-
1 decrépito
-
2 decrepito
-
3 decrepito
decrèpito agg старый, дряхлый (тж перен) vecchio decrepito — дряхлый старик; старый маразматик società decrepita — отмирающее общество -
4 decrepito
decrepitodecrepito , -a [de'krε:pito]aggettivo1 (di estrema vecchiaia) hinfällig, altersschwach2 figurato überaltert, überholtDizionario italiano-tedesco > decrepito
5 decrepito
decrepito agg. 1. décrépit: un vecchio decrepito un vieil homme décrépit. 2. ( fig) périmé, décrépit, décadent: istituzioni decrepite institutions périmées.6 decrépito
decrépito, -taadj. Ruk'u, ruku, thultu. Pe.Aya: ruqu. Arg: machu. Bol: rukhu.7 decrépito
adj.decrepit, crippled, wasted-away.* * *► adjetivo1 decrepit* * *ADJ decrepit* * *- ta adjetivo decrepit* * *= decrepit, creaky [creakier -comp., creakiest -sup.].Ex. No bright new digital firm can do without at least some of the supposedly decrepit bureaucracy it so abhors in the old tweedy institutions it wants to replace.Ex. With every air-conditioner running at full blast, the city's creaky infrastructure is often stretched beyond the breaking point.* * *- ta adjetivo decrepit* * *= decrepit, creaky [creakier -comp., creakiest -sup.].Ex: No bright new digital firm can do without at least some of the supposedly decrepit bureaucracy it so abhors in the old tweedy institutions it wants to replace.
Ex: With every air-conditioner running at full blast, the city's creaky infrastructure is often stretched beyond the breaking point.* * *decrépito -ta‹viejo› decrepit ‹autobús/coche› ( hum) decrepit, dilapidated, beat-up ( AmE colloq), clapped-out ( BrE colloq)* * *
decrépito◊ -ta adjetivo
decrepit
decrépito,-a adjetivo decrepit
' decrépito' also found in these entries:
Spanish:
caduca
- caduco
- decrépita
English:
decrepit
* * *decrépito, -a adjPey1. [anciano] decrepit2. [civilización, industria] decadent, declining3. [automóvil, tren, edificio] dilapidated;[coche] Br clapped-out, US beat-up* * *adj decrepit* * *decrépito, -ta adj: decrepit8 decrépito
de.cré.pi.to[dekr‘ɛpitu] adj décrépit.* * *adjectivoum velho decrépitoun vieillard décrépituma política decrépitaune politique caduquecastelo decrépitochâteau ruiné; château en ruine9 decrepito
decrepit* * *decrepito agg.1 decrepit: un vecchio decrepito, a decrepit old man* * *[de'krɛpito]aggettivo [edificio, persona] decrepit; [ istituzioni] antiquated, superannuated* * *decrepito/de'krεpito/[edificio, persona] decrepit; [ istituzioni] antiquated, superannuated.10 decrépito
đe'krepitoadj1) hinfällig2) ( muy anciano y menguado) altersschwachdecrépitodecrépito , -a [de'krepito, -a]num1num (persona) altersschwachnum2num (cosa) heruntergekommennum3num (sociedad) dekadent11 decrepito
agg.1) дряхлый; (vetusto) обветшалый12 decrepito
aggSyn:13 decrepito
••* * *прил.общ. ветхий, дряхлый, старый14 decrepito
agg [de'krɛpito] decrepito (-a)(vecchio) decrepit, fig obsolete15 decrépito
16 decrépito
adjдряхлый; ветхий17 decrépito
18 decrépito
прил.1) общ. дряхлый, отживший, обветшалый (respecto a las cosas), ветхий (дряхлый), старческий (дряхлый)19 decrépito
adj1) дря́хлый; одряхле́вший2) ве́тхий; обветша́лый20 decrepito
agg. 1) i rrëgjuar, i drobitur, i thyer ( nga mosha). 2) i vjetër.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > decrepito
См. также в других словарях:
decrépito — decrépito, ta adjetivo 1. (estar, antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que tiene las facultades muy disminuidas por la edad: un decrépito anciano. Es un viejo decrépito. Mi abuelo está decrépito. 2. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
decrépito — decrépito, ta adjetivo caduco, decadente, ruinoso, anticuado, viejo. ≠ iniciado, potente, fuerte, juvenil. Decrépito, decadente y ruinoso se aplic … Diccionario de sinónimos y antónimos
decrepito — /de krɛpito/ agg. [dal lat. decrepĭtus, di etimo incerto]. 1. [che è molto vecchio e in cattive condizioni fisiche: vecchio d. ] ▶◀ (spreg.) incartapecorito. ↓ malandato, malconcio, malridotto, vecchio, (lett.) vetusto. ◀▶ arzillo, in forma, (fam … Enciclopedia Italiana
decrépito — adj. 1. Que está na época da decrepidez. 2. Muito velho; caduco. 3. Sem forças. 4. Próprio de pessoa decrépita. 5. Que já perdeu todo o brilho, todo o vigor. 6. Arruinado; decaído … Dicionário da Língua Portuguesa
decrépito — decrépito, ta (Del lat. decrepĭtus). 1. adj. Sumamente viejo. 2. Dicho de una persona: Que por su vejez suele tener muy disminuidas las facultades. U. t. c. s.) 3. Dicho de una cosa: Que ha llegado a su última decadencia … Diccionario de la lengua española
decrépito — (Del lat. decrepitus, sumamente viejo.) ► adjetivo/ sustantivo 1 De aspecto físico, capacidad de movimiento y salud muy mermados o deteriorados por la avanzada edad: ■ a pesar de ser un hombre ya decrépito su espíritu es joven. SINÓNIMO achacoso… … Enciclopedia Universal
decrépito — {{#}}{{LM D11634}}{{〓}} {{SynD11902}} {{[}}decrépito{{]}}, {{[}}decrépita{{]}} ‹de·cré·pi·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es de edad muy avanzada, especialmente si por ello tiene menguadas sus facultades: • La pobre … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
decrépito — adj Que tiene una edad avanzada y ha llegado a la decadencia extrema de sus facultades físicas y mentales: un hombre decrépito … Español en México
decrepito — de·crè·pi·to agg. CO estremamente vecchio, in decadenza fisica | fig., in estrema decadenza: un età, un istituzione decrepita; molto antiquato: un idea decrepita Sinonimi: cadente, 1vecchio | sorpassato, superato. Contrari: giovane, vitale |… … Dizionario italiano
decrepito — {{hw}}{{decrepito}}{{/hw}}agg. 1 Che è nell estrema vecchiaia. 2 (fig.) Che è privo di vitalità: istituzioni decrepite … Enciclopedia di italiano
decrepito — pl.m. decrepiti sing.f. decrepita pl.f. decrepite … Dizionario dei sinonimi e contrari
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Аймара
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Кечуа
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Чешский