-
1 décidé
décidé, e[deside]Adjectif decidido(da)c'est décidé está decidido* * *décidé, e[deside]Adjectif decidido(da)c'est décidé está decidido -
2 décidé
décidé, e[deside]Adjectif decidido(da)c'est décidé está decidido* * *décidé deside]adjectivoresoluto -
3 resolved
[rə'zolvd]adjective (determined: I am resolved to go and nothing will stop me.) decidido* * *re.solved[riz'ɔlvd] adj determinado, resoluto, decidido. I am resolved to go / estou decidido a ir. • adv com determinação, resolutamente, firmemente. -
4 решительный
прл( не колеблющийся) decidido, resoluto; ( смелый) audaz; ( жесткий) drástico; (окончательный, определенный) decisivo, definitivo; (непреклонный, категорический) decidido, categórico; ( не допускающий возражений) peremptório; ( решающий) decisivo; рзг ( несомненный) indubitável; ( явный) evidente -
5 réglé
[ʀɛgl]Nom féminin (instrument) régua femininoêtre en règle estar em ordemen règle générale em regra geralrègles du jeu regras do jogo* * *réglé ʀegle]adjectivopapier réglépapel pautado2 (vida, horário) regrado; organizadotout est régléestá tudo decidido; está tudo combinadocontroladol'affaire est régléeo assunto está resolvidomal réglémal regulado -
6 résolu
résolu, e[ʀezɔly]Verbe participe passé → résoudreAdjectif determinado(da)* * *résolu ʀezɔly]adjectivoêtre résolu àestar decidido a -
7 determined
1) (having one's mind made up: She is determined to succeed.) resolvido2) (stubborn: He's very determined.) decidido3) (fixed or settled: Our route has already been determined.) determinado* * *de.ter.mined[dit'ə:mind] adj determinado, resoluto, firme, decidido. -
8 set
[set] 1. present participle - setting; verb1) (to put or place: She set the tray down on the table.) pôr2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) pôr3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) pôr4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) dar5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) pôr6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) pôr-se7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) endurecer8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) pôr9) (to arrange (hair) in waves or curls.) pentear10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) encastoar11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) endireitar2. adjective1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) prescrito2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) decidido3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) deliberado4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) fixo5) (not changing or developing: set ideas.) fixo6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) engastado3. noun1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) colecção2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) aparelho3) (a group of people: the musical set.) conjunto4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) penteado5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) cenário6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) set•- setting- setback
- set phrase
- set-square
- setting-lotion
- set-to
- set-up
- all set
- set about
- set someone against someone
- set against someone
- set someone against
- set against
- set aside
- set back
- set down
- set in
- set off
- set something or someone on someone
- set on someone
- set something or someone on
- set on
- set out
- set to
- set up
- set up camp
- set up house
- set up shop
