Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

dedication

  • 21 dedication

    dedikáció, felszentelés, dedikálás, felajánlás
    * * *
    1) (the quality of being dedicated; the act of dedicating: dedication to duty; the dedication of the church.) felszentelés
    2) (the words dedicating a book to someone: We can put the dedication at the top of the page.) dedikálás

    English-Hungarian dictionary > dedication

  • 22 dedication

    1) (the quality of being dedicated; the act of dedicating: dedication to duty; the dedication of the church.) dedicação
    2) (the words dedicating a book to someone: We can put the dedication at the top of the page.) dedicatória
    * * *
    ded.i.ca.tion
    [dedik'eiʃən] n 1 dedicação. 2 dedicatória, consagração.

    English-Portuguese dictionary > dedication

  • 23 dedication

    n. tahsis edilmiş, ithaf
    * * *
    1. ithaf 2. ithaf etme
    * * *
    1) (the quality of being dedicated; the act of dedicating: dedication to duty; the dedication of the church.) kendini adama
    2) (the words dedicating a book to someone: We can put the dedication at the top of the page.) ithaf

    English-Turkish dictionary > dedication

  • 24 dedication

    1) (the quality of being dedicated; the act of dedicating: dedication to duty; the dedication of the church.) predanost
    2) (the words dedicating a book to someone: We can put the dedication at the top of the page.) posvetilo
    * * *
    [dedikéišən]
    noun
    posvetitev, posvetilo; slovesna otvoritev; figuratively vdanost

    English-Slovenian dictionary > dedication

  • 25 dedication

    • omistussanat
    • omistuskirjoitus
    • omistautuminen
    • vihkiminen
    • vihkimys
    • vihkiäiset
    • sitoumus
    • siunaus
    • antaumus
    • päättäväisyys
    • pyhitys
    * * *
    1) (the quality of being dedicated; the act of dedicating: dedication to duty; the dedication of the church.) omistautuminen, vihkiminen
    2) (the words dedicating a book to someone: We can put the dedication at the top of the page.) omistuskirjoitus

    English-Finnish dictionary > dedication

  • 26 dedication

    [dɛdɪ'keɪʃən]
    n
    ( devotion) oddanie nt, poświęcenie nt; (in book, on radio) dedykacja f
    * * *
    1) (the quality of being dedicated; the act of dedicating: dedication to duty; the dedication of the church.) oddanie
    2) (the words dedicating a book to someone: We can put the dedication at the top of the page.) dedykacja

    English-Polish dictionary > dedication

  • 27 dedication

    1) (the quality of being dedicated; the act of dedicating: dedication to duty; the dedication of the church.) nodošanās (darbam, pienākumiem); aizraušanās
    2) (the words dedicating a book to someone: We can put the dedication at the top of the page.) veltījums
    * * *
    veltījums; nodošanās, uzticība; aizraušanās

    English-Latvian dictionary > dedication

  • 28 dedication

    1) (the quality of being dedicated; the act of dedicating: dedication to duty; the dedication of the church.) atsidavimas, pašventinimas
    2) (the words dedicating a book to someone: We can put the dedication at the top of the page.) dedikacija

    English-Lithuanian dictionary > dedication

  • 29 dedication

    n. tillägnan
    * * *
    1) (the quality of being dedicated; the act of dedicating: dedication to duty; the dedication of the church.) hängivenhet, engagemang
    2) (the words dedicating a book to someone: We can put the dedication at the top of the page.) tillägnan, dedikation

    English-Swedish dictionary > dedication

  • 30 dedication

    1) (the quality of being dedicated; the act of dedicating: dedication to duty; the dedication of the church.) oddanost; zasvěcení
    2) (the words dedicating a book to someone: We can put the dedication at the top of the page.) věnování
    * * *
    • věnování

    English-Czech dictionary > dedication

  • 31 dedication

    1) (the quality of being dedicated; the act of dedicating: dedication to duty; the dedication of the church.) oddanosť; vysviacka
    2) (the words dedicating a book to someone: We can put the dedication at the top of the page.) venovanie
    * * *
    • venovanie
    • vysvätenie
    • zasvätenie
    • pripísanie umeleckého die
    • horlivost
    • dedikácia
    • nadšenie
    • odovzdanie verejnosti
    • obetavá oddanost

    English-Slovak dictionary > dedication

  • 32 dedication

    1) (the quality of being dedicated; the act of dedicating: dedication to duty; the dedication of the church.) devo­ta­ment, consacrare
    2) (the words dedicating a book to someone: We can put the dedication at the top of the page.) dedicaţie

    English-Romanian dictionary > dedication

  • 33 dedication

    1) (the quality of being dedicated; the act of dedicating: dedication to duty; the dedication of the church.) αφοσίωση
    2) (the words dedicating a book to someone: We can put the dedication at the top of the page.) αφιέρωση

    English-Greek dictionary > dedication

  • 34 dedication

    noun
    1) the quality of being dedicated; the act of dedicating:

    the dedication of the church.

