Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

decision-making+process

  • 1 decision-making process

    decision-making process 1. MGT Entscheidungsprozess m, Entscheidungsfindungsprozess m; 2. LAW, MGT Beschlussfassungsverfahren n (EU); Entscheidungsprozess m; 3. MGT, POL Willensbildung f, Willensbildungsprozess m

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > decision-making process

  • 2 decision-making

    de·ˈci·sion-mak·ing
    n no pl Entscheidungsfindung f
    \decision-making channel Entscheidungsweg m
    \decision-making process Entscheidungsprozess m
    * * *
    a) entscheidungstragend
    b) Entscheidungs…:
    * * *
    n.
    Entscheidung f.
    Entscheidungsfindung f.

    English-german dictionary > decision-making

  • 3 decision-making

    de·'ci·sion-mak·ing n
    Entscheidungsfindung f;
    the \decision-making process der Prozess der Entscheidungsfindung

    English-German students dictionary > decision-making

  • 4 ECA

    ■ Vereinigung aus 103 europäischen Klubs, die der höchsten Spielklasse eines UEFA-Mitgliedsverbands angehören, deren Zweck u.a. darin besteht, die Interessen des Klubfußballs in Europa im Besonderen und des Klubfußballs im Allgemeinen zu schützen und zu fördern, von der UEFA als das alleinige Organ, das die Interessen der europäischen Klubs vertritt, anerkannt zu werden, und als Arbeitgeber in Europa, unter anderem im Rahmen des sozialen Dialogs, die Interessen der Klubs zu vertreten, und gegebenenfalls als Sozialpartner zu agieren.
    ► Die Europäische Klubvereinigung leistet außerdem einen Beitrag zur gesunden Entwicklung der von der UEFA organisierten europäischen Klubwettberwerbe, indem sie sich am entsprechenden Entscheidungsfindungsprozess beteiligt, liefert Ideen betreffend den internationalen Spielkalender, leistet einen Beitrag zur guten Verwaltung des europäischen Fußballs, indem sie insbesondere in den zuständigen UEFA-Gremien mitwirkt, und fördert den Informations- und Erfahrungsaustausch zwischen der UEFA und den Klubs.
    Syn. ECA f Abk.
    ■ An association of 103 top-division clubs of UEFA member associations whose objectives are, among others, to safeguard and promote the interests of European club football, in particular, and club football in general, to be recognised by UEFA as the sole body representing the interests of clubs at European level and to represent the interests of the clubs as employers in Europe, including in the social dialogue process, and to act as a social partner where appropriate.
    ► In addition, the European Club Association contributes to the healthy development of European club competitions organised by UEFA, by taking part in the relevant decision-making process, by providing input as regards the international match calendar, contributing to the good governance of Eurpean football, in particular by paricipating in the appropriate bodies established within UEFA, and fostering the exchange of information and expertise between UEFA and the clubs.
    Syn. ECA abbr.

