-
1 decompose
di:kəm'pouz((of vegetable or animal matter) to (cause to) decay or rot: Corpses decompose quickly in heat.) descomponerse- decomposer
tr[diːkəm'pəʊz]1 descomponer1 descomponerse, pudrirse2 SMALLCHEMISTRY/SMALL descomponerse1) break down: descomponer2) rot: descomponer, pudrirdecompose vi: descomponerse, pudrirsev.• descomponer v.'diːkəm'pəʊzintransitive verb descomponerse*, pudrirse*[ˌdiːkǝm'pǝʊz]1.VT (=rot) descomponer, pudrir2.VI descomponerse, pudrirse* * *['diːkəm'pəʊz]intransitive verb descomponerse*, pudrirse* -
2 decompose
vtGEN descomponer -
3 decompose
v.1 descomponerse, corromperse, pudrirse.2 podrir.vi.descomponerse. (pt & pp decomposed) -
4 decompose
-
5 descomponer
descomponer ( conjugate descomponer) verbo transitivo 1 ‹alimento/cadáver› to rot, cause … to decompose o rot 2 (esp AmL) ‹máquina/aparato› to break; ‹ peinado› to mess up 3 ‹ persona› descomponerse verbo pronominal 1 [ luz] to split; [ sustancia] to break down, separate 2 [cadáver/alimento] to rot, decompose (frml) 3 (esp AmL) [máquina/aparato] to break down 4 [ persona] ( sentir malestar) to feel sick; ( del estómago) to have an attack of diarrhea( conjugate diarrhea) 6 (CS) [ tiempo] to become unsettled; [ día] to cloud over
descomponer verbo transitivo
1 (dividir) to break up, split
2 (pudrir) to rot, decompose
3 (poner nervioso) to get on sb's nerves
4 (el rostro) to distort ' descomponer' also found in these entries: Spanish: descompuse - pudrir English: break -
6 descompuesto
Del verbo descomponer: ( conjugate descomponer) \ \
descompuesto es: \ \el participioMultiple Entries: descomponer descompuesto
descomponer ( conjugate descomponer) verbo transitivo 1 ‹alimento/cadáver› to rot, cause … to decompose o rot 2 (esp AmL) ‹máquina/aparato› to break; ‹ peinado› to mess up 3 ‹ persona› descomponerse verbo pronominal 1 [ luz] to split; [ sustancia] to break down, separate 2 [cadáver/alimento] to rot, decompose (frml) 3 (esp AmL) [máquina/aparato] to break down 4 [ persona] ( sentir malestar) to feel sick; ( del estómago) to have an attack of diarrhea( conjugate diarrhea) 6 (CS) [ tiempo] to become unsettled; [ día] to cloud over
descompuesto
◊ -ta adjetivo1 ‹ alimento› rotten, decomposed (frml); ‹ cadáver› decomposed 2 ‹ expresión› changed, altered 3 (esp AmL) [estar] ‹máquina/aparato› broken; ‹ teléfono› out of order 4 ( del estómago) to have diarrhea( conjugate diarrhea)/an upset stomach
descomponer verbo transitivo
1 (dividir) to break up, split
2 (pudrir) to rot, decompose
3 (poner nervioso) to get on sb's nerves
4 (el rostro) to distort
descompuesto,-a adjetivo
1 (podrido) rotten, decomposed
2 (desencajado) contorted, distorted
3 fam (con diarrea) having diarrhoea, US diarrhea ' descompuesto' also found in these entries: Spanish: descompuesta - podrido English: bilious - broken-down - order - upset -
7 descompuse
Del verbo descomponer: ( conjugate descomponer) \ \
descompuse es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativoMultiple Entries: descomponer descompuse
descomponer ( conjugate descomponer) verbo transitivo 1 ‹alimento/cadáver› to rot, cause … to decompose o rot 2 (esp AmL) ‹máquina/aparato› to break; ‹ peinado› to mess up 3 ‹ persona› descomponerse verbo pronominal 1 [ luz] to split; [ sustancia] to break down, separate 2 [cadáver/alimento] to rot, decompose (frml) 3 (esp AmL) [máquina/aparato] to break down 4 [ persona] ( sentir malestar) to feel sick; ( del estómago) to have an attack of diarrhea( conjugate diarrhea) 6 (CS) [ tiempo] to become unsettled; [ día] to cloud over
