Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

declivity

  • 1 מדרון

    מַדְרוֹן, מִדְּ׳(in Y. Dial.) מוּנְדְּרָן, מִנְדְּרָן m. (v. מִדְרָא a. נְדַר II) sloping; מקום מ׳ declivity. Pes.42a, opp. אֶשְׁבּוֹרָן. B. Mets.82b, sq.Y.Sabb.XI, 13a bot. בשחיה המקום מונ׳ when the place was sloping; Y.Erub.X, 26a bot. מנ׳; Y.B. Bath.I, end, 13a מִנְדְּרוֹן. Y.Erub.I, 18c top היה מונ׳וכ׳ (sub. מקום) if there was a declivity in the middle of the alley. Y.Sot.IX, 23c bot. מנ׳.Tosef.Mikv.IV, 10 (expl. חַרְדְּלִית) מי גשמים הבאין מד׳ (Maim. to Mikv. V, 6 מן חמ׳) rain water that runs down a declivity.

    Jewish literature > מדרון

  • 2 מד׳

    מַדְרוֹן, מִדְּ׳(in Y. Dial.) מוּנְדְּרָן, מִנְדְּרָן m. (v. מִדְרָא a. נְדַר II) sloping; מקום מ׳ declivity. Pes.42a, opp. אֶשְׁבּוֹרָן. B. Mets.82b, sq.Y.Sabb.XI, 13a bot. בשחיה המקום מונ׳ when the place was sloping; Y.Erub.X, 26a bot. מנ׳; Y.B. Bath.I, end, 13a מִנְדְּרוֹן. Y.Erub.I, 18c top היה מונ׳וכ׳ (sub. מקום) if there was a declivity in the middle of the alley. Y.Sot.IX, 23c bot. מנ׳.Tosef.Mikv.IV, 10 (expl. חַרְדְּלִית) מי גשמים הבאין מד׳ (Maim. to Mikv. V, 6 מן חמ׳) rain water that runs down a declivity.

    Jewish literature > מד׳

  • 3 מַדְרוֹן

    מַדְרוֹן, מִדְּ׳(in Y. Dial.) מוּנְדְּרָן, מִנְדְּרָן m. (v. מִדְרָא a. נְדַר II) sloping; מקום מ׳ declivity. Pes.42a, opp. אֶשְׁבּוֹרָן. B. Mets.82b, sq.Y.Sabb.XI, 13a bot. בשחיה המקום מונ׳ when the place was sloping; Y.Erub.X, 26a bot. מנ׳; Y.B. Bath.I, end, 13a מִנְדְּרוֹן. Y.Erub.I, 18c top היה מונ׳וכ׳ (sub. מקום) if there was a declivity in the middle of the alley. Y.Sot.IX, 23c bot. מנ׳.Tosef.Mikv.IV, 10 (expl. חַרְדְּלִית) מי גשמים הבאין מד׳ (Maim. to Mikv. V, 6 מן חמ׳) rain water that runs down a declivity.

    Jewish literature > מַדְרוֹן

  • 4 מִדְּ׳

    מַדְרוֹן, מִדְּ׳(in Y. Dial.) מוּנְדְּרָן, מִנְדְּרָן m. (v. מִדְרָא a. נְדַר II) sloping; מקום מ׳ declivity. Pes.42a, opp. אֶשְׁבּוֹרָן. B. Mets.82b, sq.Y.Sabb.XI, 13a bot. בשחיה המקום מונ׳ when the place was sloping; Y.Erub.X, 26a bot. מנ׳; Y.B. Bath.I, end, 13a מִנְדְּרוֹן. Y.Erub.I, 18c top היה מונ׳וכ׳ (sub. מקום) if there was a declivity in the middle of the alley. Y.Sot.IX, 23c bot. מנ׳.Tosef.Mikv.IV, 10 (expl. חַרְדְּלִית) מי גשמים הבאין מד׳ (Maim. to Mikv. V, 6 מן חמ׳) rain water that runs down a declivity.

    Jewish literature > מִדְּ׳

  • 5 מדרון

    slope, inclination, declivity, slant, incline, escarpment, fall, scarp, brae

    Hebrew-English dictionary > מדרון

  • 6 מורד

    adj. lowered, turned down
    ————————
    n. Morad (family name)
    ————————
    rebel, mutineer, insurgent, insurrectionary, insurrectionist, mutinous, revolting
    ————————
    slope, incline, inclination, downgrade, declivity, coast; decline, descent

    Hebrew-English dictionary > מורד

  • 7 מידרון

    slope, inclination, declivity, slant, incline, escarpment, fall, scarp, brae

    Hebrew-English dictionary > מידרון

  • 8 מדרון

    מִדְרוֹן, מוֹדְ׳ch. sam(מדרון, מד׳ declivity). Targ. Mic. 1:4 (ed. Wil. מוד׳; h. text מוֹרָד). Targ. Ps. 83:14 (ed. Lag. מוד׳). V. נְדַר II.