- set upon* * *[set] n 1 jogo, grupo, conjunto, coleção, série. 2 sociedade, facção. 3 grupo, círculo. 4 conjunto de piadas e estórias no espetáculo de um comediante. 5 Theat, Cin cenário. 6 Radio aparelho, receptor, emissor. 7 porte, posição, forma, ajuste. 8 direção, tendência, curso, rumo. 9 inclinação, deslocação. 10 planta, muda, rebento. 11 fruta recentemente formada da flor. 12 solidificação, endurecimento. 13 Tennis set: série de seis pontos. 14 ato de amarrar (de um cão de caça). 15 ninhada de ovos. 16 trava de serra. 17 última demão de reboque. • vt+vi (ps, pp set) 1 pôr, colocar, localizar, assentar, adaptar, plantar. 2 ajustar, endireitar. 3 regular, acertar. 4 fixar, estabelecer, definir. 5 determinar. 6 apontar, designar. 7 marcar, fixar. 8 dar (exemplo). 9 ligar, firmar. 10 ficar firme, solidificar, coalhar, endurecer, pegar (cimento). 11 montar, engastar. 12 adornar, ornamentar. 13 descer, pôr-se (sol), baixar (maré). 14 chocar, pôr para chocar, colocar ovos para chocar. 15 amarrar (cão de caça). 16 cair, assentar-se, adaptar-se, servir (vestido). 17 tender, dirigir-se, rumar, soprar, vir de (vento). 18 começar a mover-se, pôr-se em movimento. 19 aplicar-se. 20 formar fruta. 21 adaptar. 22 pôr em música, compor. 23 Typogr compor. 24 afiar, assentar (corte de faca, etc.). 25 reduzir (osso deslocado). 26 meter velas. • adj 1 fixado, estabelecido, predeterminado, prescrito. 2 fixo, rígido, imóvel, estacionário. 3 obstinado, aferrado. 4 firme, duro, endurecido. 5 decidido. it was set before him foi apresentado a ele. my set purpose minha firme intenção. to set about começar, tomar providências, iniciar. he doesn’t know how to set about it / ele não sabe como começá-lo. to set apart pôr de lado, reservar. to set a poem to music pôr versos em música. to set aside desprezar, pôr de lado. to set at defiance desafiar. to set back atrasar (relógio), retroceder, impedir, parar. to set behind colocar atrás, descuidar. to set by reservar, separar para uso no futuro. to set down depositar, descer, registrar. to set eyes on something ver, perceber, notar alguma coisa. to set fire to pôr fogo em, acender. to set forth mostrar, demonstrar, anunciar, levantar, partir. to set forward promover, ajudar, continuar, viajar, partir, sair de viagem. to set free liberar. to set in começar, iniciar. a heavy storm set in / caiu um forte temporal. to set in motion pôr em movimento. to set in order arrumar, pôr em ordem. to set off against destacar-se de. to set on incitar, instigar, atacar. to set one’s hand to meter mãos à obra. to set out plantar, enfeitar, adornar, demonstrar, delimitar, exibir, partir, levantar, levantar-se, pôr-se a caminho. to set pen to paper começar a escrever. to set right corrigir. to set someone up as judge arvorar-se em juiz. to set to começar a brigar. to set to work começar a trabalhar, fazer trabalhar. to set up levantar, montar, comprar, iniciar (negócio), fundar, instalar, auxiliar, ajudar, soltar (grito), estabelecer, instituir, estabelecer-se, tornar-se independente. he set up for himself / ele começou a trabalhar por conta própria. to set up a reserve instituir um fundo de reserva. to set up in print compor, tipografar. with set teeth com os dentes cerrados. -
9 strong-minded
adjective (having determination.) decidido* * *strong-mind.ed[strɔŋ m'aindid] adj 1 de espírito forte, de caráter forte, decidido, resoluto. 2 independente, pertinaz. -
10 короткий
прлcurto; ( преимущ о времени) breve; ( быстрый) rápido; ( решительный) decidido; (близкий - об отношениях, знакомстве) íntimo- короткие волны
- короткая расправа••- короткий ум
- ум короток
- в коротких словах
- быть на короткой ноге
- у него руки коротки -
11 по рукам!