descompuse,◊ descompuso, etc see descomponer
descomponer verbo transitivo
1 (dividir) to break up, split
2 (pudrir) to rot, decompose
3 (poner nervioso) to get on sb's nerves
4 (el rostro) to distort -
8 descomponerse
■descomponerse verbo intransitivo
1 (deshacerse, pudrirse) to rot, decompose
2 (ponerse nervioso) to lose one's cool
3 (ponerse enfermo) to feel ill (tener diarrea) to get diarrhoea, US to get diarrhea ' descomponerse' also found in these entries: Spanish: descomponer - pudrir English: decay - decompose - break - go - hay - pack - wrong -
9 pudrirse
■pudrirse verbo reflexivo
1 (alimentos, tela, etc) to rot, decay
2 (un cadáver) to decompose ' pudrirse' also found in these entries: Spanish: corromperse - descomponerse - pudrir English: decay - languish - rot away - decompose - rot -
10 decomposed
adj.malo, descompuesto.pp.participio pasado del verbo DECOMPOSE.pt.pretérito del verbo: DECOMPOSE -
11 decay
di'kei
1. verb(to (cause to) become rotten or ruined: Sugar makes your teeth decay.) pudrirse, cariarse, deteriorarse
2. noun(the act or process of decaying: tooth decay; in a state of decay.) descomposición, caries, deteriorodecay1 n cariesdecay2 vb1. descomponerse / pudrirse2. cariarse / picarsetr[dɪ'keɪ]2 (of building) deterioro, desmoronamiento3 figurative use (of culture, values) decadencia2 (buildings) deteriorarse, desmoronarse3 figurative use decaer, declinar, estar en decadencia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto fall into decay (building) estar en un estado ruinosodecay [di'keɪ] vi1) decompose: descomponerse, pudrirse2) deteriorate: deteriorarse3) : cariarse (dícese de los dientes)decay n1) decomposition: descomposición f2) decline, deterioration: decadencia f, deterioro m3) : caries f (de los dientes)n.• caries s.m.• debilitamiento (Física) s.m.• decadencia s.f.• decaimiento s.m.• declinación s.f.• mengua s.f.• menguante s.m.• podredumbre s.f.• vejez s.f.v.• aniquilarse v.• cariarse v.• decaerse v.(§pres: decaigo, decaes...)• degenerarse v.• descaecerse v.• desmejorarse v.• desmoronarse v.• menguarse v.• pudrirse v.
I
1. dɪ'keɪ1) ( rot) \<\<foodstuffs/corpse\>\> descomponerse*, pudrirse*; \<\<wood\>\> pudrirse*; \<\<tooth\>\> cariarse, picarse*2) ( deteriorate) \<\<building/machine\>\> deteriorarse; \<\<empire/culture/civilization\>\> decaer*, declinar
2.
vt ( rot) \<\<food/corpse\>\> descomponer*; \<\<wood\>\> pudrir*; \<\<tooth\>\> picar*, cariar
II
mass noun1) ( of organic matter) descomposición f; ( tooth decay) caries f2) ( of building) deterioro m; ( of culture) decadencia f[dɪ'keɪ]1. N1) [of vegetation, food] putrefacción f, descomposición f ; [of teeth] caries f ; [of building] desmoronamiento m, ruina f2) (fig) [of civilization] decadencia f ; [of faculties] deterioro m2. VI1) (=rot) [leaves, food] pudrirse, descomponerse; [teeth] cariarse; [building] desmoronarse2) (fig) [civilization] decaer, estar en decadencia; [faculties] deteriorarse3.VT [+ vegetation, food] pudrir, descomponer; [+ teeth] cariar* * *
I
1. [dɪ'keɪ]1) ( rot) \<\<foodstuffs/corpse\>\> descomponerse*, pudrirse*; \<\<wood\>\> pudrirse*; \<\<tooth\>\> cariarse, picarse*2) ( deteriorate) \<\<building/machine\>\> deteriorarse; \<\<empire/culture/civilization\>\> decaer*, declinar
2.
