Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

decoration

  • 61 decoration

    n украшение, декорация, украса
    * * *
    украса; украшение; украсяване; орден; декорация; кичене; медал; накит;
    * * *
    n украшение, декорация, украса
    * * *
    decoration[¸dekə´reiʃən] n 1. украшение, накит, кичене, китене, накичване, накитване, декорация; 2. украса; знамена, цветя, зеленина; 3. орден, медал, лента, знак за отличие; D. Day ам. Ден на загиналите във войните (30 май).

    English-Bulgarian dictionary > decoration

  • 62 décoration

    Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > décoration

  • 63 decoration

    n
    1) прикраса; оздоблення; убрання; декорування
    2) архт. зовнішнє і внутрішнє опорядження; інтер'єр, екстер'єр
    3) нагорода, орден, відзнака
    4) pl святкові знамена, гірлянди; святкове оздоблення
    * * *
    n
    1) прикраса, оздоблення, декорування
    2) apxiт. внутрішнє опорядження (тж. interior decoration)
    3) орден, відзнака; нагорода
    4) pl святкові прапори, гірлянди; святкові прикраси

    English-Ukrainian dictionary > decoration

  • 64 decoration

    n
    1) прикраса, оздоблення, декорування
    2) apxiт. внутрішнє опорядження (тж. interior decoration)
    3) орден, відзнака; нагорода
    4) pl святкові прапори, гірлянди; святкові прикраси

    English-Ukrainian dictionary > decoration

  • 65 decoration

    n. dekorasyon, süsleme, süs; iç mimari; madalya, nişan
    * * *
    süsleme
    * * *
    1) (something used to decorate: Christmas decorations.) süs
    2) (the act of decorating: The decoration of the house will be a long job.) süsleme

    English-Turkish dictionary > decoration

  • 66 decoration

    • ritarimerkki
    • sisustustyö
    • remontti
    • kaunistus
    • somistus
    • somiste
    • kunniamerkki
    • koristus
    • koriste
    • koristelu
    • koristaminen
    * * *
    1) (something used to decorate: Christmas decorations.) koriste, somiste
    2) (the act of decorating: The decoration of the house will be a long job.) kunnostus, somistaminen

    English-Finnish dictionary > decoration

  • 67 decoration

    [dɛkə'reɪʃən]
    n
    (on dress, Christmas tree) ozdoba f; ( of interior) wystrój m; ( medal) order m, odznaczenie nt
    * * *
    1) (something used to decorate: Christmas decorations.) ozdoba
    2) (the act of decorating: The decoration of the house will be a long job.) remont

    English-Polish dictionary > decoration

  • 68 decoration

    1) (something used to decorate: Christmas decorations.) rotājumi
    2) (the act of decorating: The decoration of the house will be a long job.) dekorēšana; rotāšana; apdare
    * * *
    dekorēšana, izgreznošana; dekorācija, rotājums; apdare; goda zīme, ordenis

    English-Latvian dictionary > decoration

  • 69 decoration

    1) (something used to decorate: Christmas decorations.) papuošalai
    2) (the act of decorating: The decoration of the house will be a long job.) vidaus apdailos darbai, remontas

    English-Lithuanian dictionary > decoration

  • 70 decoration

    n. dekoration, prydande
    * * *
    1) (something used to decorate: Christmas decorations.) dekoration, utsmyckning, prydnad, pynt
    2) (the act of decorating: The decoration of the house will be a long job.) inredning

    English-Swedish dictionary > decoration

  • 71 decoration

    deco·ra·tion [ˌdekəʼreɪʃən] n
    1) ( for party) Dekoration f; ( for Christmas tree) Schmuck m kein pl;
    for \decoration zur Dekoration
    2) no pl ( process of decorating) Dekorieren nt, Schmücken nt; ( with paint) Streichen nt; ( with wallpaper) Tapezieren nt
    3) ( medal) Auszeichnung f ( for für +akk)

    English-German students dictionary > decoration

  • 72 decoration

    1) (something used to decorate: Christmas decorations.) výzdoba
    2) (the act of decorating: The decoration of the house will be a long job.) vymalování, vytapetování
    * * *
    • výzdoba
    • řád
    • ozdoba
    • dekorace

    English-Czech dictionary > decoration

  • 73 decoration

    1) (something used to decorate: Christmas decorations.) výzdoba
    2) (the act of decorating: The decoration of the house will be a long job.) maľovanie, tapetovanie
    * * *
    • výzdoba
    • vyznamenanie
    • zariadenie
    • rad
    • ozdoba
    • malovanie