    تَكْريس، تَفانٍ، تَدْشين
    2) the words dedicating a book to someone:

    We can put the dedication at the top of the page.

    إهداء (كِتاب)

    Arabic-English dictionary > dedication

  • 35 dedication

    1) (the quality of being dedicated; the act of dedicating: dedication to duty; the dedication of the church.) attachement, consécration
    2) (the words dedicating a book to someone: We can put the dedication at the top of the page.) dédicace

    English-French dictionary > dedication

  • 36 dedication

    1) (the quality of being dedicated; the act of dedicating: dedication to duty; the dedication of the church.) dedicação, devoção
    2) (the words dedicating a book to someone: We can put the dedication at the top of the page.) dedicatória

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dedication

  • 37 dedication

    n. opdracht
    [ deddikkeesjn]
    voorbeelden:
    1   please, accept my dedication to you both sta mij toe het werk op te dragen aan u beiden
    voornamelijk enkelvoud toewijdingtrouw, toegedaanheid

    English-Dutch dictionary > dedication

  • 38 dedication

    n
    посвящение; приверженность, преданность (кому-л., чему-л.)

    Politics english-russian dictionary > dedication

  • 39 dedication

    N
    1. समर्पण
    The priest was amazed by the dedication of the disciple.

    English-Hindi dictionary > dedication

  • 40 dedication

    n посвещение, преданост, самоотверженост
    * * *
    посвещение; посвещаване;
    * * *
    n посвещение, преданост, самоотверженост
    * * *
    dedication[¸dedi´keiʃən] n посвещение, посвещаване; дедикация.

    English-Bulgarian dictionary > dedication

См. также в других словарях:

  • dedication — ded·i·ca·tion /ˌde di kā shən/ n: a giving up of property to public use that precludes the owner from asserting any further interest in it: as a: an intentional donation of land for public use that is accepted by the proper public authorities b:… …   Law dictionary

  • Dedication 2 — Mixtape by Lil Wayne Released May 2006 ( …   Wikipedia

  • Dedication 3 — Mixtape by Lil Wayne Released November 14, 2008 …   Wikipedia

  • Dedication — • A term which, though sometimes used of persons who are consecrated to God s service, is more properly applied to the setting aside of places for a special and sacred purpose Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Dedication     D …   Catholic encyclopedia

  • Dedication! — Studio album by Duke Pearson Released 1970 …   Wikipedia

  • Dedication — Ded i*ca tion, n. [L. dedicatio.] 1. The act of setting apart or consecrating to a divine Being, or to a sacred use, often with religious solemnities; solemn appropriation; as, the dedication of Solomon s temple. [1913 Webster] 2. A devoting or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dedication — late 14c., action of dedicating, from O.Fr. dedicacion (14c., Mod.Fr. dédication) consecration of a church or chapel, or directly from L. dedicationem, noun of action from dedicare (see DEDICATE (Cf. dedicate)). Meaning the giving of oneself to… …   Etymology dictionary

  • dedication — [n1] faithfulness, loyalty adherence, allegiance, commitment, devotedness, devotion, single mindedness, wholeheartedness; concepts 411,657 Ant. disloyalty, unfaithfulness dedication [n2] speech of praise; sanctification address, celebration,… …   New thesaurus

  • Dedicatĭon — (v. lat.), 1) Einweihung, s. Dedicatio; 2) Zueignung einer Schrift od. eines [791] Kunstwerkes an eine Person, wodurch man seine Achtung, Liebe etc. gegen dieselbe an den Tag zu legen sucht. Schon im Alterthum gebräuchlich. Schriften über D.,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Dedication — (lat.), Zueignung, Widmung; dedizieren, widmen, zueignen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Dedication — Dedication, die Zueignung, Widmung, Weihe, namentlich eines literarischen oder Kunstproduktes. Daß dieselbe an eine höhere Person geschehe, ist im Begriffe des Wortes dediciren durchaus nicht enthalten, wenn gleich es von Künstlern und Gelehrten… …   Damen Conversations Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»