-
1 décor
décor [dekɔʀ]masculine noun• je fais partie du décor ! I'm just part of the furniture!* * *dekɔʀnom masculin2) ( cadre) setting3) Cinéma, Théâtrele décor, les décors — the set
* * *dekɔʀ1. nm1) [intérieur] decor2) (= motif) [tissu] pattern3) (= paysage) setting4) CINÉMA, THÉÂTRE set2. décors nmplTHÉÂTRE scenery sg CINÉMA set sg* * *décor nm2 ( extérieur) ( cadre) setting; ( paysage) scenery; décor de verdure green ou lush setting; j'ai besoin de changer de décor fig I need a change of scene; aller or rentrer dans le décor○ Aut to drive off the road;3 ( de l'action) Cin set; Théât le décor, les décors the set, the scenery ¢; film tourné en décor naturel film shot on location; comme un décor de théâtre like a stage setting; planter le décor to set the scene;4 ( surface de meuble) finish; décor imitation chêne oak finish.[dekɔr] nom masculin2. [environs] settingla maison était située dans un décor magnifique the house stood in magnificent scenery ou surroundings————————dans le(s) décor(s) locution adverbialealler ou entrer ou valser dans le décor [voiture, automobiliste] to go off the roadd'un coup de poing, elle l'a envoyé dans le décor she sent him flying against the wall with a punch -
2 decor
dĕcor, ōris, m. [deceo], what is seemly, becoming; comeliness, elegance, grace, beauty, ornament ( poet. word; in prose perh. not before the Aug. per.; esp. freq. in Quint.; v. decus).I.In gen.:II.Mobilibusque decor naturis dandus et annis,
Hor. A. P. 157; cf.: suus cuique decor est, Quint. 10, 2, 22; cf.also decor quoque a gestu atque a motu venit,
id. 11, 3, 67;and est et in incessu pars non temnenda decoris, etc.,
Ov. A. A. 3, 299:divini signa decoris,
Verg. A. 5, 647:ovibus sua lana decori est,
Ov. M. 13, 849; cf. Prop. 4 (5), 11, 29.—In rhetor. lang.:non decorem compositionis quaerimus, sed facilitatem,
Quint. 9, 4, 145; cf. id. 9, 4, 44:quantum fuerit illis viris decoris in rebus atque personis,
id. 10, 2, 27 et saep.—In architecture:decor est emendatus operis aspectus probatis rebus compositi cum auctoritate, etc.,
Vitr. 1, 2.—In plur.:varii scenai,
Lucr. 4, 984.—In partic., of personal comeliness, charms, beauty (cf.: decens, no. 2):fugit retro Levis Juventa et Decor,
Hor. Od. 2, 11, 6; Tib. 4, 2, 8; Ov. M. 1, 488; Curt. 8, 4, 23; Tac. H. 2, 1 al.; cf. Vulg. Isa. 33, 17; id. Thren. 1, 6.► dĕcor, adj., v. decoris. -
3 decor
-
4 decor
decor ōris, m [DEC-], comeliness, elegance, grace, beauty, charm, ornament: Mobilibusque decor naturis dandus, H.: signa decoris, V.: ovibus sua lana decori est, O.: imperii, Ta.: oris, Ta.— An ornament, decoration: iactura decoris, O.* * *I(gen.), decoris ADJbeautiful; pleasing to the sensesIIbeauty/good looks, decent appearance; ornament; grace/elegance/charm; propriety -
5 décor
n. m.1. Aller dans le décor (of car): To skid off the road and crash.2. Envoyer quelqu'un dans le décor: To 'send someone flying', to knock someone out of one's way.3. Pardonnez le décor! Forgive the mess! (I know the place isuntidy!) -
6 décor
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > décor
-
7 decor
n. decor, stage setting (in a theater); decoration -
8 décor
[ˈdeɪkɔː] (American) [deɪˈkɔːr] nounthe decoration of a room etc and the arrangement of the objects in it:زُخْرُف، ديكورIt was a comfortable room but I didn't like the décor.
-
9 decor
beauty, grace -
10 décor
-
11 décor(s)
scene, scenery -
12 decor en kostuums
decor en kostuumsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > decor en kostuums
-
13 Decor Group, Inc.
NASDAQ: DECG -
14 Decor Group, Inc. Warrants
NASDAQ: DECGWУниверсальный русско-английский словарь > Decor Group, Inc. Warrants
-
15 een decor ontwerpen
een decor ontwerpenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een decor ontwerpen
-
16 casser un décor
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > casser un décor
-
17 changement de décor
scene shifting, shiftGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > changement de décor
-
18 construction de décor
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > construction de décor
-
19 élément de décor
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > élément de décor
-
20 changement de décor
См. также в других словарях:
décor — décor … Dictionnaire des rimes
décor — [ dekɔr ] n. m. • decore 1530; de décorer 1 ♦ Ce qui sert à décorer (un édifice, un intérieur). ⇒ décoration. Décor somptueux. Boudoir avec décor Louis XV. Un décor high tech. ♢ Dessin, motif. Tissu à décor floral. 2 ♦ Représentation figurée du… … Encyclopédie Universelle
Decor — Décor Le décor au théâtre ou dans un film désigne le lieu et l environnement dans lesquels se passe l action. Pour les films, certains complexes cinématographiques possèdent des décors fixes, comme à Hollywood ou à Cinecittà. Il existe un César… … Wikipédia en Français
decor — DECÓR, decoruri, s.n. 1. Ansamblu de obiecte care servesc la crearea cadrului în care se desfăşoară un spectacol de teatru, balet, film. ♦ fig. Cadru, ambianţă în care se petrece o acţiune; peisaj, tablou. 2. Ceea ce serveşte pentru a decora… … Dicționar Român
decor — UK [ˈdeɪkɔː(r)] / UK [ˈdekɔː(r)] / US [ˈdeɪˌkɔr] / US [deɪˈkɔr] or décor UK / US noun [countable/uncountable] Word forms decor : singular decor plural decors the style of decoration and furniture in a building a friendly hotel with stylish decor … English dictionary
décor — decor UK [ˈdeɪkɔː(r)] / UK [ˈdekɔː(r)] / US [ˈdeɪˌkɔr] / US [deɪˈkɔr] or décor UK / US noun [countable/uncountable] Word forms decor : singular decor plural decors the style of decoration and furniture in a building a friendly hotel with stylish… … English dictionary
decor — (del lat. «decor, ōris»; ant.) m. Decoro o decoración. * * * decor. (Del lat. decor, ōris). m. ant. Adorno, decencia … Enciclopedia Universal
decor — 1897, from Fr. décor (18c.), back formation from décorer to decorate (14c.), from L. decorare (see DECORATE (Cf. decorate)). It thus duplicates L. decor beauty, elegance, charm, grace, ornament. Originally a theater term in English; general use… … Etymology dictionary
décor — or decor [dā kôr′, dā′kôr΄] n. [Fr < L decor, beauty, elegance < decere: see DECORATE] 1. decoration 2. the decorative scheme of a room, stage set, etc … English World dictionary
decor — decor, d ecor d[ e]cor . [Fr. d[ e]cor, fr. d[ e]corer to decorate, fr. L decorare. See {decorate}.] 1. the layout, style, and furnishings of a livable interior. Syn: interior decoration. [WordNet 1.5 +PJC] 2. decoration[2]. [PJC] 3. (Theater) A… … The Collaborative International Dictionary of English
decòr — decor m. décor. voir ornament … Diccionari Personau e Evolutiu