-
1 decoiling line
агрегат для размотки полосы, размоточный агрегатАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > decoiling line
-
2 разматыватель рулонов
decoiling machine, recoiling machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разматыватель рулонов
-
3 разматыватель рулона
машина для распушивания рулона — coil "opening" machine
Русско-английский новый политехнический словарь > разматыватель рулона
-
4 разматывающее устройство
Русско-английский новый политехнический словарь > разматывающее устройство
-
5 размотка
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > размотка
-
6 линия поперечной резки / размотки
Универсальный русско-английский словарь > линия поперечной резки / размотки
-
7 линия размотки
Metallurgy: decoiling line (coil to sheet processing system) -
8 линия размотки рулона
Metallurgy: decoiling lineУниверсальный русско-английский словарь > линия размотки рулона
-
9 разматывание
1) Engineering: reel-out (с барабана), taking-off (напр. проволоки с барабана), unrolling, unwinding2) Construction: unreeling3) Forestry: paying-out (каната), uncoiling (каната из бухты)5) Polygraphy: paying-out, paying-out (ленты), winding-off (напр. ленты)6) Oil: uncoiling7) Mechanics: reeling out8) Business: dissipation9) Makarov: uncoiling (каната и бухты) -
10 разматыватель
1) Engineering: decoiler (рулонов), decoiling machine (рулонов), feed reel, payoff reel, recoiling reel, reel, reel decoiler, reel uncoiler, reeler, rewinder, swift (у волочильного стана), uncoiler, uncoiling unit, unwinder2) Metallurgy: recoiler, recoiling machine, reel out, rewind reel, uncoiling machine (рулонов)3) Textile: unwinding unit4) Automation: decoiler (рулонов; бунтов проволоки)5) Electrical engineering: uncoiling machine6) Galvanizing: pay off reel -
11 разматыватель рулона
Metallurgy: decoiling machineУниверсальный русско-английский словарь > разматыватель рулона
-
12 разматыватель рулонов
1) Engineering: recoiling machine (полосового материала), uncoiling machine (полосового материала)2) Metallurgy: coil holder3) Automation: decoiling machineУниверсальный русско-английский словарь > разматыватель рулонов
-
13 разматывающее устройство
2) Metallurgy: decoiling equipmentУниверсальный русско-английский словарь > разматывающее устройство
-
14 раэматыватель
Makarov: decoiling machine (рулона) -
15 разматыватель
( рулонов) decoiler, decoiling machine, uncoiler, uncoiling unit, rewinder, recoiler метал., feed reel, payoff reel, recoiling reel, rewind reel, reel, reeler, ( у волочильного стана) swift, unwinder* * * -
16 Abwickeleinrichtung
-
17 стол для сматывания полосы в тугой рулон
Русско-английский новый политехнический словарь > стол для сматывания полосы в тугой рулон
См. также в других словарях:
decoiling — vyniojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decoiling; payout; uncoiling; unwinding vok. Abhaspeln, n; Abrollen, n; Abwickeln, n rus. разматывание, n; размотка, f pranc. dé bobinage, m; déroulement, m; dévidage, m … Automatikos terminų žodynas
Zyzzyxdonta alata — taxobox name = Zyzzyxdonta image width = image caption = regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Gastropoda ordo = Stylommatophora familia = Endodontidae genus = Zyzzyxdonta species = Zyzzyxdonta alata species authority = Solem, 1976… … Wikipedia
Abhaspeln — vyniojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decoiling; payout; uncoiling; unwinding vok. Abhaspeln, n; Abrollen, n; Abwickeln, n rus. разматывание, n; размотка, f pranc. dé bobinage, m; déroulement, m; dévidage, m … Automatikos terminų žodynas
Abrollen — vyniojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decoiling; payout; uncoiling; unwinding vok. Abhaspeln, n; Abrollen, n; Abwickeln, n rus. разматывание, n; размотка, f pranc. dé bobinage, m; déroulement, m; dévidage, m … Automatikos terminų žodynas
Abwickeln — vyniojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decoiling; payout; uncoiling; unwinding vok. Abhaspeln, n; Abrollen, n; Abwickeln, n rus. разматывание, n; размотка, f pranc. dé bobinage, m; déroulement, m; dévidage, m … Automatikos terminų žodynas
dé-bobinage — vyniojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decoiling; payout; uncoiling; unwinding vok. Abhaspeln, n; Abrollen, n; Abwickeln, n rus. разматывание, n; размотка, f pranc. dé bobinage, m; déroulement, m; dévidage, m … Automatikos terminų žodynas
déroulement — vyniojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decoiling; payout; uncoiling; unwinding vok. Abhaspeln, n; Abrollen, n; Abwickeln, n rus. разматывание, n; размотка, f pranc. dé bobinage, m; déroulement, m; dévidage, m … Automatikos terminų žodynas
dévidage — vyniojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decoiling; payout; uncoiling; unwinding vok. Abhaspeln, n; Abrollen, n; Abwickeln, n rus. разматывание, n; размотка, f pranc. dé bobinage, m; déroulement, m; dévidage, m … Automatikos terminų žodynas
payout — vyniojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decoiling; payout; uncoiling; unwinding vok. Abhaspeln, n; Abrollen, n; Abwickeln, n rus. разматывание, n; размотка, f pranc. dé bobinage, m; déroulement, m; dévidage, m … Automatikos terminų žodynas
uncoiling — vyniojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decoiling; payout; uncoiling; unwinding vok. Abhaspeln, n; Abrollen, n; Abwickeln, n rus. разматывание, n; размотка, f pranc. dé bobinage, m; déroulement, m; dévidage, m … Automatikos terminų žodynas
unwinding — vyniojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decoiling; payout; uncoiling; unwinding vok. Abhaspeln, n; Abrollen, n; Abwickeln, n rus. разматывание, n; размотка, f pranc. dé bobinage, m; déroulement, m; dévidage, m … Automatikos terminų žodynas
