-
1 дата начала начисления процентов
nfin. epoca di godimento, decorrenza degli interessi, valuta compensataUniversale dizionario russo-italiano > дата начала начисления процентов
-
2 день истечения срока
necon. giorno di decorrenza -
3 истечение
( окончание) decorso м., scadenza ж.* * *с. бюр.scadenza f- за истечением времени••по истече́нии срока — alla scadenza del termine
по истече́нии чего предлог + Р книжн. — alla scadenza (del termine)
* * *n1) gener. decorrenza (воды, нефти и т.п.), effluvio, efflusso, emanazione2) med. fluore, flusso3) eng. sfondo4) econ. decorso5) fin. estinzione -
4 истечение срока
n1) gener. scadimento (платежа и т.п.)2) law. perenzione3) econ. scadenza di un termine4) fin. decorrenza, prescrizione, scadenza, decorso del termine, termine di scadenza -
5 истечение срока действия
Universale dizionario russo-italiano > истечение срока действия
-
6 начало пенсионных выплат
nsoc.serv. decorrenza dei trattamenti pensionisticiUniversale dizionario russo-italiano > начало пенсионных выплат
-
7 начало срока
nfin. decorrenza -
8 начиная с
+ В, предлог + Р; = начиная от1) (с чего, с какого-л. времени) a partire da2) (включая, в том числе и...) a cominciare / partire daучаствовали все, начинать с / от подростков — hanno partecipato tutti, a cominciare dagli adolescenti
* * *v1) gener. con decorrenza da... (+G)2) law. a far tempo (a cominciare da (óñòàð.)) -
9 с немедленным вступлением в силу
prepos.offic. con decorrenza immediataUniversale dizionario russo-italiano > с немедленным вступлением в силу
См. также в других словарях:
decorrenza — /deko r:ɛntsa/ s.f. [der. di decorrere ], burocr. [data a partire dalla quale ha effetto un provvedimento: legge in vigore con d. immediata ; data di d. di una nomina ] ▶◀ inizio, validità. ◀▶ fine, scadenza … Enciclopedia Italiana
decorrenza — de·cor·rèn·za s.f. CO il decorrere | il termine da cui qcs., spec. di natura giuridica o commerciale, comincia ad avere effetto: un contratto con decorrenza dal primo dell anno {{line}} {{/line}} DATA: 1812 … Dizionario italiano
decorrenza — {{hw}}{{decorrenza}}{{/hw}}s. f. Il decorrere | Termine da cui comincia ad avere effetto un impegno, un obbligo e sim … Enciclopedia di italiano
decorrenza — pl.f. decorrenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
decorrenza — s. f. data d inizio, inizio CONTR. scadenza, fine … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
caducazione — ca·du·ca·zió·ne s.f. TS dir. non com., perdita di efficacia di un atto giuridico per decorrenza dei termini di legge {{line}} {{/line}} DATA: av. 1744 … Dizionario italiano
epoca — è·po·ca s.f. FO 1a. periodo compreso fra due date storiche, caratterizzato da avvenimenti o processi particolari: l epoca della rivoluzione russa; segnare un epoca, caratterizzarla: i Beatles hanno segnato un epoca Sinonimi: era, età, evo, fase,… … Dizionario italiano
scarcerazione — scar·ce·ra·zió·ne s.f. CO lo scarcerare, l essere scarcerato | TS dir. dimissione dallo stato di carcerazione per riconosciuta insufficienza di indizi di colpevolezza o per avvenuta decorrenza dei termini massimi di custodia cautelare o di pena… … Dizionario italiano
valuta — {{hw}}{{valuta}}{{/hw}}s. f. 1 Moneta circolante in un Paese. 2 Tempo cui si riferisce una partita a debito o credito in un conto corrente per la decorrenza degli interessi … Enciclopedia di italiano
ora — ora1 / ora/ (tronc. or) [lat. hōrā, abl. del sost. hora ora2 ]. ■ avv. 1. a. [nel momento presente: o. sono occupato, vieni più tardi ] ▶◀ adesso, in questo momento, (region.) mo . ● Espressioni: fam., ora come ora ▶◀ attualmente, in questo… … Enciclopedia Italiana
perenzione — /peren tsjone/ s.f. [dal lat. tardo peremptio onis annientamento, distruzione ]. (giur.) [di un diritto, o della validità di un azione, l essersi estinto per decorrenza dei termini] ▶◀ Ⓖ decadenza, estinzione. ‖ prescrizione … Enciclopedia Italiana