    German-english football dictionary > ECA

  • 5 Europäische Klubvereinigung

    ■ Vereinigung aus 103 europäischen Klubs, die der höchsten Spielklasse eines UEFA-Mitgliedsverbands angehören, deren Zweck u.a. darin besteht, die Interessen des Klubfußballs in Europa im Besonderen und des Klubfußballs im Allgemeinen zu schützen und zu fördern, von der UEFA als das alleinige Organ, das die Interessen der europäischen Klubs vertritt, anerkannt zu werden, und als Arbeitgeber in Europa, unter anderem im Rahmen des sozialen Dialogs, die Interessen der Klubs zu vertreten, und gegebenenfalls als Sozialpartner zu agieren.
    ► Die Europäische Klubvereinigung leistet außerdem einen Beitrag zur gesunden Entwicklung der von der UEFA organisierten europäischen Klubwettberwerbe, indem sie sich am entsprechenden Entscheidungsfindungsprozess beteiligt, liefert Ideen betreffend den internationalen Spielkalender, leistet einen Beitrag zur guten Verwaltung des europäischen Fußballs, indem sie insbesondere in den zuständigen UEFA-Gremien mitwirkt, und fördert den Informations- und Erfahrungsaustausch zwischen der UEFA und den Klubs.
    Syn. ECA f Abk.
    ■ An association of 103 top-division clubs of UEFA member associations whose objectives are, among others, to safeguard and promote the interests of European club football, in particular, and club football in general, to be recognised by UEFA as the sole body representing the interests of clubs at European level and to represent the interests of the clubs as employers in Europe, including in the social dialogue process, and to act as a social partner where appropriate.
    ► In addition, the European Club Association contributes to the healthy development of European club competitions organised by UEFA, by taking part in the relevant decision-making process, by providing input as regards the international match calendar, contributing to the good governance of Eurpean football, in particular by paricipating in the appropriate bodies established within UEFA, and fostering the exchange of information and expertise between UEFA and the clubs.
    Syn. ECA abbr.

    German-english football dictionary > Europäische Klubvereinigung

  • 6 stall

    I 1. noun
    1) Stand, der
    2) (for horse) Box, die; (for cow) Stand, der
    3) (Eccl.): (seat) Stuhl, der
    4) in pl. (Brit. Theatre): (seats)

    [front] stalls — Parkett, das

    2. transitive verb
    abwürgen (ugs.) [Motor]
    3. intransitive verb
    [Motor:] stehen bleiben
    II 1. intransitive verb 2. transitive verb
    blockieren [Gesetz, Fortschritt]; aufhalten [Feind, Fortschritt]
    * * *
    I [sto:l] noun
    1) (a compartment in a cowshed etc: cattle stalls.) die Box
    2) (a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale: He bought a newspaper at the bookstall on the station; traders' stalls.) der Stand
    •
    - academic.ru/118574/stalls">stalls
    II 1. [sto:l] verb
    1) ((of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc: The car stalled when I was halfway up the hill.) absterben
    2) ((of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control: The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.) abrutschen
    3) (to cause (a car etc, or aircraft) to do this: Use the brake gently or you'll stall the engine.) abwürgen
    2. noun
    (a dangerous loss of flying speed in an aircraft, causing it to drop: The plane went into a stall.) der Sackflug
    III [sto:l] verb
    (to avoid making a definite decision in order to give oneself more time.) Zeit schinden
    * * *
    [stɔ:l, AM also stɑ:l]
    I. n
    1. (for selling) [Verkaufs]stand m
    book/market/newspaper \stall Bücher-/Markt-/Zeitungsstand m
    2. (for an animal) Stall m, Verschlag m
    pig \stall Schweinestall m
    3. AM (for parking) [markierter] Parkplatz
    4. (for racehorse) Box f
    5. (in a room) Nische f
    shower \stall Nasszelle f, Duschkabine f
    6. (in a church) Chorstuhl m
    the canon's \stall der Sitz des Domherrn
    choir \stalls Chorgestühl nt
    7. BRIT, AUS (in a theatre)
    ▪ the \stalls pl das Parkett kein pl
    the car's in a \stall das Auto springt nicht an
    II. vi
    1. (stop running) motor stehen bleiben; aircraft abrutschen
    2. (come to standstill) zum Stillstand kommen
    3. ( fam: delay) zaudern, zögern
    to \stall for time Zeit gewinnen
    III. vt
    to \stall a car/a motor ein Auto/einen Motor abwürgen
    2. (delay)
    ▪ to \stall sth etw aufhalten [o verzögern]
    a tax increase may \stall economic recovery eine Steuererhöhung könnte die Erholung der Wirtschaft bremsen
    ▪ to \stall sb jdn hinhalten fam
    4. (put in enclosure)
    to \stall an animal ein Tier einsperren
    * * *
    [stɔːl]
    1. n
    1) (in stable) Box f, Bucht f; (old, = stable) Stall m
    2) (at market etc) Stand m
    3) pl (Brit THEAT, FILM) Parkett nt

