-
1 декориран
decorated -
2 средна готика
decorated styledecorated stylesmiddle-pointed stylemiddle-pointed styles -
3 нарисуван
painted, drawn(украсен) decorated(гримиран) made up* * *нарису̀ван,* * *1. (гримиран) made up 2. (украсен) decorated 3. painted, drawn -
4 орден
1. order; decoration; medalорден за храброст a military cross, a war decorationорден за заслуга an order of meritорден за отлична служба a distinguished service orderорденът Иван Иванов the Order of Ivan Ivanov the Ivan Ivanov orderнаграждавам с орден decorateнаграждавам с ордена... award (s.o.) the order of...2. (организация) orderезуитски орден the Order of Jesuits. орденоносец bearer of a decoration, holder of an order; medallist, medal-holder* * *о̀рден,м., -и, (два) о̀рдена 1. order; decoration; medal; лента на \орден a medal ribbon; награждавам с \орден decorate; награждавам с \ордена … award (s.o.) the order of …; Народен \орден на труда златен the Gold Medal of Labour; \орден за заслуга an order of merit; \орден за отлична служба a distinguished service order; \орден за храброст a military cross, a war decoration; получавам \орден be decorated;2. ( организация) order; Йезуитски \орден рел. the Order of Jesuits; рицарски \орден истор. an order of knighthood.* * *order: an орден of merit - орден за заслуга; decoration* * *1. (организация) order 2. order;decoration;medal 3. Народен ОРДЕН на труда - златен the Gold Medal of Labour 4. ОРДЕН за заслуга an order of merit 5. ОРДЕН за отлична служба a distinguished service order 6. ОРДЕН за храброст a military cross, a war decoration 7. ОРДЕНът „Иван Иванов" the Order of Ivan Ivanov the "Ivan Ivanov" order 8. езуитски ОРДЕН the Order of Jesuits. орденоносец bearer of a decoration, holder of an order; medallist, medal-holder 9. лента на ОРДЕН a medal ribbon 10. награждавам с ОРДЕН decorate 11. награждавам с ОРДЕНа... award (s. o.) the order of... 12. получавам ОРДЕН be decorated 13. рицарски ОРДЕН an order of knighthood -
5 сурва
сурва, сурва година! Happy New Year! сурвакам wish a Happy New Year (by tapping s.o.'s back with a decorated cornel twig)* * *прил. неизм.: • \сурва, \сурва година! Happy New Year!* * *СУРВА, СУРВА година! Happy New Year! сурвaкам wish a Happy New Year (by tapping s.o.'s back with a decorated cornel twig) -
6 суровакница
sourvaknitsa (decorated cornel twig used by children to tap people's backs when wishing them a Happy New Year)* * *sourvaknitsa (decorated cornel twig used by children to tap people's backs when wishing them a Happy New Year) -
7 тъкмо
тъкмо, което трябва the very/right thing; just/quite the thing I neededи тъкмо ми било офицер and he an officer, and he calls himself an officerтъкмо, че си го видял that you have seen him; your having seen himнаградиха го за тъкмо, че спаси детето he was decorated for saving the childдецата, тъкмо са бъдещето на нацията children are the nation's future1. (за време) justтъкмо щях да I was just going to, I was about to, I was on the point of (c ger.)2. (за място) just, rightтъкмо срещу мен right opposite meтъкмо на това място on this very spot3. (ни повече, ни по-малко) exactly, preciselyтъкмо преди три години exactly three years ago4. (именно) justтъкмо това искам да кажа that's just what I meanтъкмо обратното just/quite the contraryтъкмо на теб искам да говоря it's you I want to speak to* * *тъ̀кмо,нареч.1. (за време) just; \тъкмо щях да I was just going to, I was on the point of (с ger.);2. (за място) just, right; \тъкмо на това място on this very spot;4. ( именно) just; \тъкмо на теб искам да говоря it’s you I want to speak to; \тъкмо обратното just/quite the contrary, quite the reverse, just the other way round; \тъкмо оздравях и да си счупя ръката just as I was getting better, what must I do but break my arm.