-
1 entschlüsseln
* * *to decipher; to decrypt* * *ent|schlụ̈s|seln [ɛnt'ʃlʏsln] ptp entschlü\#sseltvtto decipher; Funkspruch auch to decode; (ESP COMPUT) to decrypt* * *(to decode (a message) or make clear the words of( a telephone message).) unscramble* * *ent·schlüs·seln *[ɛntˈʃlʏsl̩n]vt▪ etw \entschlüsseln to decode [or decipher] sth* * *transitives Verb decipher; decode* * ** * *transitives Verb decipher; decode* * *v.to decipher v.to decode v.to decrypt v. -
2 dechiffrieren
v/t decipher, decode* * *to decipher* * *de|chiff|rie|ren [deʃɪ'friːrən] ptp dechiffriertvtto decode; Text, Geheimschrift auch to decipher* * *(to translate (writing in code) into ordinary, understandable language: They deciphered the spy's letter.) decipher* * *de·chiff·rie·ren *[deʃɪˈfri:rən]vt▪ etw \dechiffrieren to decipher sth, to decode sth* * *transitives Verb decipher <code, message>* * *dechiffrieren v/t decipher, decode* * *transitives Verb decipher <code, message> -
3 decodieren
-
4 dekodieren
v/t decode* * *de|ko|die|ren [deko'diːrən] ptp dekodiertvtSee:= dekodieren* * *de·ko·die·ren *[dekoˈdi:rən]vt▪ etw \dekodieren to decode sth* * *dekodieren v/t decode* * *v.to decode v. -
5 entziffern
v/t (Handschrift etc.) decipher, make out, read; (dechiffrieren) decode, decipher; bei unbekanntem Schlüssel: break the key of; (enträtseln) puzzle ( oder work) out* * *to decipher; to make out* * *ent|zịf|fern [ɛnt'tsɪfɐn] ptp entzi\#ffertvtto decipher; Geheimschrift, verschlüsselte Botschaft, DNS-Struktur to decodeich kann den Namen nicht entziffern — I can't make out the name
* * *(to make out the meaning of (something which is difficult to read): I can't decipher his handwriting.) decipher* * *ent·zif·fern *[ɛntˈtsɪfɐn]vt▪ etw \entziffern1. (mühsam lesen) to decipher sth2. (entschlüsseln) to decipher [or decode] sth* * *transitives Verb decipher* * *entziffern v/t (Handschrift etc) decipher, make out, read; (dechiffrieren) decode, decipher; bei unbekanntem Schlüssel: break the key of; (enträtseln) puzzle ( oder work) out* * *transitives Verb decipher* * *(Schrift) v.to decipher v. v.to decipher v.to make out v. -
6 entschlüsseln
entschlüsseln v 1. COMP decrypt; 2. GEN unscramble, decipher, decode* * ** * *entschlüsseln
to decode, to decipher, to map out, to unscramble;
• Kode entschlüsseln to break a code. -
7 entschlüsseln
vt COMP decrypt, DÜ decode, TELEKOM decode, decrypt -
8 entziffern
entziffern v GEN decipher* * *v < Geschäft> decipher* * *entziffern
to decipher, to decrypt, to decode. -
9 übersetzen
(Fluss überqueren) to cross the river;(Text) to translate;(mit dem Schiff) to ferry over; to ferry across;(überqueren) to take across; to cross over* * *über|sẹt|zen [yːbɐ'zɛtsn] ptp überse\#tztvt insep1) auch vi (in andere Sprachen) to translatesich leicht/schwer übersetzen lassen — to be easy/hard to translate
sich gut/schlecht übersetzen lassen — to translate well/badly
2) (TECH) (= umwandeln) to translate; (= übertragen) to transmit* * *1) (to carry (people, cars etc) from one place to another by boat (or plane): She ferried us across the river in a small boat.) ferry2) (to put (something said or written) into another language: He translated the book from French into English.) translate* * *über·set·zen *1[y:bɐˈzɛtsn̩]I. vt▪ etw \übersetzen to translate sthetw nur schwer/annähernd \übersetzen to translate sth only with difficulty/to do [or form render] an approximate translation of sthetw [aus dem Polnischen] [ins Französische] \übersetzen to translate sth [from Polish] [into French], to render sth [into French] [from Polish] formII. viüber|set·zen2[ˈy:bɐzɛtsn̩]I. vt Hilfsverb: habenII. vi Hilfsverb: sein* * *I 1.transitives Verb ferry over2.intransitives Verb; auch mit sein cross [over]IItransitives, intransitives Verb (auch fig.) translateetwas ins Deutsche/aus dem Deutschen übersetzen — translate something into/from German
