-
61 подова плоча
bedplatedeck slabdeck slabs -
62 ремарке с обръщаща се платформа
tilt-deck trailertilt-deck trailersБългарски-Angleščina политехнически речник > ремарке с обръщаща се платформа
-
63 наконтя
нако̀нтя,нако̀нтвам гл. dress up, doll up, deck out, get up, fig out/up; амер. sl. gussy up;\наконтя се dress up, doll o.s. up, deck o.s. out. -
64 понагиздвам се
deck (o.s.) up a bit, put on some of o.'s finery* * *понагѝздвам се,възвр. гл. deck (o.s.) up a bit, put on some of o.’s finery. -
65 двупалубен
double-deckedдвупалубен кораб double-/two-decker* * *двупа̀лубен,прил., -на, -но, -ни double-decked, twin-deck; \двупалубенен кораб double-/two-decker.* * *1. double-decked 2. ДВУПАЛУБЕН кораб double-/ two-decker -
66 издокарвам
dress up, doll up; rig out/upиздокарвам се dress up/out, doll up, get o.s. up, put on o.'s Sunday bestмного се издокарвам overdress* * *издока̀рвам,гл. dress up, doll up, rig out/up, deck out; амер. sl. gussy up;\издокарвам се dress up/out, doll up, get o.s. up, put on o.’s Sunday best; много се \издокарвам overdress.* * *1. dress up, doll up;rig out/up 2. ИЗДОКАРВАМ ce dress up/out, doll up, get o. s. up, put on o.'s Sunday best 3. много се ИЗДОКАРВАМ overdress -
67 изтупвам
beat (out)изтупвам дрехи beat the dust out of clothesизтупвам се разг. dress up, doll o.s. up* * *изту̀пвам,гл. beat (out); \изтупвам дрехи beat the dust out of clothes;\изтупвам ce разг. sleek up, dress up (to the nines), doll o.s. up, deck o.s. out.* * *dust* * *1. beat (out) 2. ИЗТУПВАМ дрехи beat the dust out of clothes 3. ИЗТУПВАМ се разг. dress up, doll o.s. up -
68 китя
вж. кича* * *кѝтя,гл., мин. св. деят. прич. кѝтил adorn, decorate, deck (out), trim.* * *вж. кича -
69 команден
command (attr.); commandingкоманден пост a command postкоманден състав commandersкомандни височини commanding heights/elevations* * *кома̀нден,прил., -на, -но, -ни command (attr.); commanding; \команденен пост command post; \команденен пункт control panel; \команденен състав commanders; \команденни височини commanding heights/elevations; \команденни кадри мор. deck officers; \команденно табло/\команденен пулт техн. control (switch-)board; control/instrument panel.* * *1. command (attr.);commanding 2. КОМАНДЕН пост a command post 3. КОМАНДЕН състав commanders 4. командни височини commanding heights/elevations 5. командно табло/КОМАНДЕН пулт mex. control (switch-)board -
70 контя
(се) dress up, overdress; titivate o.s* * *ко̀нтя,ко̀нтя се (възвр.) гл., мин. св. деят. прич. ко̀нтил (се) dress up, overdress; titivate o.s.; deck o.s. out; амер. primp, prink.* * *(се) dress up, overdress; titivate o.s -
71 нагласявам
наглася 1. (приспособявам) fit, fix, adapt, adjust, gear (към, с оглед на to)(среща) arrange, plan, fix, make (an appointment)3. (мъртвец) lay out4. вж нагиздвам5. (муз. инструмент) tune (up)6. нагласявам експонат mount a specimen7. (песен) compose, make up8. (измислям) concoct, put up, fake (up); frame upще нагласим тази работа well fix it, we'll see to itще я нагласим някак we'll fix it up somehowхубаво го нагласи you fixed himнагласявам се9. (приготвям се) prepare, get ready10. вж. нагиздвам седобре се нагласих I've got into a nice messнагласихме се да се срещнем we arranged/agreed to meet* * *наглася̀вам,и нагла̀сям, наглася̀ гл.1. ( приспособявам) fit, fix, adapt, adjust, gear (към, с оглед на to);2. ( уреждам) prepare, organize, arrange; make arrangements (for); ( устройвам) engineer, set up; frame up; plan; ( среща) arrange, plan, fix, make (an appointment);3. ( мъртвец) lay out;5. (муз. инструмент) tune (up);6. ( експонат) mount a specimen;7. ( песен) compose, make up;8. ( измислям) concoct, put up, fake (up); frame up; • той нагласи нещата така, че те да се срещнат he contrived to make them meet; хубаво го нагласи you fixed him; ще нагласим тази работа we’ll fix it, we’ll see to it;\нагласявам се 1. ( приготвям се) prepare, get ready;2. deck o.s. out, dress/doll o.s. up; • добре се нагласих I’ve got into a nice mess.