* * *just: I was тъкмо going to call you. - Тъкмо щях да ти се обаждам.; plumb ; right (за място)* * *1. (за време) just 2. (за място) just, right 3. (именно) just 4. (ни повече, ни no-малко) exactly, precisely 5. ТЪКМО на теб искам да говоря it's you I want to speak to 6. ТЪКМО на това място on this very spot 7. ТЪКМО обратното just/quite the contrary 8. ТЪКМО преди три години exactly three years ago 9. ТЪКМО срещу мен right opposite me 10. ТЪКМО това искам да кажа that's just what I mean 11. ТЪКМО щях да I was just going to, I was about to, I was on the point of (c ger.) 12. ТЪКМО, което трябва the very/right thing;just/quite the thing I needed 13. ТЪКМО, че си го видял that you have seen him;your having seen him 14. децата, ТЪКМО са бъдещето на нацията children are the nation's future. 15. и ТЪКМО ми било офицер and he an officer, and he calls himself an officer 16. наградиха го за ТЪКМО, че спаси детето he was decorated for saving the child 17. от ТЪКМО следва, че thence it follows that;hence, therefore -
8 украсен
florid, ornate* * *украсѐн,мин. страд. прич. decorated; \украсен с резба fretted.* * *decorated (за заглавна страница на книга, ръкопис) -
9 награден
(човек-като същ.) prize winner; bearer of a medal(като прил.) награден роман a prize novel* * *наградѐн,мин. страд. прич.1. като същ. ( човек) prize winner; bearer of a medal;2. като прил.: \награден роман a prize novel.* * *decorated* * *1. (като прил.): НАГРАДЕН роман a prize novel 2. (човек - като същ.) prize winner;bearer of a medal -
10 орнамент
ornament, decoration, design* * *орнамѐнт,м., -и, (два) орнамѐнта ornament, decoration, design; ромбовиден \орнамент lozenge moulding.* * *ornament: The ceiling is decorated with орнаментs. - Таванът е украсен с орнаменти.* * *ornament, decoration, design -
11 сурвакам
сурва̀кам,гл. wish a Happy New Year (by tapping s.o.’s back with a decorated cornel twig). -
12 сурвакница
сурва̀кница,и сурва̀чк|а ж., -и sourvaknitsa (decorated cornel twig used by children to tap people’s backs when wishing them a Happy New Year).
См. также в других словарях:
Decorated — can have several meanings: In architecture, the Decorated Period (also referred to as Decorated Gothic or simply Decorated) refers to a period and style of mediaeval Gothic architecture. A decorated crystal has had a thin coating of metal… … Wikipedia
decorated — adj. having decorations. [Narrower terms: {beaded, beady, bejeweled, bejewelled, bespangled, gemmed, jeweled, jewelled, sequined, spangled, spangly}; {bedaubed}; {bespectacled, monocled, spectacled}; {braided}; {brocaded, embossed, raised};… … The Collaborative International Dictionary of English
decorated — decorated; un·decorated; … English syllables
decorated — index elaborate, pretentious (ostentatious) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Decorated — Decorate Dec o*rate (d[e^]k [ o]*r[=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Decorated} (d[e^]k [ o]*r[=a] t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Decorating} (d[e^]k [ o]*r[=a] t[i^]ng).] [L. decoratus, p. p. of decorare, fr. decus ornament; akin to decere to be becoming.… … The Collaborative International Dictionary of English
decorated — adj. Decorated is used with these nouns: ↑hero, ↑soldier, ↑veteran … Collocations dictionary
Decorated style — noun (architecture) A style of Gothic architecture, elaborate and richly decorated, which prevailed until near the end of the 14c • • • Main Entry: ↑decorate * * * decorated style, the Gothic style of architecture prevailing in England throughout … Useful english dictionary
Decorated dragonet — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Decorated Style — [ dekəreɪtɪd staɪl] der, , Stilphase der englischen Gotik, etwa 1250 1350 (zum Teil auch später angesetzt); besonders in der Kirche der Westminster Abbey in London ausgeprägt, auch in Bauteilen der Kathedralen von Exeter, Ely, Lincoln, Wells… … Universal-Lexikon
Decorated style — (engl., spr. déckorēted stail, »verzierter Stil«), Bezeichnung für eine Epoche der gotischen Architektur in England, die das 14. Jahrh. einnimmt, und in der die Zierformen sich über das ganze architektonische Gerüst erstreckten. Das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Decorated Style — Der Decorated Style ist eine Phase in der Architektur der englischen Gotik, die nach Nikolaus Pevsner von 1250 bis 1370 dauerte. In England selbst wird diese Phase The Decorated Period, Decorated Gothic oder auch einfach Decorated genannt. Die… … Deutsch Wikipedia