzantinische Ritus (auch Griechischer Ritus genannt) wird in den meisten katholischen und orthodoxen Ostkirchen gefeiert. Die heilige Messe wird meist nach der Form des Chrysostomus Kanons („Göttliche Liturgie des hl. Johannes Chrysostomus“) … Deutsch Wikipedia
Chrysostomos-Liturgie — Inhaltsverzeichnis 1 Liturgiegeschichte 2 Eucharistie 2.1 Die heilige und göttliche Liturgie Basilius des Großen († 379) 2.2 Die heilige und göttliche Liturgie des Johannes Chrysostomos († 407) … Deutsch Wikipedia