* * *adjust; arrange: We'll нагласявам it somehow. - Ще я нагласим някак си.; frame; install* * *1. (измислям) concoct, put up, fake (up);frame up 2. (муз. инструмент) tune (up) 3. (мъртвец) lay out 4. (песен) compose, make up 5. (приготвям се) prepare, get ready 6. (среща) arrange, plan, fix, make (an appointment) 7. (уреждам) prepare, organize, arrange;make arrangements (for);plan 8. НАГЛАСЯВАМ експонат mount a specimen 9. НАГЛАСЯВАМ сe 10. вж нагиздвам 11. вж. нагиздвам се 12. добре се нагласих I've got into a nice mess 13. нагласихме сe да се срещнем we arranged/agreed to meet 14. наглася (приспособявам) fit, fix, adapt, adjust, gear (към, с оглед на to) 15. хубаво го нагласи you fixed him 16. ще нагласим тази работа well fix it, we'll see to it 17. ще я нагласим някак we'll fix it up somehow -
72 накипрям
dress/doll (s.o.) upнакипрям се dress up, doll o.s. up* * *накѝпрям,гл. dress/doll (s.o.) up;\накипрям се dress up, doll o.s. up, deck o.s. out.* * *1. dress/doll (s.o.) up 2. НАКИПРЯМ ce dress up, doll o. s. up -
73 натъкмявам
adjust, make up, make/get ready; fix upще я натъкмим някак we'll fix it up somehowнатъкмявам се 1. dress up2. натъкмявам се да be ready/about to* * *натъкмя̀вам,гл. adjust, make up, make/get ready; fix up; ще я натъкмим някак we’ll fix it up somehow;\натъкмявам се 1. dress up, deck o.s. out; do o.s. up;2.: \натъкмявам се да be ready/about to.* * *adjust* * *1.: НАТЪКМЯВАМ се да be ready/about to 2. adjust, make up, make/get ready;fix up 3. НАТЪКМЯВАМ ce dress up 4. ще я натъкмим някак we'll fix it up somehow -
74 платформа
1. platform2. (вагон) truckам. flatcar, flat(кола) truck, dray(на локомотив) footplateпредна/задна платформа (на трамвай) a front/back platform3. воен. (на орь-дие) emplacement4. прен. (програма) platform, programme* * *платфо̀рма,ж., -и 1. platform; нефтодобивна \платформаа oil-rig;2. ( вагон) truck; platform car; амер. flatcar, flat; ( кола) truck, dray; (на локомотив) footplate;3. воен. (на оръдие) emplacement;4. прен. ( програма) platform, programme.* * *platform (и прен.): movable платформа - подвижна платформа; dais; deck; dray* * *1. (вагон) truck 2. (кола) truck, dray 3. (на локомотив) footplate 4. platform 5. ам. flatcar, flat 6. воен. (на орь-дие) emplacement 7. предна/задна ПЛaТФoРМА (на трамвай) a front/back platform 8. прен. (програма) platform, programme -
75 понагиздвам
cе, понагиздя се deck (o.s.) up a bit, put on some of o.'s finery -
76 ремарке
trailer* * *ремаркѐ,ср., -та trailer; многоколесно \ремарке multiwheel trailer; \ремарке контейнеровоз container trailer; \ремарке на товарен автомобил lorry trailer; \ремарке с обръщаща се платформа tilt-deck trailer; \ремарке самосвал dump trailer.* * *caravan* * *вж. реморке -
77 тесте
(банкноти) wad(хартия) quire(колода) pack* * *тестѐ,* * *pack ; deck (карти); wad (банкноти)* * *1. (банкноти) wad 2. (колода) pack 3. (хартия) quire -
78 украсявам
decorate, adorn; beautify(шапка и пр.) trimпрен. (случка с измислици) exaggerate; embroider the truthукрасявам със скъпоценност jewelукрасен с резба frettedукрасявам улиците (по някакъв случай) dress the streets* * *украся̀вам,гл. decorate, adorn; beautify; embellish; garnish; ( шапка и пр.) trim; прен. ( случка с измислици) exaggerate; embroider the truth; \украсявам със скъпоценности jewel; \украсявам улиците (по някакъв повод) dress the streets.* * *decorate: The children украсявамd their classroom for the party. - Децата украсиха класната си стая за празника.; beautify ; deck {dek}; dress ; embellish ; emblazon ; grace {greis}; ornament ; prank {prENk}; scrimshaw* * *1. (шапка и пр.) trim 2. decorate, adorn;beautify 3. УКРАСЯВАМ със скъпоценност jewel 4. УКРАСЯВАМ улиците (по някакъв случай) dress the streets 5. прен. (случка с измислици) exaggerate;embroider the truth 6. украсен с резба fretted -
79 контя се
ко̀нтя се,ко̀нтя (възвр.) гл., мин. св. деят. прич. ко̀нтил (се) dress up, overdress; titivate o.s.; deck o.s. out; амер. primp, prink.* * *overdress -
80 мелтердек
hurricane deck (мор.)
