-
1 decrépito
-
2 decrépito
decrèpit -
3 agbónishé
Decrépito. -
4 decrépita
decrépito,-a adjetivo decrepit -
5 decrepit
tr[dɪ'krepɪt]decrepit [di'krɛpɪt] adj1) feeble: decrépito, débil2) dilapidated: deteriorado, ruinosoadj.• caduco, -a adj.• carraco, -a adj.• cellenco, -a adj.• clueco, -a adj.• decrépito, -a adj.• vejancón, -ona adj.dɪ'krepət, dɪ'krepɪta) ( dilapidated) <bus/furniture> destartalado; < house> deteriorado, viejo y en mal estadob) ( infirm) <person/animal> decrépito[dɪ'krepɪt]ADJ [person] decrépito; [building] deteriorado, en mal estado* * *[dɪ'krepət, dɪ'krepɪt]a) ( dilapidated) <bus/furniture> destartalado; < house> deteriorado, viejo y en mal estadob) ( infirm) <person/animal> decrépito -
6 ветхий
ве́тх||ийeluzita, malnova (о строении);kaduka (o человеке);\ветхийость eluziteco;malnoveco (о строении);kadukeco (о человеке);приходи́ть в \ветхийость kadukiĝi.* * *прил.viejo, antiguo, vetusto; caduco, achacoso, decrépito ( дряхлый)••Ве́тхий Заве́т — Viejo (Antiguo) Testamento
* * *прил.viejo, antiguo, vetusto; caduco, achacoso, decrépito ( дряхлый)••Ве́тхий Заве́т — Viejo (Antiguo) Testamento
* * *adj1) gener. achacoso, antiguo, caduco, claudicante, decrépito (дряхлый), reviejo, trapajoso, vetusto, viejo, ruinoso2) Arg. ñaupa -
7 древний
дре́вн||ийantikva;\древнийость antikveco, antikvaĵo.* * *1) antiguoдре́вняя исто́рия — historia antigua
дре́вние языки́ — lenguas clásicas
дре́вние ка́мни — piedras añosas
дре́вний дуб — roble añoso
* * *1) antiguoдре́вняя исто́рия — historia antigua
дре́вние языки́ — lenguas clásicas
дре́вние ка́мни — piedras añosas
дре́вний дуб — roble añoso
* * *adj1) gener. antiguo, cano, màs viejo que la sarna, rancio, vetusto2) colloq. (î÷åñü ñáàðúì) vetusto, ancestral, caduco, decrépito (дряхлый)3) Arg. ñaupa -
8 дряхлый
прил.caduco, decrépito; senil, provecto ( старческий)* * *прил.caduco, decrépito; senil, provecto ( старческий)* * *adj1) gener. clueco, decrépito, provecto (старческий), senil, caduco, cascado, cellenco, invàlido, vetusto2) mexic. vejarano3) Hondur. ruco -
9 обветшалый
обветша́||лыйkaduka, malnoviĝinta, konsumita, eluzita;\обветшалыйть kadukiĝi, konsumiĝi, malnoviĝi, eluziĝi.* * *прил.viejo, vetusto, decrépito ( respecto a las cosas); caduco (тж. перен.)* * *прил.viejo, vetusto, decrépito ( respecto a las cosas); caduco (тж. перен.)* * *adjgener. caduco (тж. перен.), decrépito (respecto a las cosas), vetusto, viejo -
10 старческий
-
11 altersschwach
'altərsʃvaxadjcaduco, senil, decrépito1 dig (Person) decrépito2 dig (Gegenstand) acabadoAdjektiv1. [Person] senil -
12 отживший
-
13 Eisen
'aɪzənnhierro mEisen ['aɪzən]<-s, -> hierro Maskulin, fierro Maskulin die USA ; zwei Eisen im Feuer haben (umgangssprachlich bildlich) encender una vela a Dios y otra al diablo; zum alten Eisen gehören (umgangssprachlich bildlich) ser de la vieja guardia; ein heißes Eisen anfassen (bildlich) tocar un tema delicado; man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist (Sprichwort) al hierro caliente, batir de repente -
14 gebrechlich
-
15 hinfällig
-
16 Knacker
<-s, -> (umgangssprachlich) -
17 Tattergreis
Tattergreis (in) ['tatɐ-](umgangssprachlich abwertend) viejo, -a Maskulin, Feminin decrépito, -a -
18 alter Knacker
viejo Maskulin decrépito -
19 verlebt
-
20 worn out
1) (so damaged by use as to be unfit for further use: These shoes are worn out; a worn-out sweater.) gastado, estropeado2) (very tired: His wife is worn out after looking after the children.) agotado, hecho polvoworn out adj desgastado / rotoadj.• caduco, -a adj.• decrépito, -a adj.• rendido, -a adj.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
decrépito — decrépito, ta adjetivo 1. (estar, antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que tiene las facultades muy disminuidas por la edad: un decrépito anciano. Es un viejo decrépito. Mi abuelo está decrépito. 2. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
decrépito — decrépito, ta adjetivo caduco, decadente, ruinoso, anticuado, viejo. ≠ iniciado, potente, fuerte, juvenil. Decrépito, decadente y ruinoso se aplic … Diccionario de sinónimos y antónimos
decrepito — /de krɛpito/ agg. [dal lat. decrepĭtus, di etimo incerto]. 1. [che è molto vecchio e in cattive condizioni fisiche: vecchio d. ] ▶◀ (spreg.) incartapecorito. ↓ malandato, malconcio, malridotto, vecchio, (lett.) vetusto. ◀▶ arzillo, in forma, (fam … Enciclopedia Italiana
decrépito — adj. 1. Que está na época da decrepidez. 2. Muito velho; caduco. 3. Sem forças. 4. Próprio de pessoa decrépita. 5. Que já perdeu todo o brilho, todo o vigor. 6. Arruinado; decaído … Dicionário da Língua Portuguesa
decrépito — decrépito, ta (Del lat. decrepĭtus). 1. adj. Sumamente viejo. 2. Dicho de una persona: Que por su vejez suele tener muy disminuidas las facultades. U. t. c. s.) 3. Dicho de una cosa: Que ha llegado a su última decadencia … Diccionario de la lengua española
decrépito — (Del lat. decrepitus, sumamente viejo.) ► adjetivo/ sustantivo 1 De aspecto físico, capacidad de movimiento y salud muy mermados o deteriorados por la avanzada edad: ■ a pesar de ser un hombre ya decrépito su espíritu es joven. SINÓNIMO achacoso… … Enciclopedia Universal
decrépito — {{#}}{{LM D11634}}{{〓}} {{SynD11902}} {{[}}decrépito{{]}}, {{[}}decrépita{{]}} ‹de·cré·pi·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es de edad muy avanzada, especialmente si por ello tiene menguadas sus facultades: • La pobre … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
decrépito — adj Que tiene una edad avanzada y ha llegado a la decadencia extrema de sus facultades físicas y mentales: un hombre decrépito … Español en México
decrepito — de·crè·pi·to agg. CO estremamente vecchio, in decadenza fisica | fig., in estrema decadenza: un età, un istituzione decrepita; molto antiquato: un idea decrepita Sinonimi: cadente, 1vecchio | sorpassato, superato. Contrari: giovane, vitale |… … Dizionario italiano
decrepito — {{hw}}{{decrepito}}{{/hw}}agg. 1 Che è nell estrema vecchiaia. 2 (fig.) Che è privo di vitalità: istituzioni decrepite … Enciclopedia di italiano
decrepito — pl.m. decrepiti sing.f. decrepita pl.f. decrepite … Dizionario dei sinonimi e contrari