-
1 dedicatedly
pühendunult, andunult -
2 dedicatedly
adv.disciplinadamente, dedicadamente. -
3 самоотверженно
нареч. selflesslyсамоотверженн|о - dedicatedly, disinterestedly;
selflessly;
~ость ж. dedication;
selflessness;
~ый dedicated;
selfless;
~ый труд dedicated/selfless work;
~ый подвиг selfless achievement.Большой англо-русский и русско-английский словарь > самоотверженно
-
4 dedicated
adjective1) (devoted)be dedicated to something/somebody — nur für etwas/jemanden leben
a dedicated teacher — ein Lehrer mit Leib und Seele
* * *adjective (spending a great deal of one's time and energy on a subject, one's job etc: She's a dedicated teacher; He is dedicated to music.) hingebungsvoll* * *de·di·cat·ed[ˈdedɪkeɪtɪd, AM -t̬ɪd]1. (hard-working) doctor, environmentalist, teacher engagiertshe's completely \dedicated to her work sie lebt nur für ihre Arbeit2. (devoted)\dedicated follower treuer Anhänger/treue Anhängerin3. COMPUT ausschließlich zugeordnet, dediziert4. FIN\dedicated account Sonderkonto nt* * *['dedIkeItɪd]adja dedicated nurse/teacher etc —
to become a top-class dancer you have to be really dedicated — um ein erstklassiger Tänzer zu werden, muss man wirklich mit Leib und Seele dabei sein
he is completely dedicated, he thinks of nothing but his work — er hat sich völlig seiner Arbeit verschrieben, er denkt an nichts anderes
it's very dedicated of you to stay on this late, Robinson — das ist sehr aufopfernd von Ihnen, so lange zu bleiben, Robinson
2)* * *dedicated adj (adv dedicatedly)1. treu sorgend (Vater etc), einsatzfreudig (Angestellter etc), engagiert (Verfechter etc)dedicated line Standleitung f* * *adjective1) (devoted)be dedicated to something/somebody — nur für etwas/jemanden leben
2) (devoted to vocation) hingebungsvoll* * *adj.engagiert adj.fest zugeordnet adj.geeignet adj.gewidmet adj.zugehörig adj.
См. также в других словарях:
dedicatedly — dedicated ► ADJECTIVE 1) devoted to a task or purpose. 2) exclusively assigned or allocated to a particular purpose. DERIVATIVES dedicatedly adverb … English terms dictionary
dedicatedly — adverb see dedicated … New Collegiate Dictionary
dedicatedly — See dedicated. * * * … Universalium
dedicatedly — adverb In a dedicated manner … Wiktionary
dedicated — dedicatedly, adv. /ded i kay tid/, adj. 1. wholly committed to something, as to an ideal, political cause, or personal goal: a dedicated artist. 2. set apart or reserved for a specific use or purpose: We don t need a computer but a dedicated word … Universalium
dedicated — adjective Date: circa 1600 1. devoted to a cause, ideal, or purpose ; zealous < a dedicated scholar > 2. given over to a particular purpose < a dedicated Web server > • dedicatedly adverb … New Collegiate Dictionary
Prithvi Theatre — is one of Mumbai s best known theatres, it belongs to the Kapoor family, one of the most influential actor/director families in Bollywood [http://www.mumbainet.com/travel/prithvi.htm Prithvi] www.mumbainet.com.] , and since 1993, its being run by … Wikipedia
Shriram Sharma Acharya — Shriram Sharma (September 20 1911 – June 2 1990) was an Indian seer, sage, a visionary of the New Golden Era and the Founder of the All World Gayatri Pariwar . He devoted his life to the welfare of people and the refinement of the moral and… … Wikipedia
Chen Zhi — This is a Chinese name; the family name is Chen. Chen Zhi (simplified Chinese: 陈志; traditional Chinese: 陳志; pinyin: Chén Zhì) is a Chinese guitar teacher (pedagogue) and promoter, who is today known for the exceptionally high level that his… … Wikipedia
Department of Police, Delhi — Common name Delhi Police Department Abbreviation DoP Logo of the Department of Police, Delhi … Wikipedia
Old Angel Midnight — … Wikipedia