См. также в других словарях:
Deck — Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more common… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck — may refer to: In vehicles: Deck (ship), an outdoor floor of a ship Bus deck, referring to the number of passenger levels on a bus or coach Plane deck, referring to the flight deck or the fuselage In construction: Deck (building), an outdoor floor … Wikipedia
Deck — [dɛk], das; [e]s, s: a) oberstes Stockwerk eines Schiffes: alle Mann an Deck! b) unter dem oberen Abschluss des Schiffsrumpfes liegendes Stockwerk: das Kino befindet sich im unteren Deck. Zus.: Promenadendeck, Sonnendeck, Zwischendeck. * * *… … Universal-Lexikon
Deck — bezeichnet: eine Auswahl von Spielkarten in einem Sammelkartenspiel das Brett, auf dem man beim Skateboarden steht das Deck (Schiffbau) eines Schiffes bzw. eines Bootes ein Flugdeck einen Kassettenrekorder (Tapedeck) das Parkdeck, ein Geschoss in … Deutsch Wikipedia
deck — deck1 [dek] n. [prob. aphetic < MLowG verdeck (< ver , FOR + decken, to cover: see THATCH), transl. of It coperta, cover] 1. any extended horizontal structure in a ship or boat serving as a floor and structural support, and covering,… … English World dictionary
Deck — Saltar a navegación, búsqueda Un deck es un elemento estructural de un jardín que podría denominarse en español como terraza. Un deck es una terraza de madera que puede estar elevada o no, sobre el terreno. Para la instalación de un Deck se… … Wikipedia Español
Deck — (d[e^]k), v. t. [imp. & p. p. {Decked} (d[e^]kt); p. pr. & vb. n. {Decking}.] [D. dekken to cover; akin to E. thatch. See {Thatch}.] 1. To cover; to overspread. [1913 Webster] To deck with clouds the uncolored sky. Milton. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
deck — DECK, deckuri, s.n. Magnetofon, casetofon etc. fără amplificator de putere. – Din engl. deck. Trimis de dante, 14.07.2004. Sursa: DEX 98 déck s.n., pl. déckuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic DECK s. n. magnetofon,… … Dicționar Român
Deck — Deck, jeder Fußboden im Schiffskörper, der zur Raumeinteilung und zur Stärkung des Querverbandes des Schiffes dient. Jedes D. besteht aus Deckbalken, die mit den Spanten zusammen das Schiffsgerippe bilden und je nach der Bauart des Schiffes aus… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
deck — [dɛk] n. m. ÉTYM. 1925; angl. deck, même sens, d abord « couverture, revêtement, toit », emprunt au moyen néerlandais dec. ❖ ♦ Mar. (vx). Anglic. Pont (d un bateau). 0 (…) le 8 novembre, quand le Columbia appareille, il est en train d installer… … Encyclopédie Universelle
deck — ► NOUN 1) a floor of a ship, especially the upper level. 2) a floor or platform, as in a bus or car park. 3) chiefly N. Amer. a pack of cards. 4) a component in sound reproduction equipment, incorporating a player or recorder for discs or tapes.… … English terms dictionary