    Jewish literature > מדרון

  • 9 מוד׳

    מִדְרוֹן, מוֹדְ׳ch. sam(מדרון, מד׳ declivity). Targ. Mic. 1:4 (ed. Wil. מוד׳; h. text מוֹרָד). Targ. Ps. 83:14 (ed. Lag. מוד׳). V. נְדַר II.

    Jewish literature > מוד׳

  • 10 מִדְרוֹן

    מִדְרוֹן, מוֹדְ׳ch. sam(מדרון, מד׳ declivity). Targ. Mic. 1:4 (ed. Wil. מוד׳; h. text מוֹרָד). Targ. Ps. 83:14 (ed. Lag. מוד׳). V. נְדַר II.

    Jewish literature > מִדְרוֹן

  • 11 מוֹדְ׳

    מִדְרוֹן, מוֹדְ׳ch. sam(מדרון, מד׳ declivity). Targ. Mic. 1:4 (ed. Wil. מוד׳; h. text מוֹרָד). Targ. Ps. 83:14 (ed. Lag. מוד׳). V. נְדַר II.

    Jewish literature > מוֹדְ׳

  • 12 מחותיתא

    מָחוֹתִיתָאf. (preced. art.) 1) declivity. Targ. Is. 15:5; Targ. Jer. 48:5 ed. Lag. (ed. Wil. מַחֲתֵית). 2) alighting. Lam. R. to II, 1 לא הות מסוקיתיה כמְחוֹתִיתֵיה his mounting was not like his alighting; his mounting was gradual, his coming down sudden; Yalk. Hos. 528 מַחֲתוּתֵיה.Pl. מַחֲתוּתְיָין. Koh. R. to XII, 5 אית תמן מסקין אית תמן מ׳, are there any ascents (on the road), or any declivities?; Lev. R. s. 18 מָחֲתִין.

    Jewish literature > מחותיתא

  • 13 מָחוֹתִיתָא

    מָחוֹתִיתָאf. (preced. art.) 1) declivity. Targ. Is. 15:5; Targ. Jer. 48:5 ed. Lag. (ed. Wil. מַחֲתֵית). 2) alighting. Lam. R. to II, 1 לא הות מסוקיתיה כמְחוֹתִיתֵיה his mounting was not like his alighting; his mounting was gradual, his coming down sudden; Yalk. Hos. 528 מַחֲתוּתֵיה.Pl. מַחֲתוּתְיָין. Koh. R. to XII, 5 אית תמן מסקין אית תמן מ׳, are there any ascents (on the road), or any declivities?; Lev. R. s. 18 מָחֲתִין.

    Jewish literature > מָחוֹתִיתָא

  • 14 מחתא

    מָחֲתָאf. (preced.) declivity.Pl. מָחֲתִין. Lev. R. s. 18, v. מָחוֹתִיתָא.

    Jewish literature > מחתא

  • 15 מָחֲתָא

    מָחֲתָאf. (preced.) declivity.Pl. מָחֲתִין. Lev. R. s. 18, v. מָחוֹתִיתָא.

    Jewish literature > מָחֲתָא

  • 16 מחתנא

    מַחֲתָנָאm. (נְחַת) declivity. Targ. Josh. 7:5 (h. text מורד); a. e., v. מָחוֹתִיתָא.

    Jewish literature > מחתנא

  • 17 מַחֲתָנָא

    מַחֲתָנָאm. (נְחַת) declivity. Targ. Josh. 7:5 (h. text מורד); a. e., v. מָחוֹתִיתָא.

    Jewish literature > מַחֲתָנָא

  • 18 מצולה I

    מְצוּלָהI f. (b. h.; צָלַל) ( precipitous declivity, glen, shaft, fish-pond. B. Bath.67a חולסית ומ׳ a sand-mound (for glass-making) and a glen (shaft for metal-digging; oth. opin. fish-pond); Arakh.32a. Meg.6b (missing in editions revised by censors, v. Rabb. D. S. a. l.) וצידו אחד חולסית ומ׳ (Ms. M. חרסית) and on the fourth side it (Rome) is bounded by sand-hills (clay-ground) and glens (or shafts).Ber.9b; Pes.119a כמ׳ שאין בה דגה (דגים) (v. Rabb. D. S. a. l. notes) like a pond without fish (oth. vers., v. next w.); Yalk. Gen. 154; Yalk. Kings 204; v. מְצוּדָה. Mekh. Bshall., Shir., s.5 (ref. to Ex. 15:5, a. Jon. 2:4) יונה ירד למ׳ אחתוכ׳ Jonah went down into one whirlpool, but they (the Egyptians) into two; Yalk. Ex. 246.Pl. מְצוּלֹות, מְצוֹ׳. Mekh. l. c. ואין מ׳ אלא מים עזים m. means rapid waters; (Yalk. l. c. ואין מצולהוכ׳); a. e.