    in the stalls — im Parkett

    4) (ECCL) Kirchenstuhl m
    2. vt
    1) horse, cow einstellen
    2) (AUT) abwürgen; (AVIAT) überziehen
    3) person hinhalten; decision, process, bill hinauszögern; talks verzögern
    3. vi
    1) (engine) absterben; (AVIAT) überziehen
    2) (= delay) Zeit schinden (inf)

    to stall for time — versuchen, Zeit zu gewinnen or zu schinden (inf)

    * * *
    stall1 [stɔːl]
    A s
    1. a) Stand m, Box f (im Stall)
    b) Stall m
    2. (Verkaufs)Stand m, (Markt) Bude f:
    stall money Standgeld n
    3. (Chor-, Kirchen) Stuhl m
    4. besonders THEAT Br
    a) Parkettplatz m
    b) pl Parkett n
    5. Hülle f, Schutz m, besonders → fingerstall
    6. (Dusch- etc) Ecke f
    7. (markierter) Parkplatz
    8. FLUG Sackflug m
    B v/t
    a) in Boxen unterbringen
    b) in Boxen mästen
    2. a) einen Wagen durch Abwürgen des Motors zum Stehen bringen umg
    b) den Motor abwürgen umg
    c) FLUG überziehen
    C v/i
    1. stecken bleiben (Wagen etc)
    2. absterben (Motor)
    3. FLUG abrutschen
    stall2 [stɔːl]
    A s
    1. Ausflucht f, Hinhaltemanöver n
    2. US Komplize m/Komplizin f eines Taschendiebs/einer Taschendiebin
    B v/i
    1. a) Ausflüchte machen, sich nicht festlegen (wollen)
    b) auch stall for time Zeit schinden umg
    2. SPORT besonders US
    a) sich nicht voll ausgeben
    b) auf Zeit spielen
    C v/t oft stall off
    a) jemanden hinhalten,
    b) etwas hinauszögern
    * * *
    I 1. noun
    1) Stand, der
    2) (for horse) Box, die; (for cow) Stand, der
    3) (Eccl.): (seat) Stuhl, der
    4) in pl. (Brit. Theatre): (seats)

    [front] stalls — Parkett, das

    2. transitive verb
    abwürgen (ugs.) [Motor]
    3. intransitive verb
    [Motor:] stehen bleiben
    II 1. intransitive verb 2. transitive verb
    blockieren [Gesetz, Fortschritt]; aufhalten [Feind, Fortschritt]
    * * *
    (aeronautics) n.
    Steilflug m. n.
    Bude -n f.
    Stand ¨-e m.
    Verkaufsstand m.

    English-german dictionary > stall

  • 7 arbitration

    noun
    Vermittlung, die; (in industry) Schlichtung, die
    * * *
    noun (the making of a decision by an arbitrator: The dispute has gone / was taken to arbitration.) die Schlichtung
    * * *
    ar·bi·tra·tion
    [ˌɑ:bɪˈtreɪʃən, AM ˌɑ:rbəˈ-]
    1. LAW Schlichtung f; (process) Schlichtungsverfahren nt
    to avoid \arbitration Schlichtung f vermeiden
    to go to \arbitration einen Schlichter/eine Schlichterin anrufen
    to settle a dispute/strike by \arbitration einen Streit/Streik durch Schlichtung beilegen
    to submit [or take] a dispute to \arbitration einen Streitfall einem Schiedsgericht übergeben, einen Streitfall vor den Schlichter bringen
    to refer a question to \arbitration einen Streitfall an ein Schiedsgericht verweisen
    bus \arbitration Buszuteilung f
    * * *
    ["AːbI'treISən]
    n
    Schlichtung f

    to submit a dispute to arbitration — einen Streit vor ein Schiedsgericht or (esp Ind) eine Schlichtungskommission bringen

    to go to arbitration — vor eine Schlichtungskommission gehen; (dispute) vor eine Schlichtungskommission gebracht werden

