-
1 отделанный
(ri)finito; rivestito; decorato -
2 герой
1) ( кто совершает подвиги) eroe м.2) ( главное действующее лицо) protagonista м., eroe м.* * *м.1) eroeГерой Великой Отечественной войны — Eroe della Grande Guerra Patria ( decorato dell'Ordine di Eroe della Grande guerra patria)
2) лит. protagonista; eroe уст. книжн.геро́й трагедии — eroe della tragedia
3) ( человек-символ) eroe, uomo-simbolo"Герой нашего времени" (М.Ю. Лермонтова) — "Un eroe del nostro tempo"
город-геро́й — Città Eroe ( città insignita del titolo omonimo)
ходить геро́ем — girare a testa alta; alzare la cresta
геро́й дня — l'eroe del giorno
* * *n1) gener. eroe, protagonista2) arts. figura -
3 награждённый
-
4 награждённый медалью
-
5 орденоносец
ngener. decorato -
6 резьба
1) ( художественная) intaglio м.2) ( нарезка) filetto м., filettatura ж.* * *ж.1) ( художественная) intaglio m, incisione, cesellaturaрезьба́ по металлу — bulinatura f
украшенный резьбой — < decorato adorno> di intagli
сорвать резьбу — spanare vt
* * *n1) gener. incisione, intagliato, scannellamento (по камню, стеклу и т.п.), cesellatura (по металлу), intaglio2) eng. filettatura, filetto -
7 стекло с декоративной пескоструйной обработкой
nUniversale dizionario russo-italiano > стекло с декоративной пескоструйной обработкой
-
8 украшенный
-
9 отделанный
(ri)finito; decorato -
10 георгиевский
-
11 кавалер
I [kavalér] m. II [kavalér] m. (+ gen.)1.2.◆Георгиевский кавалер — (stor.) decorato della croce di San Giorgio
-
12 орденоносец
-
13 финифть
См. также в других словарях:
decorato — de·co·rà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → decorare 2. agg. TS arch. non com. → 1ornato 3. s.m. CO chi è stato insignito con una decorazione: un decorato al valore … Dizionario italiano
decorato — {{hw}}{{decorato}}{{/hw}}A part. pass. di decorare ; anche agg. Ornato | Abbellito. B s. m. (f. a ) Chi ha ricevuto una decorazione … Enciclopedia di italiano
decorato — pl.m. decorati sing.f. decorata pl.f. decorate … Dizionario dei sinonimi e contrari
decorato — A part. pass. di decorare; anche agg. 1. abbellito, ornato, adornato, addobbato, adorno, guarnito CONTR. imbruttito, deturpato, guastato □ spoglio, nudo, disadorno 2. (di medaglia, di onorificenza) insignito, fregiato, onorato CONTR. degradato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Verdienstorden der Italienischen Republik — Verdienstorden (1. Modell 1951–2001) Der Verdienstorden der Italienischen Republik wird vom Staatspräsidenten der italienischen Republik für besondere Verdienste an In und Ausländer vergeben. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Großoffiziersordens für Verdienste um die Republik Italien — Der Verdienstorden der Italienischen Republik ist ein Verdienstorden in fünf Klassen, der vom Staatspräsidenten der italienischen Republik für besondere Verdienste an In und Ausländer vergeben wird. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2… … Deutsch Wikipedia
Verdienstorden der Republik Italien — Der Verdienstorden der Italienischen Republik ist ein Verdienstorden in fünf Klassen, der vom Staatspräsidenten der italienischen Republik für besondere Verdienste an In und Ausländer vergeben wird. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2… … Deutsch Wikipedia
Clemente Primieri — Born May 12, 1894(1894 05 12) Turin Died February 15, 1981(1981 02 15) (aged 86) Sanremo Bu … Wikipedia
gocciolatoio — /gotʃ:ola tojo/ s.m. [der. di gocciolare ]. 1. (edil.) [parte delle cornici, delle soglie e sim. di un fabbricato, che serve a far gocciolare l acqua piovana discosto dalle pareti] ▶◀ gronda, grondaia, [decorato] doccione, [decorato] gargolla,… … Enciclopedia Italiana
Mario Monti — Prime Minister of Italy Incumbent Assumed office 16 November 2011 President Giorgio Napolitano … Wikipedia
Mike Bongiorno — Michael Nicholas Salvatore Bongiorno (Italian pronunciation: [bonˈdʒorno]; May 26, 1924 – September 8, 2009), known as Mike Bongiorno, was an American born Italian television host. He started his career on Italian TV in the 1950s and was… … Wikipedia