-
61 declaración de entrada
таможенная декларация (по приходу судна); въездная таможенная декларация* * *El diccionario Español-ruso jurídico > declaración de entrada
-
62 declaración de fallecimiento
El diccionario Español-ruso jurídico > declaración de fallecimiento
-
63 declaración de fe democrática
присяга на верность демократии; заявление о приверженности демократииEl diccionario Español-ruso jurídico > declaración de fe democrática
-
64 declaración de fideicomiso
* * *декларация о доверительном характере собственности; декларация об учреждении траста; подтверждение принятия на себя доверительных функцийEl diccionario Español-ruso jurídico > declaración de fideicomiso
-
65 declaración de guerra
El diccionario Español-ruso jurídico > declaración de guerra
-
66 declaración de haber o no lugar a información de causa
объявление о наличии или отсутствии оснований для возбуждения уголовного дела против должностного лицаEl diccionario Español-ruso jurídico > declaración de haber o no lugar a información de causa
-
67 declaración de herederos
El diccionario Español-ruso jurídico > declaración de herederos
-
68 declaración de impuesto
El diccionario Español-ruso jurídico > declaración de impuesto
-
69 declaración de impuesto sobre sucesiones
El diccionario Español-ruso jurídico > declaración de impuesto sobre sucesiones
-
70 declaración de incapacidad
установление инвалидности; признание, объявление неправоспособным; признание, объявление недееспособным* * *El diccionario Español-ruso jurídico > declaración de incapacidad
-
71 declaración de inocencia
заявление о (своей) невиновности; признание невиновным* * *El diccionario Español-ruso jurídico > declaración de inocencia
-
72 declaración de insolvencia
признание неплатежеспособным; объявление о прекращении платежей* * *заявление о признании неплатежеспособности; заявление о признании должника банкротом; постановление о прекращении дела за недостаточностью улик; отказ в искеEl diccionario Español-ruso jurídico > declaración de insolvencia
-
73 declaración de no ha lugar
отклонение иска; постановление о прекращении дела, производства по делу за неимением доказательств* * *отказ в иске, отклонение иска; прекращение дела за недостаточностью уликEl diccionario Español-ruso jurídico > declaración de no ha lugar
-
74 declaración de nulidad
отмена; признание недействительным; постановление о расторжении (брака, договора и т.д.)* * *аннулирование, отмена; признание недействительностиEl diccionario Español-ruso jurídico > declaración de nulidad
-
75 declaración de rebeldía
El diccionario Español-ruso jurídico > declaración de rebeldía
-
76 declaración de reconocimiento
El diccionario Español-ruso jurídico > declaración de reconocimiento
-
77 declaración de rechazo
уведомление о неакцептовании или неоплате векселя* * *уведомление о неакцептовании или неоплате векселяEl diccionario Español-ruso jurídico > declaración de rechazo
-
78 declaración de renuncia
уведомление об отказе от ответственности, уведомление об отрицании, непризнании ответственностиEl diccionario Español-ruso jurídico > declaración de renuncia
-
79 declaración de testigo
El diccionario Español-ruso jurídico > declaración de testigo
-
80 declaración de voluntad
заявление о намерениях; волеизъявлениеEl diccionario Español-ruso jurídico > declaración de voluntad
См. также в других словарях:
declaración — sustantivo femenino 1. Manifestación o relato de una persona ante una autoridad: El juez oyó las declaraciones de los testigos. Los acusados han hecho varias declaraciones a la policía. declaración jurada Declaración que se hace bajo juramento.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Declaración — Saltar a navegación, búsqueda Declaración puede referirse a: Declaración de Independencia Declaración de Independencia de los Estados Unidos Declaración (derecho) Declaración de guerra [[Declaración de AMOR ** como el de Alejandro por Betina **]] … Wikipedia Español
declaración — (Del lat. declaratĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de declarar o declararse. 2. Manifestación o explicación de lo que otro u otros dudan o ignoran. 3. Manifestación del ánimo o de la intención. 4. Der. Manifestación formal que realiza una persona … Diccionario de la lengua española
declaración — (en derecho) testimonio bajo juramento que da un testigo antes del juicio, en respuesta a preguntas orales o escritas y a careos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
declaración — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de declarar o declararse. 2 Exposición o explicación con que se aclara o se da a conocer alguna cosa. SINÓNIMO revelación confesión 3 Manifestación del ánimo o de la intención. 4 Manifestación del amor… … Enciclopedia Universal
declaración — {{#}}{{LM D11606}}{{〓}} {{SynD11874}} {{[}}declaración{{]}} ‹de·cla·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Manifestación, explicación o exposición públicas: • las declaraciones de una ministra.{{○}} {{<}}2{{>}} Atribución o concesión de una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
declaración — s f 1 Acto de declarar algo 2 Escrito en el que se expresa ese acto: declaración de principios, declaración de derechos humanos 3 (Der) Manifestación de alguien ante una autoridad competente acerca de los acontecimientos o los datos que interesa… … Español en México
declaración — sustantivo femenino 1) exposición, aclaración, explicación. Por ejemplo: declaración de principios; los implicados en el escándalo no han hecho declaraciones. 2) notificación, certificación. Manifestación ante un juez o una autoridad con el… … Diccionario de sinónimos y antónimos
declaración — (f) (Básico) explicación o exposición, sobre todo si es de carácter oficial o se hace en público Ejemplos: Según la declaración del gobierno, los impuestos no van a subir este año. Hay mucho cotilleo y todos esperan la declaración oficial sobre… … Español Extremo Basic and Intermediate
Declaración de Independencia de Lituania — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Declaración sobre orientación sexual e identidad de género de las Naciones Unidas — Saltar a navegación, búsqueda La declaración de la ONU sobre orientación sexual e identidad de género es una iniciativa francesa, respaldada por la Unión Europea, presentada ante la Asamblea General de las Naciones Unidas el 18 de diciembre de… … Wikipedia Español