    * * *
    arbitration [ˌɑː(r)bıˈtreıʃn] s
    1. Schieds(gerichts)verfahren n
    2. a) (schiedsrichterliche) Entscheidung, Schiedsspruch m
    b) Schlichtung f:
    arbitration agreement ( oder treaty) Schiedsvertrag m;
    arbitration board US Schlichtungs-, Schiedsstelle f;
    arbitration clause Schieds(gerichts)klausel f;
    arbitration committee Schlichtungs-, Vermittlungsausschuss m;
    court of arbitration Schiedsgericht(shof) n(m);
    go to arbitration ein Schiedsgericht oder eine Schlichtungsstelle anrufen oder einschalten;
    submit to arbitration einem Schiedsgericht unterwerfen, einem Schlichter vorlegen
    3. WIRTSCH → academic.ru/3405/arbitrage">arbitrage:
    arbitration of exchange Wechselarbitrage f
    * * *
    noun
    Vermittlung, die; (in industry) Schlichtung, die
    * * *
    n.
    Entscheidung f.
    Entscheidungsinstanz f.

    English-german dictionary > arbitration

См. также в других словарях:

  • Military Decision Making Process — The Military Decision Making Process[1] (MDMP[2][3]) is a United States Army seven step[4] process for military decision making in both tactical and garrison environments.[1] It is indelibly linked to Troop Leading Procedures* and …   Wikipedia

  • decision-making — UK US noun [uncountable] ★ the process of deciding what to do about something, especially in an organization the consensus approach to decision making Employees are now demanding greater involvement in the decision making process. Thesaurus:… …   Useful english dictionary

  • Decision-making software — (DMS) is a term integrating decision analysis tools to facilitate a person s decision making process, which results in a choice of a course of action or a variant among several alternatives. DMS belongs to the class of decision support systems… …   Wikipedia

  • decision-making — deˈcision ˌmaking noun [uncountable] the process of making important business, political, or legal decisions: • government proposals aimed at improving the quality of decision making by the High Court • Lobbyists will always try to influence the… …   Financial and business terms

  • Decision making — For Decision making in groups, see Group decision making. Sample flowchart representing the decision process to add a new article to Wikipedia. Decision making can be regarded as the mental processes (cognitive process) resulting in the selection …   Wikipedia

  • decision-making — N UNCOUNT Decision making is the process of reaching decisions, especially in a large organization or in government. She wants to see more women involved in decision making... Shortening the decision making process would provide one solution …   English dictionary

  • decision-making — de cision ,making noun uncount * the process of deciding what to do about something, especially in an organization: the consensus approach to decision making Employees are demanding much greater involvement in the decision making process …   Usage of the words and phrases in modern English

  • decision-making */ — UK / US noun [uncountable] the process of deciding what to do about something, especially in an organization the consensus approach to decision making Employees are now demanding greater involvement in the decision making process …   English dictionary

  • Decision-making paradox — The word paradox (parádoxon (παράδοξον) in Greek) comes from the Greek words para (meaning against, contrary to) and doksa or doxa (meaning belief, understanding). A paradox is a seemingly true statement or group of statements that lead to a… …   Wikipedia

  • Decision making models — All people need to make decisions from time to time. Given limited time in formulating policies and addressing public problems, public administrators must enjoy a certain degree of discretion in planning, revising and implementing public policies …   Wikipedia

  • decision-making — /dəˈsɪʒən meɪkɪŋ/ (say duh sizhuhn mayking) noun 1. the process by which a person arrives at a decision, blending knowledge, experience and intuition. 2. the making of major decisions, as in the area of government, administration, business, etc.… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»