-
41 ἐπηνθισμένα
ἐπανθίζωdeck as with flowers: perf part mp neut nom /voc /acc pl (attic epic doric ionic aeolic)ἐπηνθισμένᾱ, ἐπανθίζωdeck as with flowers: perf part mp fem nom /voc /acc dual (attic epic doric ionic aeolic)ἐπηνθισμένᾱ, ἐπανθίζωdeck as with flowers: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic) -
42 επιστεφανοί
ἐπιστεφανόωdeck with a crown: pres ind mp 2nd sgἐπιστεφανόωdeck with a crown: pres opt act 3rd sgἐπιστεφανόωdeck with a crown: pres ind act 3rd sg -
43 ἐπιστεφανοῖ
ἐπιστεφανόωdeck with a crown: pres ind mp 2nd sgἐπιστεφανόωdeck with a crown: pres opt act 3rd sgἐπιστεφανόωdeck with a crown: pres ind act 3rd sg -
44 καταστέψασ'
καταστέψᾱσα, καταστέφωdeck with garlands: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)καταστέψᾱσι, καταστέφωdeck with garlands: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)καταστέψᾱσαι, καταστέφωdeck with garlands: aor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic) -
45 καταστέψει
καταστέφωdeck with garlands: aor subj act 3rd sg (epic)καταστέφωdeck with garlands: fut ind mid 2nd sgκαταστέφωdeck with garlands: fut ind act 3rd sg -
46 καταστέψουσι
καταστέφωdeck with garlands: aor subj act 3rd pl (epic)καταστέφωdeck with garlands: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)καταστέφωdeck with garlands: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
47 καταστέψω
καταστέφωdeck with garlands: aor subj act 1st sgκαταστέφωdeck with garlands: fut ind act 1st sgκαταστέφωdeck with garlands: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
48 κατεστεμμένα
καταστέφωdeck with garlands: perf part mp neut nom /voc /acc plκατεστεμμένᾱ, καταστέφωdeck with garlands: perf part mp fem nom /voc /acc dualκατεστεμμένᾱ, καταστέφωdeck with garlands: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
49 θάλαμος
Grammatical information: m.Meaning: `inside room at the back of a house' (as opposed to μέγαρον, δῶμα), as room for women and sleepingroom, also as room for provisions (Il.; on the meaning Wace JournofHellStud. 71, 203ff.), in mariners' language `the lowest deck of a ship' (Timae., Poll.).Compounds: As 1. member e. g. in θαλαμη-πόλος f., late m. `lady's-maid, -servant; eunuch' (Od.; - η- rhythmically conditioned, Schwyzer 438f.). - θαλάμη f. `lair, den, cavity of the body' (ε 432, E., Hp., Arist.), as nautical term = θάλαμος (Luc.): on θάλαμος θάλαμος - μη Porzig Satzinhalte 284.Derivatives: θαλαμιά `rowers shutter on the lowest deck of the ship' (Hdt. 5, 33), also `the oar at this deck' (Ar. Ach. 533, inscr.); cf. Scheller Oxytonierung 129, on the meaning Morrison Class. Quart. 41, 125ff.; with θαλαμίας m. `the rower in the θάλαμος or in the θαλαμιά' (Th. 4, 32, App., Them.), with this meaning also θαλάμᾱξ (Ar. Ra. 1074; Schwyzer 497, Chantraine Formation 381) and θαλαμίτης (sch. ad loc.). From θάλαμος still the rare θαλαμήϊος (Hes. Op. 807, A. R.), θαλαμαῖος (Ph.), θαλαμίς (An. Ox.) and the denominative θαλαμεύομαι, - εύω `being brought into the θάλαμος, take as wife' (Ph., Hld. u. a.) with θαλαμεύτρια = νυμφεύτρια (Poll.); θαλάμευμα = θάλαμος E. Ba. 120 (lyr.), cf. Chantraine Formation 185; θαλαμευτός (Tim. Pers. 245).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: reminds of θόλος (s. v.), further unknown; Pre-Greek origin is quite possible. Acc. to E. Maaß RhM 77, 1ff. also to θάλος, θαλλός; well-founded doubts in Wahrmann Glotta 19, 213. Pelasgian etymology in v. Windekens Le Pélasgique 88f.; diff. Haas Jb. f. kleinas. Forsch. 3, 129ff. - [Not to ὀφθαλμός, s. v.]- The structure of the word (CαC-αC-) is typically Pre-Greek; it can be cognate with θόλος (Fur. 342).Page in Frisk: 1,648Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > θάλαμος
-
50 διησκημένον
διασκέωdeck out: perf part mp masc acc sg (attic epic doric ionic aeolic)διασκέωdeck out: perf part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric ionic aeolic) -
51 εκτραγωδήσαι
ἐκτραγῳδέωdeck outintragicphrase: aor inf actἐκτραγῳδέωdeck outintragicphrase: aor inf act -
52 ἐκτραγῳδῆσαι
ἐκτραγῳδέωdeck outintragicphrase: aor inf actἐκτραγῳδέωdeck outintragicphrase: aor inf act -
53 εκτραγωδείν