    Jewish literature > מצולה I

  • 19 מְצוּלָה

    מְצוּלָהI f. (b. h.; צָלַל) ( precipitous declivity, glen, shaft, fish-pond. B. Bath.67a חולסית ומ׳ a sand-mound (for glass-making) and a glen (shaft for metal-digging; oth. opin. fish-pond); Arakh.32a. Meg.6b (missing in editions revised by censors, v. Rabb. D. S. a. l.) וצידו אחד חולסית ומ׳ (Ms. M. חרסית) and on the fourth side it (Rome) is bounded by sand-hills (clay-ground) and glens (or shafts).Ber.9b; Pes.119a כמ׳ שאין בה דגה (דגים) (v. Rabb. D. S. a. l. notes) like a pond without fish (oth. vers., v. next w.); Yalk. Gen. 154; Yalk. Kings 204; v. מְצוּדָה. Mekh. Bshall., Shir., s.5 (ref. to Ex. 15:5, a. Jon. 2:4) יונה ירד למ׳ אחתוכ׳ Jonah went down into one whirlpool, but they (the Egyptians) into two; Yalk. Ex. 246.Pl. מְצוּלֹות, מְצוֹ׳. Mekh. l. c. ואין מ׳ אלא מים עזים m. means rapid waters; (Yalk. l. c. ואין מצולהוכ׳); a. e.

    Jewish literature > מְצוּלָה

См. также в других словарях:

  • Declivity — De*cliv i*ty, n.; pl. {Declivities}. [L. declivitas, fr. declivis sloping, downhill; de + clivus a slope, a hill; akin to clinare to incline: cf. F. d[ e]clivit[ e]. See {Decline}.] 1. Deviation from a horizontal line; gradual descent of surface; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • declivity — 1610s, from Fr. déclivité, from L. declivitatem (nom. declivitas) a slope, declivity, from declivis a sloping downward, from de down + clivus a slope, from PIE *klei wo , suffixed form of *klei to lean (see LEAN (Cf …   Etymology dictionary

  • declivity — ► NOUN (pl. declivities) ▪ a downward slope. ORIGIN Latin declivitas, from clivus a slope …   English terms dictionary

  • declivity — [dē kliv′ə tē, dikliv′ə tē] n. pl. declivities [L declivitas < declivis, a sloping downward < de , down + clivus, a slope < IE * kloiwos < base * klei , LEAN1] a downward slope or sloping, as of a hill: opposed to ACCLIVITY …   English World dictionary

  • Declivity — Wikipedia does not have an encyclopedia article for Declivity (search results). You may want to read Wiktionary s entry on declivity instead.wiktionary:Special:Search/declivity …   Wikipedia

  • declivity —    A downward slope, as may be observed on a hill or a boss. A slope described as declivitous is an especially steep one. The adjectival form of declivity is declivous. (pron. deh kli vi tee, and deh kly ves) Also see fold, kerf, molding, pleat,… …   Glossary of Art Terms

  • declivity — nuokalnė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nuožulnus kalno ar kitokios aukštumos ruožas. Gali būti mažo (5–15°), vidutinio (15–25°) ir didelio (daugiau kaip 25°) nuolydžio. atitikmenys: angl. acclivity; declivity; slope vok.… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • declivity — šlaitas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gruntinių hidrotechninių įrenginių, iškasų ir pylimų šoninis paviršius. atitikmenys: angl. acclivity; declivity; mountainside; slope vok. Abhang, m; Böschung, f; Hang, m rus. откос, m; …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • declivity — šlaitas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kalno arba kalvos šonas. atitikmenys: angl. acclivity; declivity; mountainside; slope vok. Abhang, m; Böschung, f; Hang, m rus. откос, m; скат, m; склон, m …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • declivity — šlaitas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Slėnio šonas. atitikmenys: angl. acclivity; declivity; mountainside; slope vok. Abhang, m; Böschung, f; Hang, m rus. откос, m; скат, m; склон, m …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • declivity — šlaitas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Stogo šonas. atitikmenys: angl. acclivity; declivity; mountainside; slope vok. Abhang, m; Böschung, f; Hang, m rus. откос, m; скат, m; склон, m …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»