-
1 laubwechselnd
-
2 sommergrün
-
3 Laubwald
deciduous forest; leaf-bearing forest -
4 laubabwerfend
-
5 laubabwerfender Wald
deciduous forest; leaf-bearing forestDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > laubabwerfender Wald
-
6 laubabwerfend
-
7 der Laubwald
- {deciduous forest} -
8 der Laubbaum
- {deciduous tree} -
9 Laubwald
m deciduous forest; Pl. auch deciduous woodland Sg.* * *Laub|waldmdeciduous wood or (größer) forest* * *Laub·waldm deciduous forest* * *der deciduous wood/forest* * ** * *der deciduous wood/forest* * *-¨er m.deciduous forest n. -
10 Laubbaum
m BOT. deciduous tree* * *der Laubbaumdeciduous tree* * *Laub|baummdeciduous tree* * *Laub·baumm deciduous tree* * *der broad-leaved tree* * ** * *der broad-leaved tree* * *-¨e m.deciduous tree n. -
11 Mischwald
m mixed woodland (comprising deciduous and coniferous trees)* * *Mịsch|waldmmixed (deciduous and coniferous) woodland* * *Misch·waldm mixed forest [or woodland]* * *der mixed [deciduous and coniferous] forest* * ** * *der mixed [deciduous and coniferous] forest -
12 Laubholz
-
13 Laubbaum
лиственное дерево
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
deciduous tree
Tree losing its leaves in autumn and growing new ones in the spring. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
широколиственное дерево
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
broad-leaved tree
Deciduous tree which has wide leaves, as opposed to the needles on conifers. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Laubbaum
-
14 Laubwald
лиственный лес
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
deciduous forest
The temperate forests comprised of trees that seasonally shed their leaves, located in the east of the USA, in Western Europe from the Alps to Scandinavia, and in the eastern Asia. The hardwood of these forests have been exploited since the 16th century. The trees of deciduous forests usually produce nuts and winged seeds. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Laubwald
-
15 Laub
* * *das Laubfoliage; greenery; leaves* * *[laup]nt - (e)s[-bəs] no pl leaves pl; (an Bäumen etc auch) foliageLáúb tragend — deciduous
* * *(leaves: This plant has dark foliage.) foliage* * *<-[e]s>[laup]nt kein pl foliage no pl, no indef art\Laub tragend deciduous* * *das; Laub[e]s leaves pl.dichtes/neues Laub — thick/new foliage
* * *Laub tragend leafy, leafed;im Laub stehen be in leaf* * *das; Laub[e]s leaves pl.dichtes/neues Laub — thick/new foliage
* * *nur sing. n.foliage n.greenery n.leaves n. -
16 Laubhölzer
-
17 Laub-...
((of trees) having leaves that fall in autumn: Oaks are deciduous trees.) deciduous -
18 Laubholz
древесина лиственных пород
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
deciduous wood
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Laubholz
-
19 temperater Forst
лес умеренной климатической зоны
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
temperate forest
Mixed forest of conifers and broad-leaf deciduous trees, or mixed conifer and broad-leaf evergreen trees, or entirely broad-leaf deciduous, or entirely broad-leaf evergreen trees, found in temperate regions across the world; characterized by high rainfall, warm summers, cold winters occasionally subzero, seasonality; typically with dense canopies, understorey saplings and tall shrubs, large animals, carnivores dominant, very rich in bird species. (Source: LBC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temperater Forst
-
20 abfallend
I Part. Präs. abfallen* * *sloping* * *ab·fal·lendadj Weg, Dach sloping* * *B. adj Gelände: sloping;steil abfallend steep, precipitous* * *adj.deciduous adj.
См. также в других словарях:
Deciduous — De*cid u*ous (?; 135), a. [L. deciduus, fr. dec?dere to fall off; de + cadere to fall. See {Chance}.] (Biol.) Falling off, or subject to fall or be shed, at a certain season, or a certain stage or interval of growth, as leaves (except of… … The Collaborative International Dictionary of English
deciduous — index ephemeral, temporary, transient, volatile Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
deciduous — (adj.) 1680s, from L. deciduus that which falls off, from decidere to fall off, from de down (see DE (Cf. de )) + cadere to fall (see CASE (Cf. case) (n.1)). Originally with reference to leaves, petals, teeth, etc.; specific sense of … Etymology dictionary
deciduous — ► ADJECTIVE 1) (of a tree or shrub) shedding its leaves annually. Contrasted with EVERGREEN(Cf. ↑evergreen). 2) (of teeth or horns) shed after a time. ORIGIN Latin deciduus, from decidere fall down or off … English terms dictionary
deciduous — [dē sij′o͞o əs] adj. [L deciduus < decidere, to fall off < de , off, down + cadere, to fall: see CASE1] 1. falling off or out at a certain season or stage of growth, as some leaves, antlers, insect wings, or milk teeth 2. shedding leaves… … English World dictionary
Deciduous — For other uses, see Deciduous (disambiguation). Deciduous forest in autumn … Wikipedia
deciduous — adjective Etymology: Latin deciduus, from decidere to fall off, from de + cadere to fall more at chance Date: 1688 1. falling off or shed seasonally or at a certain stage of development in the life cycle < deciduous leaves > … New Collegiate Dictionary
deciduous — 1. Not permanent; denoting that which eventually falls off. 2. (D) (in dental formulas)In dentistry, often used to designate the first or primary dentition. See d. tooth. [L. deciduus, falling off] * * * de·cid·u·ous di sij ə wəs adj 1) falling… … Medical dictionary
deciduous — adj. Deciduous is used with these nouns: ↑forest, ↑shrub, ↑tree, ↑wood … Collocations dictionary
deciduous — de|cid|u|ous [dıˈsıdʒuəs] adj [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: deciduus, from decidere to fall off ] deciduous trees lose their leaves in winter ≠ ↑evergreen … Dictionary of contemporary English
deciduous — de|cid|u|ous [ dı sıdʒuəs ] adjective deciduous trees lose all their leaves each fall. Trees that keep their leaves all year round are called evergreen … Usage of the words and phrases in modern English