ἐκτραγῳδέωdeck outintragicphrase: pres inf act (attic epic doric)ἐκτραγῳδέωdeck outintragicphrase: pres inf act (attic epic doric) -
54 ἐκτραγῳδεῖν
ἐκτραγῳδέωdeck outintragicphrase: pres inf act (attic epic doric)ἐκτραγῳδέωdeck outintragicphrase: pres inf act (attic epic doric) -
55 εκτραγωδείς
ἐκτραγῳδέωdeck outintragicphrase: pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic)ἐκτραγῳδέωdeck outintragicphrase: pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic) -
56 ἐκτραγῳδεῖς
ἐκτραγῳδέωdeck outintragicphrase: pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic)ἐκτραγῳδέωdeck outintragicphrase: pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic) -
57 εκτραγωδείτω
ἐκτραγῳδέωdeck outintragicphrase: pres imperat act 3rd sg (attic epic)ἐκτραγῳδέωdeck outintragicphrase: pres imperat act 3rd sg (attic epic) -
58 ἐκτραγῳδείτω
ἐκτραγῳδέωdeck outintragicphrase: pres imperat act 3rd sg (attic epic)ἐκτραγῳδέωdeck outintragicphrase: pres imperat act 3rd sg (attic epic) -
59 εκτραγωδουμέναις
ἐκτραγῳδέωdeck outintragicphrase: pres part mp fem dat pl (attic epic doric)ἐκτραγῳδέωdeck outintragicphrase: pres part mp fem dat pl (attic epic doric) -
60 ἐκτραγῳδουμέναις
ἐκτραγῳδέωdeck outintragicphrase: pres part mp fem dat pl (attic epic doric)ἐκτραγῳδέωdeck outintragicphrase: pres part mp fem dat pl (attic epic doric)
См. также в других словарях:
Deck — Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more common… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck — may refer to: In vehicles: Deck (ship), an outdoor floor of a ship Bus deck, referring to the number of passenger levels on a bus or coach Plane deck, referring to the flight deck or the fuselage In construction: Deck (building), an outdoor floor … Wikipedia
Deck — [dɛk], das; [e]s, s: a) oberstes Stockwerk eines Schiffes: alle Mann an Deck! b) unter dem oberen Abschluss des Schiffsrumpfes liegendes Stockwerk: das Kino befindet sich im unteren Deck. Zus.: Promenadendeck, Sonnendeck, Zwischendeck. * * *… … Universal-Lexikon
Deck — bezeichnet: eine Auswahl von Spielkarten in einem Sammelkartenspiel das Brett, auf dem man beim Skateboarden steht das Deck (Schiffbau) eines Schiffes bzw. eines Bootes ein Flugdeck einen Kassettenrekorder (Tapedeck) das Parkdeck, ein Geschoss in … Deutsch Wikipedia
deck — deck1 [dek] n. [prob. aphetic < MLowG verdeck (< ver , FOR + decken, to cover: see THATCH), transl. of It coperta, cover] 1. any extended horizontal structure in a ship or boat serving as a floor and structural support, and covering,… … English World dictionary
Deck — Saltar a navegación, búsqueda Un deck es un elemento estructural de un jardín que podría denominarse en español como terraza. Un deck es una terraza de madera que puede estar elevada o no, sobre el terreno. Para la instalación de un Deck se… … Wikipedia Español
Deck — (d[e^]k), v. t. [imp. & p. p. {Decked} (d[e^]kt); p. pr. & vb. n. {Decking}.] [D. dekken to cover; akin to E. thatch. See {Thatch}.] 1. To cover; to overspread. [1913 Webster] To deck with clouds the uncolored sky. Milton. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
deck — DECK, deckuri, s.n. Magnetofon, casetofon etc. fără amplificator de putere. – Din engl. deck. Trimis de dante, 14.07.2004. Sursa: DEX 98 déck s.n., pl. déckuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic DECK s. n. magnetofon,… … Dicționar Român
Deck — Deck, jeder Fußboden im Schiffskörper, der zur Raumeinteilung und zur Stärkung des Querverbandes des Schiffes dient. Jedes D. besteht aus Deckbalken, die mit den Spanten zusammen das Schiffsgerippe bilden und je nach der Bauart des Schiffes aus… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
deck — [dɛk] n. m. ÉTYM. 1925; angl. deck, même sens, d abord « couverture, revêtement, toit », emprunt au moyen néerlandais dec. ❖ ♦ Mar. (vx). Anglic. Pont (d un bateau). 0 (…) le 8 novembre, quand le Columbia appareille, il est en train d installer… … Encyclopédie Universelle
deck — ► NOUN 1) a floor of a ship, especially the upper level. 2) a floor or platform, as in a bus or car park. 3) chiefly N. Amer. a pack of cards. 4) a component in sound reproduction equipment, incorporating a player or recorder for discs or tapes.… … English terms dictionary