Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

decernere

  • 1 décerner

    v.tr. (lat. decernere) 1. давам, присъждам (награди и под.); 2. юр., ост. произнасям, издавам заповед, постановление; постановявам, присъждам.

    Dictionnaire français-bulgare > décerner

См. также в других словарях:

  • decernere — index contend (dispute), decide, determine, resolve (decide) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • decernere — de·cèr·ne·re v.tr. (io decèrno) OB scegliere, stabilire, decretare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1327. ETIMO: dal lat. decĕrnĕre, v. anche cernere. NOTA GRAMMATICALE: presenta eccezioni nel p.pass. 2decreto …   Dizionario italiano

  • DECERNERE digitis — apud Calpurn. Ecl. 2. Et nunc alternos magis ut distinguere cantus Possitis, ter quisque manus iactate micantes, Nec mora, decernunt digitis: ad digitum pugnare, dicitur Quintil. l. 8. c. 5. und verbo. micare, notum ludi genus est, vide Salmas.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • décerner — [ desɛrne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1318; lat. decernere « décider, décréter » 1 ♦ Vx Décréter, ordonner juridiquement. ♢ Mod. Dr. Décerner un mandat d arrêt, de dépôt. 2 ♦ (XVIe) Cour. Accorder à qqn (une récompense, une distinction). ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • ordonner — Ordonner, act. acut. Dont l indicatif est, Je ordonne, c est mettre par estat ce qu on veut estre fait par aucun, Praescribere quae quis velit effici. Et de là il se prend pour commander, Iubere, Edicere, Ordinare, Disponere, Instruere, Metari,… …   Thresor de la langue françoyse

  • decerna — DECERNÁ, decérn, vb. I. tranz. A acorda, a da, a conferi (un premiu, o decoraţie, o răsplată). [var.: (înv.) decérne vb. III.] – Din fr. décerner, lat. decernere. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  DECERNÁ …   Dicționar Român

  • decerner — Decerner, Decernere. Decerner en plein jugement un adjournement personnel, ou autre, De tribunali citari iubere. Decerner adjournement personnel, Reum requirendum aut interrogandum adnotare, et vt praesto sit ad iudicium decernere. B. Decerner ou …   Thresor de la langue françoyse

  • juger — Juger, Iudicium facere, Iudicare. Juger et arrester, Adiudicare, Decernere. Juger et estimer, Arbitrari, Autumare, Computare, Decernere, Diiudicare, Interpretari, Iudicare, Opinari, Putare. On l estimoit et jugeoit on estre un autre Timarchides,… …   Thresor de la langue françoyse

  • décret — [ dekrɛ ] n. m. • 1190; lat. decretum « décision, sentence », de decernere → décerner 1 ♦ Relig. Acte de l autorité ecclésiastique. ♢ Recueil d anciens canons des conciles, des constitutions des papes et des sentences des Pères, à la base du… …   Encyclopédie Universelle

  • decernir — (del lat. «decernĕre»; ant.) tr. Discernir. * * * decernir. (Del lat. decernĕre). tr. desus. discernir …   Enciclopedia Universal

  • Dezernent — Sachbearbeiter; Referent * * * De|zer|nẹnt 〈m. 16〉 1. Leiter eines Dezernats 2. Berichterstatter für eine übergeordnete Behörde [<lat. decernens „entscheidend bestimmend“] * * * De|zer|nẹnt, der; en, en [zu lat. decernens (Gen.: decernentis) …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»