Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

deciduous

  • 1 der Laubwald

    - {deciduous forest}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Laubwald

  • 2 der Laubbaum

    - {deciduous tree}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Laubbaum

  • 3 vergänglich

    - {brittle} giòn, dễ gãy, dễ vỡ - {corruptible} dễ lung lạc, dễ mua chuộc, dễ hối lộ, dễ hư hỏng, dễ truỵ lạc, dễ thối nát - {deciduous} rụng vào một thời kỳ nhất định, rụng cánh sau khi giao hợp, sớm rụng, phù du, tạm thời - {fleeting} lướt nhanh, thoáng qua - {frail} mỏng mảnh, yếu đuối, ẻo lả, nhu nhược, bạc nhược, dễ bị cám dỗ, tạm bợ, mỏng manh, không trinh tiết - {fugacious} chóng tàn, khó bắt, khó giữ - {momentary} chốc lát, nhất thời, không lâu, ngắn ngủi - {mortal} chết, có chết, nguy đến tính mạng, tử, lớn, trọng đại, ghê gớm, cực, dài lê thê, dài dằng dặc và buồn tẻ - {perishable} có thể bị diệt vong, có thể chết, có thể bị tàn lụi, có thể bị héo rụi, dễ thối, dễ hỏng - {transient} nhanh, vội vàng, ở thời gian ngắn, nốt đệm - {transitory}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > vergänglich

  • 4 hinfällig

    - {crumbly} dễ sụp, dễ lở, dễ đổ, dễ vỡ vụn - {deciduous} rụng vào một thời kỳ nhất định, rụng cánh sau khi giao hợp, sớm rụng, phù du, tạm thời - {decrepit} già yếu, hom hem, lụ khụ, hư nát, đổ nát - {dickey} - {fragile} dễ vỡ, dễ gây, dễ hỏng, mỏng mảnh, mỏng manh &), yếu ớt, mảnh dẻ - {frail} yếu đuối, ẻo lả, nhu nhược, bạc nhược, dễ bị cám dỗ, tạm bợ, mỏng manh, không trinh tiết - {infirm} ốm yếu, không cương quyết, không kiên định - {invalid} bệnh tật, tàn tật, tàn phế, cho người bệnh tật, cho người tàn tật, cho người tàn phế, người bệnh tật, người tàn tật, người tàn phế, không có hiệu lực, không có căn cứ, vô hiệu - {prostrate} nằm úp sấp, nằm sóng soài, nằm phủ phục, bò, bị đánh gục, bị lật nhào, mệt lử, kiệt sức[prɔs'treit] - {shaky} run, yếu, không vững chãi, dễ lung lay, hay dao động = etwas hinfällig machen {to invalidate something}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > hinfällig

См. также в других словарях:

  • Deciduous — De*cid u*ous (?; 135), a. [L. deciduus, fr. dec?dere to fall off; de + cadere to fall. See {Chance}.] (Biol.) Falling off, or subject to fall or be shed, at a certain season, or a certain stage or interval of growth, as leaves (except of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deciduous — index ephemeral, temporary, transient, volatile Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • deciduous — (adj.) 1680s, from L. deciduus that which falls off, from decidere to fall off, from de down (see DE (Cf. de )) + cadere to fall (see CASE (Cf. case) (n.1)). Originally with reference to leaves, petals, teeth, etc.; specific sense of …   Etymology dictionary

  • deciduous — ► ADJECTIVE 1) (of a tree or shrub) shedding its leaves annually. Contrasted with EVERGREEN(Cf. ↑evergreen). 2) (of teeth or horns) shed after a time. ORIGIN Latin deciduus, from decidere fall down or off …   English terms dictionary

  • deciduous — [dē sij′o͞o əs] adj. [L deciduus < decidere, to fall off < de , off, down + cadere, to fall: see CASE1] 1. falling off or out at a certain season or stage of growth, as some leaves, antlers, insect wings, or milk teeth 2. shedding leaves… …   English World dictionary

  • Deciduous — For other uses, see Deciduous (disambiguation). Deciduous forest in autumn …   Wikipedia

  • deciduous — adjective Etymology: Latin deciduus, from decidere to fall off, from de + cadere to fall more at chance Date: 1688 1. falling off or shed seasonally or at a certain stage of development in the life cycle < deciduous leaves > …   New Collegiate Dictionary

  • deciduous — 1. Not permanent; denoting that which eventually falls off. 2. (D) (in dental formulas)In dentistry, often used to designate the first or primary dentition. See d. tooth. [L. deciduus, falling off] * * * de·cid·u·ous di sij ə wəs adj 1) falling… …   Medical dictionary

  • deciduous — adj. Deciduous is used with these nouns: ↑forest, ↑shrub, ↑tree, ↑wood …   Collocations dictionary

  • deciduous — de|cid|u|ous [dıˈsıdʒuəs] adj [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: deciduus, from decidere to fall off ] deciduous trees lose their leaves in winter ≠ ↑evergreen …   Dictionary of contemporary English

  • deciduous — de|cid|u|ous [ dı sıdʒuəs ] adjective deciduous trees lose all their leaves each fall. Trees that keep their leaves all year round are called evergreen …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»