Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

decides

  • 1 judge

    [dʒadʒ]
    1. verb
    1) to hear and try (cases) in a court of law:

    Who will be judging this murder case?

    يَقْضي، يُصْدِرُ حُكْماً

    Is she going to judge the singing competition again?

    Who will be judging the vegetables at the flower show?

    Who is judging at the horse show?

    يَقومُ بالتَّحْكيم
    3) to consider and form an idea of; to estimate:

    She couldn't judge whether he was telling the truth.

    يُكَوِّنُ رأيا، يُقَدِّر
    4) to criticize for doing wrong:

    We have no right to judge him – we might have done the same thing ourselves.

    يُبْدي رَأياً في، يَحْكُمُ على
    2. noun
    1) a public officer who hears and decides cases in a law court:

    The judge asked if the jury had reached a verdict.

    قاضٍ

    The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision)

    He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.

    حَكَم في مُباراه

    He says she's honest, and he's a good judge of character

    He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.

    قاضٍ، حَكَم، خَبير في الأمْر

    Arabic-English dictionary > judge

  • 2 grand jury

    in the United States, a jury which decides whether there is enough evidence for a person to be brought to trial.
    هَيْئَة المُحَلَّفين الكُبْرى

    Arabic-English dictionary > grand jury

  • 3 umpire

    [ˈampaɪə]
    1. noun
    in cricket, tennis etc, a person who supervises a game, makes sure that it is played according to the rules, and decides doubtful points:

    Tennis players usually have to accept the umpire's decision.

    حَكَم، فَيْصَل
    2. verb
    to act as umpire:

    Have you umpired a tennis match before?

    يَحْكُم، يَفْصِل

    Arabic-English dictionary > umpire

  • 4 مسابقة

    مُسَابقَة \ final: the last and most important stage (of a competition, set of matches, etc.): the final of the World Cup. \ See Also مُباراة نِهائِيّة \ مُسَابَقة عَدْو (للتصفية)‏ \ heat: (in sports) one of the earlier races that decides who shall compete in the main (final) race.

    Arabic-English dictionary > مسابقة

  • 5 heat

    حَرٌّ \ heat: hotness: the heat of the sun. \ حَمَّى \ heat: to make hot: If you heat wax; it melts. \ سَخَّنَ \ heat: to make hot: If you heat wax; it melts. \ مُسَابَقة عَدْو (للتصفية)‏ \ heat: (in sports) one of the earlier races that decides who shall compete in the main (final) race.

    Arabic-English glossary > heat

См. также в других словарях:

  • decides — de·cide || dɪ saɪd v. rule, resolve, conclude, make a decision …   English contemporary dictionary

  • Veronika Decides to Die — infobox Book | name = Veronika Decides to Die title orig = Veronika decide morrer translator = image caption = author = Paulo Coelho illustrator = cover artist = country = Brazil language = Portuguese series = genre = publisher = release date =… …   Wikipedia

  • Veronika Decides to Die — Veronika Decides to Die est un film américain réalisé par Emily Young inspiré du roman de même nom de Paulo Coelho. Le film devrait d ailleurs sortir le 21 août 2009 au Brésil. Sommaire 1 Synopsis 2 Production …   Wikipédia en Français

  • A City Decides — Directed by Charles Guggenheim Release date(s) 1956 (1956) Running time 27 minutes …   Wikipedia

  • The Chaser Decides — Infobox Television show name = The Chaser Decides caption = The Chaser Decides Logo show name 2 = The Election Chaser genre = Political satire creator = The Chaser director = creative director = developer = presenter = Charles Firth (2001, 2004)… …   Wikipedia

  • The Snake Decides — Infobox Album | Name = The Snake Decides Type = Studio album Artist = Evan Parker |200px Released = May 1988 Recorded = 30 January, 1986 Genre = Jazz Length = Label = Incus Records Producer = Reviews = *amg|id=10:jxftxqrgldhe|rating|4|5| Last… …   Wikipedia

  • Veronika Decides to Die — Título Veronika Decide Morir Ficha técnica Dirección Emily Young Guion Roberta Hanley Música …   Wikipedia Español

  • Veronika Decides to Die (album) — Infobox Album | Name = Veronica Decides to Die Type = Album Artist = Saturnus Released = May 2006 Recorded = The Sweet Silence Studios Genre = Doom metal Death metal Length = 59:20 Label = Firebox Records Producer = Flemming Rasmussen Reviews =… …   Wikipedia

  • Veronika Decides to Die (film) — Infobox Film name = Veronika Decides to Die image size = caption = director = Emily Young producer = writer =Paulo Coelho (book) Larry Gross narrator = starring = Sarah Michelle Gellar Jonathan Tucker music = cinematography = editing =… …   Wikipedia

  • Veronica Decides To Die — Жанры post grunge, nintendo, emo Годы с 2007 Страна …   Википедия

  • The Voter Decides — is a political science book by Angus Campbell, Gerald Gurin, and Warren E. Miller. It first developed the notion of Party Identification or, in abbreviated form, Party ID. Party ID is the sense of personal attachment the individual feels toward… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»