* * *über'setzen v/t & v/i (untrennb, hat)1. translate (in +akk into;aus from);(etwas) schriftlich übersetzen produce a written translation (of sth);falsch übersetzen translate wrong(ly), mistranslate;das lässt sich nicht/schwer übersetzen it’s impossible/difficult to translate;etwas in Musik/Bilder übersetzen translate sth into music/pictures2. TECH transmit'übersetzen (trennb, -ge-)B. v/i (hat oder ist) ferry across the river etc* * *I 1.transitives Verb ferry over2.intransitives Verb; auch mit sein cross [over]IItransitives, intransitives Verb (auch fig.) translateetwas ins Deutsche/aus dem Deutschen übersetzen — translate something into/from German
* * *(Programm) v.to compile v. (in) v.to translate (into) v. v.to decode v.to interpret v. -
10 dechiffrieren
-
11 Decoderlogik
f < edv> ■ decode logic; decoder logic; decoding logic -
12 Decodieralgorithmus
m < edv> ■ decode algorithm; decoding algorithm -
13 decodieren
-
14 Dekodieralgorithmus
m < edv> ■ decode algorithm; decoding algorithm -
15 Dekodierbereich
m < edv> ■ decode zone; read zone -
16 Dekodierlogik
f < edv> ■ decode logic; decoder logic; decoding logic -
17 Dekodierroutine
f < edv> ■ decode routine; decoding routine -
18 Dekodierungszone
f < edv> ■ decode zone; read zone -
19 Dekodierzone
f < edv> ■ decode zone; read zone -
20 Lesebereich
m < edv> (mögliche Breite des Strichcodes) ■ reading area; scanning area; scannable area; field of viewm < edv> ■ decode zone; read zone
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Decode — «Decode» Сингл Paramore из альбома Сумерки (саундтрек) … Википедия
Decode — Saltar a navegación, búsqueda «Decode» Sencillo de Paramore del álbum BSO de Twilight Publicación 10 de octubre 2008 … Wikipedia Español
Decode — Single par Paramore extrait de l’album Brand new eyes (Edition internationale) Face A Decode Face B Decode (version acoustique) Sortie le 19 novembre 2008 Durée … Wikipédia en Français
DECODE — is a single row function in Oracle, which applies conditional logic to SQL queries. This function works very much like an IF THEN ELSE statement.Syntax: DECODE (expression1, value1, return value1, value2, return value2, ... valueN, return valueN … Wikipedia
decode — v. t. to convert from a coded form into the original form; of communications. Inverse of encode. Syn: decrypt, decipher[WE1]. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
decode — index construe (comprehend), construe (translate), elucidate, find (discover), interpret, solve … Law dictionary
decode — (v.) 1896, from DE (Cf. de ) + CODE (Cf. code). Related: Decoded; decoding … Etymology dictionary
decode — [v] decipher break, clear up, crack, crack the code, decrypt, figure out, find the solution, interpret, make clear, read, solve, translate, unravel, unriddle, unscramble, untangle, work out; concepts 15,31,37 … New thesaurus
decode — ► VERB 1) convert (a coded message) into intelligible language. 2) convert (audio or video signals), in particular from analogue to digital. DERIVATIVES decodable adjective decoder noun … English terms dictionary
decode — [dē kōd′, dē′kōd′] vt. decoded, decoding 1. to translate (a coded message) into ordinary language 2. to convert (data) by removing or reversing previously applied electronic code … English World dictionary
decode — [[t]di͟ːko͟ʊd[/t]] decodes, decoding, decoded 1) VERB If you decode a message that has been written or spoken in a code, you change it into ordinary language. [V n] All he had to do was decode it and pass it over... [V n] The secret documents… … English dictionary