-
12 решенный
resolvido, decidido -
13 смелый
прл( храбрый) corajoso, valoroso, valente; ( отважный) intrépido; audacioso, temerário, (дерзкий, дерзающий) ousado; ( решительный) decidido; ( нескромный) ousado; ( вызывающий) provocante -
14 целеустремленный
-
15 accordé
-
16 arrêté
[aʀete]Nom masculin liquidação femininoarrêté ministériel portaria feminino* * *arrêté aʀete]nome masculino1 decreto; portaria f.un arrêté ministérielum despachoarrêté de compteliquidação de uma contaadjectivoc'est une chose arrêtéeé uma coisa decidida2 (ideias, vontade) fixoil a des idées très arrêtées sur la questionele tem ideias já formadas sobre a questão -
17 assuré
assuré, e[asyʀe]Adjectif (garanti) assegurado(da)(résolu) seguro(ra)* * *assuré, -e asyʀe]nome masculino, femininosegurad|o, -a m., f.(segurança social) assurés sociauxbeneficiáriosadjectivofirmeil marche d'un pas assuréele anda com um passo firmece bijou n'est pas assuréesta jóia não está no seguro -
18 délibéré
délibéré, e[delibeʀe]Adjectif deliberado(da)* * *délibéré delibeʀe]adjectivo1 deliberado; intencional2 resoluto; decididode propósito -
19 déterminé
déterminé, e[detɛʀmine]Adjectif determinado(da)* * *déterminé detɛʀmine]adjectivo1 (dado, duração, objectivo) determinado; delimitadopreciso -
20 froid
froid, e[fʀwa, fʀwad]Adjectif frio(fria)Nom masculin frio masculinoAdverbe avoir froid ter frioil fait froid está frioprendre froid pegar um resfriado* * *froid fʀwa]adjectivorepas froidrefeição à base de pratos friosa friodémarrer à froidarrancar a frioil m'a parlé d'un ton froid et réservéfalou-me num tom frio e reservadonome masculinofrioavoir froidter frioil fait froidestá friochaîne du froidcadeia do frioisso não me aquece nem me arrefeceestar de relações cortadasmanter a cabeça fria; manter o sangue-friocriar mal-estarser destemido; ser decidido
См. также в других словарях:
decidido — decidido, da adjetivo 1. Que actúa con decisión: Se mostró muy decidido delante de su jefe. Es una chica muy decidida. 2. Que expresa decisión: un paso decidido, un gesto decidido, una mirada decidida … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
decidido — decidido, da adjetivo resuelto, emprendedor, lanzado, valiente, intrépido, impetuoso, audaz, arrojado, denodado, activo*, brioso … Diccionario de sinónimos y antónimos
decidido — adj. 1. Que se decidiu. 2. Resoluto; animoso, corajoso. 3. Inabalável em seus propósitos. 4. Terminado, ultimado. ‣ Etimologia: particípio de decidir … Dicionário da Língua Portuguesa
decidido — decidido, da (Del part. de decidir). adj. Resuelto, audaz, que actúa con decisión. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
decidido — ► adjetivo 1 Que se comporta con audacia y decisión: ■ es una chica atrevida y muy decidida y a la que no le detienen las habladurías. SINÓNIMO audaz resuelto ANTÓNIMO [apocado] indeciso 2 Se aplica a la actitud, al movimiento o al tono que es… … Enciclopedia Universal
decidido — I. pp de decidir o decidirse: He decidido vender mi coche II. adj Que no se detiene ante las dificultades; que muestra seguridad; resuelto, claro: una mujer decidida, un apoyo decidido … Español en México
decidido — {{#}}{{LM D11582}}{{〓}} {{SynD11850}} {{[}}decidido{{]}}, {{[}}decidida{{]}} ‹de·ci·di·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Firme y sin vacilación: • una actitud decidida.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}} Que actúa con decisión o valentía: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
decidido — (adj) (Intermedio) que actúa sin vacilar, de manera firme y segura Ejemplos: La postura decidida del partido en contra del aborto es sorprendente para sus electores. Estoy decidida a cambiar mi vida y empezar de nuevo. Colocaciones: persona… … Español Extremo Basic and Intermediate
decidir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: decidir decidiendo decidido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. decido decides decide decidimos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
X Japan World Tour — Concierto en Hong Kong el 16 de enero de 2009 Gira de X Japan Fecha de inicio 31 de … Wikipedia Español
Historia del mundo Warcraft — La siguiente, es un resumen sobre los hechos que suceden en la saga de videojuegos de estrategia Warcraft. Para mayor información, véase el artículo principal. Contenido 1 Los orígenes 1.1 Génesis Universal Del universo 1.2 Sargeras y la traición … Wikipedia Español