vt ( rot) \<\<food/corpse\>\> descomponer*; \<\<wood\>\> pudrir*; \<\<tooth\>\> picar*, cariar
II
mass noun1) ( of organic matter) descomposición f; ( tooth decay) caries f2) ( of building) deterioro m; ( of culture) decadencia f -
12 podrido
Del verbo pudrir: ( conjugate pudrir) \ \
podrido es: \ \el participioMultiple Entries: podrido pudrir
podrido
◊ -da adjetivo1 huele a or (AmL) hay olor a podrido there's a smell of something rotting o rotten estar podrido de dinero or (AmS) estar podrido en plata/oro (fam) to be stinking o filthy rich (colloq) 2 (RPl fam) (harto, aburrido) fed up (colloq)
pudrir ( conjugate pudrir) verbo transitivo ( descomponer) ‹carne/fruta/madera› to rot, decay pudrirse verbo pronominal 1 ( descomponerse) [fruta/carne] to rot, decay; [madera/tela] to rot; [ cadáver] to decompose, rot 2 (fam) ( por el abandono):
podrido,-a adjetivo
1 (una madera, fruta) rotten
2 fig (corrupto) corrupt ' podrido' also found in these entries: Spanish: descompuesta - descompuesto - pasada - pasado - podrida - saber - tufo English: bad - rotten - stinking -
13 pudrir
pudrir ( conjugate pudrir) verbo transitivo ( descomponer) ‹carne/fruta/madera› to rot, decay pudrirse verbo pronominal 1 ( descomponerse) [fruta/carne] to rot, decay; [madera/tela] to rot; [ cadáver] to decompose, rot 2 (fam) ( por el abandono): ' pudrir' also found in these entries: Spanish: corromper - descomponer - podrir English: rot
См. также в других словарях:
décomposé — ⇒DÉCOMPOSÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de décomposer. II. Adjectif A. [Correspond à décomposer A] 1. Un corps, une substance décomposé(e). La lumière, un rayon décomposé(e). L eau décomposée en ses éléments constitutifs (VERNE, Île… … Encyclopédie Universelle
décomposé — décomposé, ée (dé kon pô zé, zée) part. passé. 1° Dont la composition est détruite. L eau décomposée par les chimistes en oxygène et hydrogène. 2° Terme de botanique. Feuilles décomposées, feuilles qui sont partagées en nombreuses divisions… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
decompose — [v1] rot, break up break down, crumble, decay, disintegrate, dissolve, fall apart, fester, molder, putrefy, putresce, spoil, taint, turn; concept 469 Ant. combine, develop, grow, improve decompose [v2] analyze by taking apart anatomize, atomize,… … New thesaurus
Decompose — De com*pose , v. i. To become resolved or returned from existing combinations; to undergo dissolution; to decay; to rot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Decompose — De com*pose , v. t. [imp. & p. p. {Decomposed}; p. pr. & vb. n. {Decomposing}.] [Cf. F. d[ e]composer. Cf. {Discompose}.] To separate the constituent parts of; to resolve into original elements; to set free from previously existing forms of… … The Collaborative International Dictionary of English
decompose — index decay, degenerate, deteriorate, disintegrate, disorganize, dissolve (disperse), spoil (impair … Law dictionary
decompose — 1750s, to separate into components, from DE (Cf. de ), privative prefix (see DE (Cf. de )), + COMPOSE (Cf. compose). Sense of putrefy is first recorded 1777. Related: Decomposed; decomposing … Etymology dictionary
decompose — *decay, rot, putrefy, spoil, disintegrate, crumble Analogous words: deliquesce, *liquefy, melt … New Dictionary of Synonyms
decomposé — Decomposé, [decompos]ée. part. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
decompose — ► VERB 1) (of organic matter) decay. 2) break down into component elements. DERIVATIVES decomposable adjective decomposition noun … English terms dictionary
decompose — [dē΄kəm pōz′] vt., vi. decomposed, decomposing [Fr décomposer: see DE & COMPOSE] 1. to break up or separate into basic components or parts 2. to rot SYN. DECAY decomposable adj. decomposition [dē΄käm pə zish′ən] … English World dictionary