    English-Slovak dictionary > decoration

  • 74 decoration

    Set-up, make-up, display, presentation, decoration
    Aufmachung f, gestaltung f

    Dictionary of packaging machinery and equipment > decoration

  • 75 decoration

    Set-up, make-up, display, presentation, decoration
    Presentazione f, decorazione f

    Dictionary of packaging machinery and equipment > decoration

  • 76 decoration

    Set-up, make-up, display, presentation, decoration
    Придание n формы

    Dictionary of packaging machinery and equipment > decoration

  • 77 decoration

    1) (something used to decorate: Christmas decorations.) ornament
    2) (the act of decorating: The decoration of the house will be a long job.) decorare, văruire; tapetare

    English-Romanian dictionary > decoration

  • 78 décoration

    f. (bas lat. decoratio) 1. украсяване, разхубавяване; 2. украшение, украса; 3. орден, медал; décerner une décoration а qqn. награждавам някого с орден.

    Dictionnaire français-bulgare > décoration

  • 79 decoration

    1) (something used to decorate: Christmas decorations.) διακοσμητικό αντικείμενο,στολίδι
    2) (the act of decorating: The decoration of the house will be a long job.) διακόσμηση

    English-Greek dictionary > decoration

  • 80 décoration

      (fam.)
       estar de adorno

    Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > décoration

См. также в других словарях:

  • décoration — [ dekɔrasjɔ̃ ] n. f. • 1463; « honneur » 1393; bas lat. decoratio, de decorare → décorer 1 ♦ Action, art de décorer. ⇒ embellissement, ornementation. Décoration intérieure. L ensemblier qui a effectué la décoration de son appartement. Abrév. fam …   Encyclopédie Universelle

  • Decoration — Décoration Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une décoration est une distinction honorifique remise par un État à une personne physique ou morale (par exemple une ville, une unité militaire …   Wikipédia en Français

  • Décoration — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une décoration est une distinction honorifique remise par un État à une personne physique ou morale (par exemple une ville, une unité militaire, un bateau …   Wikipédia en Français

  • décoration — DÉCORATION. s. f. Embellissement, ornement. Il se dit principalement Des ornemens d Architecture, de Peinture et de Sculpture. Faire plusieurs ouvrages pour la décoration de la Ville. Il a laissé tant par testament pour la décoration de l Église …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • decoration — Decoration. s. f. Embellissement, ornement, Decoration de theatre changer de decoration. on a fait plusieurs ouvrages pour la decoration de la ville. il a laissé tant par testament pour la decoration de l Eglise …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Decoration — may refer to: Decorative arts, the craft of a house painter and decorator. An object or act intended to increase beauty of a person, room, etc. An object, such as a medal or an order, that is awarded to honor the recipient ostentatiously: see… …   Wikipedia

  • decoration — [n1] beautification, embellishment adornment, beautifying, bedecking, bedizenment, designing, elaboration, enhancement, enrichment, festooning, flounce, flourish, frill, furbelow, garnish, garnishing, illumination, improvement, ornament,… …   New thesaurus

  • decoration — dec o*ra tion (d[e^]k [ o]*r[=a] sh[u^]n), n. [LL. decoratio: cf. F. d[ e]coration.] 1. The act of adorning, embellishing, or honoring; ornamentation. [1913 Webster] 2. That which adorns, enriches, or beautifies; something added by way of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • decoration — [dek΄ə rā′shən] n. [ME decoracioun < OFr decoration < ML decoratio] 1. the act of decorating 2. anything used for decorating; ornament 3. a medal, badge, or similar token of honor …   English World dictionary

  • Decoratĭon — (v. lat.), 1) Verzierung, Ausschmückung eines Gegenstandes, um demselben ein gefälligeres Ansehen zu geben; 2) bes. die Verzierung des Theaters durch die Malerkunst (Decorationsmalerei), wodurch die Zuschauer an den Ort versetzt werden, wo das… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Decoration — Decoration, im Allgemeinen jede Verzierung und Ausschmückung, um irgend einem Gegenstande ein gefälligeres Ansehen zu geben. Nirgends beurkundet sich ein guter, gebildeter Geschmack mehr, als bei der Anwendung von Verzierungen, und er wird immer… …   Damen Conversations Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»